Navigation

Skiplink navigation

Бывший склад боеприпасов — риск для швейцарской деревни

В 1947 году накануне Рождества мощный взрыв потряс мирную долину Кандерталь, что в кантоне Берн. Следы этой катастрофы заметны до сих пор. © Keystone/Gaetan Bally

Федеральное ведомство по вопросам защиты окружающей среды (BAFU) подтвердило, что бывший склад АТВ «Митхольц» в швейцарских Альпах (регион Кандерштег) представляет собой «неприемлемый риск» для местного населения. В отчете BAFU, опубликованном в понедельник, в целом подтверждаются оценки Федерального Департамента / министерства обороны, защиты населения и спорта Швейцарии (VBS), сделанные в прошлом году с целью изучения опасности, исходящей от старого армейского склада оружия и боеприпасов. 

Этот контент был опубликован 17 апреля 2019 года - 09:00
Русскоязычная редакция SWI Swissinfo и агентство Keystone-SDA, swissinfo.ch

Ведомству Bafu было поручено перепроверить данные, что оно и сделало, придя к выводу, что около 3 500 тонн боеприпасов и несколько сотен тонн взрывчатых веществ, все еще хранящихся под землей на одноимённом складе в местечке Митхольц, что в регионе Бернского нагорья, представляют собой опасность даже большую, чем предполагалось ранее. Напомним, в 1947 году накануне Рождества мирную долину Кандерталь, кантон Берн, потряс мощный взрыв. 

В результате, как предполагается, неконтролируемой химической реакции, на воздух взлетел склад боеприпасов швейцарских вооруженных сил. Причиной реакции мог стать неисправный взрыватель. Погибли 9 человек, среди них четверо детей, около ста зданий вокруг склада были полностью разрушены. Позже последствия катастрофы были устранены, склад — законсервирован. 

Тем не менее сейчас граждане общины Кандергрунд (Kandergrund) ситуацией не удовлетворены и рассматривают любой, даже минимальный риск повторения чего-то подобного как неприемлемый. Секретарь правления общины Мартин Трахсель (Martin Trachsel), заявил: «Для нас существует только вариант полной ликвидации хранилища». 

Муниципалитет придерживался этой точки зрения с самого начала, с учетом того, что таково мнение граждан. Бруно Лохер (Bruno Locher), глава Департмента охраны окружающей среды в Минобороны (VBS), говорит, что на месте взрыва были установлены датчики измерения температуры и степени загазованности помещений бывшего склада, а также приборы, фиксирующие любые подвижки горных пород.

Также была создана рабочая группа экспертов, занимающаяся мерами по снижению степени риска нового взрыва хотя бы «до приемлемого уровня». Б. Лохер отметил, что хотя целью властей и является максимально возможное снижение риска, но «регион никогда не станет зоной, полностью свободной от риска взрыва старых боеприпасов с истекшим сроком годности».

Эта статья была автоматически перенесена со старого сайта на новый. Если вы увидели ошибки или искажения, не сочтите за труд, сообщите по адресу community-feedback@swissinfo.ch Приносим извинения за доставленные неудобства.

Поделиться этой историей