The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

В Швейцарии оправдан политик, отрицавший геноцид в Югославии

Three women at the Potocari memorial centre in Srebrenica (Bosnia)
В городе Сребреница сербские войска убили более 8 тыс. боснийских мусульман, в основном мужчин и мальчиков-подростков. Keystone

В Швейцарии оправдан политик, отрицавший геноцид в Югославии. Где начинается расизм и заканчивается свобода слова? Этим непростым вопросом на прошлой неделе занимался Федеральный суд в Лозанне. А для начала факты. В июле 1995 года гражданская война в Югославии достигла своей кульминации. В городе Сребреница сербские войска убили более 8 тыс. боснийских мусульман, в основном мужчин и мальчиков-подростков.

Для наблюдателей это зверство стало самым страшным преступлением против человечности и военным преступлением с момента окончания Второй мировой войны в Европе. С точки зрения Международного трибунала по бывшей Югославии (МТБЮ / ICTY), массовое убийство в Сребренице является актом геноцида. Однако политик муниципального уровня из кантона Тичино Донателло Поджи (Donatello Poggi) имеет на этот счет своё мнение.

Показать больше
Карла дель Понте

Показать больше

Карла дель Понте критикует ООН и мировое сообщество

Этот контент был опубликован на Бывшая генпрокурор Швейцарии и прокурор Трибуналов ООН по бывшей Югославии и Руанде критикует безнаказанность военных преступлений в Сирии.

Читать далее Карла дель Понте критикует ООН и мировое сообщество

В опубликованной им газетной колонке, а также в тексте, выложенном в свободный доступ в Интернет, он заявил, что такого рода оценки являются «пропагандистской ложью». Официальное число жертв для него недостоверно; кроме того, он утверждал, что если в Сребренице и был совершён геноцид, то не против мусульман, а в отношении сербов.

Кантональный суд Тичино вынес в отношении Донателло Поджи обвинительный приговор, посчитав, что опубликованные им мнения нарушают нормы швейцарского антирасистского законодательства, в рамках которого, в частности, отрицание геноцида и других военных преступлений и преступлений против человечности является уголовно наказуемым деянием.

Федеральный суд отменил приговор

Однако Федеральный суд в Лозанне пришёл по итогам рассмотрения этого дела к иному выводу и оправдал Д. Поджи. С одной стороны, установили лозаннские судьи, он отрицал геноцид. Однако ненависти в отношении боснийских мусульман он не возбуждал и к насилию против них и к дискриминации их по национально-религиозным признакам он нее призывал.

В центре его высказываний находится скорее критика в адрес НАТО, ЦРУ и МТБЮ. Суд в Лозанне признаёт, что опубликованные Д. Поджи тексты и мнения являются оскорбительными и неуважительными по отношению к жертвам геноцида в Сребренице и для их потомков, родных и близких. Однако применять в борьбе с такого рода высказываниями нормы уголовного права было бы «перегибом». Право на свободное высказывание своего мнения в Швейцарии имеет приоритет, что, с другой стороны, вовсе не означает, что суд одобряет или поддерживает данные мнения.

Решение оглядкой на «дело Перинчека»

Данное решение принято судом с учетом так называемого дела Догу Перинчека (Doğu Perinçek). Напомним, что в 2005 году этот общественный деятель публично отрицал в Швейцарии факт геноцида армян. Ассоциация «Швейцария-Армения» в июле 2005 года подала иск в Верховный суд Швейцарии в Лозанне, который в марте 2007 года признал Д. Перинчека виновным в расовой дискриминации.

Апелляционный суд отклонил жалобу Д. Перинчека в июне того же года, однако политик решил идти до конца и обжаловал решение швейцарцев в Европейском Суде по правам человека (ЕСПЧ), который 7 декабря 2013 года принял решение в его пользу.

Показать больше

Показать больше

Отрицание геноцида или свобода слова?

Этот контент был опубликован на Геноцид армян, холокост, Гулаг, трагедии Руанды и Сребреницы — почему юридическое признание массовых убийств до сих пор является проблемой?

Читать далее Отрицание геноцида или свобода слова?

Русскоязычная версия: Игорь Петров

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Состоятельные частные лица переосмысливают на фоне затяжных геополитических и торговых конфликтов свои жизненные приоритеты.

Показать больше

Миллионерам важнее здоровье, а не на материальные блага

Этот контент был опубликован на Состоятельные частные лица переосмысливают на фоне затяжных геополитических и торговых конфликтов свои жизненные приоритеты.

Читать далее Миллионерам важнее здоровье, а не на материальные блага
По предложению городского совета Берна, местом для установки памятного знака был выбран променад Casinoterrasse

Показать больше

В Берне создадут мемориал в память о жертвах нацизма

Этот контент был опубликован на В центре Берна появится общественное мемориальное пространство, посвящённое памяти жертв нацизма.

Читать далее В Берне создадут мемориал в память о жертвах нацизма
Ключевую роль в формировании городской температурной среды играет не столько плотность застройки, сколько то, как именно организовано городское пространство.

Показать больше

Плотная застройка не обязательно разогревает города

Этот контент был опубликован на Ключевую роль в формировании городской температурной среды играет не столько плотность застройки, сколько то, как именно организовано городское пространство.

Читать далее Плотная застройка не обязательно разогревает города
Объём поставок военных материалов и оборудования из Швейцарии за первые шесть месяцев 2025 года составил около 358 миллионов швейцарских франков.

Показать больше

Военный экспорт Швейцарии вырос в первом полугодии 2025 года

Этот контент был опубликован на Объём поставок военных материалов и оборудования из Швейцарии за первые шесть месяцев 2025 года составил около 358 миллионов швейцарских франков.

Читать далее Военный экспорт Швейцарии вырос в первом полугодии 2025 года
Швейцария рассматривает возможность присоединения к масштабной оборонной инициативе Европейского союза, объём которой достигает 800 миллиардов евро.

Показать больше

Швейцария намерена наладить оборонное партнёрство с ЕС

Этот контент был опубликован на Швейцарскому ВПК это откроет доступ к заказам, финансируемым за счет кредитов Европейского союза. Партия SVP настроена скептически.

Читать далее Швейцария намерена наладить оборонное партнёрство с ЕС
«Начальство надо знать в лицо»! Сможете узнать, кто есть кто на этом фото?

Показать больше

Правительство Швейцарии: что будет этим летом

Этот контент был опубликован на На период летних каникул и отпусков министры Федерального совета планируют в основном оставаться в Швейцарии.

Читать далее Правительство Швейцарии: что будет этим летом
Она стала последним «кирпичиком» в здании современной Швейцарии, проведя тогда нечто, сегодня почти немыслимое: массовую натурализацию.

Показать больше

150 лет назад деревня Кавайоне вошла в состав Швейцарии

Этот контент был опубликован на Она стала последним «кирпичиком» в здании современной Швейцарии, проведя тогда нечто, сегодня почти немыслимое: массовую натурализацию.

Читать далее 150 лет назад деревня Кавайоне вошла в состав Швейцарии
Президент Национального совета Швейцарии укрывалась в бункере во время атаки российских беспилотников.

Показать больше

Швейцарская делегация пережила атаку российских дронов в Виннице

Этот контент был опубликован на Президент Национального совета Швейцарии укрывалась в бункере во время атаки российских беспилотников.

Читать далее Швейцарская делегация пережила атаку российских дронов в Виннице
В четверг в Риме Швейцария и Украина подписали государственный договор о сотрудничестве в восстановлении страны, пострадавшей от агрессии.

Показать больше

Швейцария и Украина подписали договор о сотрудничестве

Этот контент был опубликован на В четверг в Риме Швейцария и Украина подписали государственный договор о сотрудничестве в восстановлении страны, пострадавшей от агрессии.

Читать далее Швейцария и Украина подписали договор о сотрудничестве

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR