Информация из Швейцарии на 10 языках

Столетие теннисного турнира в Гштааде

Взгляд на горы помогает расслабиться, когда напряжение на корте достигает запредельных масштабов. RDB

Пока в Гштааде на высоте 1 050 метров над уровнем моря уже в сотый раз проходит Открытый чемпионат Швейцарии по теннису, портал swissinfo.ch решил окинуть взглядом историю этого турнира со всеми его успехами и неудачами, оценить степень его влияния на индустрию местного туризма, а также припомнить проблемы, с которыми приходилось и все еще приходится сталкиваться местным властям и гражданам в ходе организации такого крупного мероприятия для столь небольшого горного селения. 

«Наконец-то, британцы идут!»

Так, должно быть, воскликнули швейцарские предприниматели ГштаадаВнешняя ссылка в начале 20-го века, когда в этом регионе Альп впервые начала работать горная железная дорога, заложившая основу для невиданного туристического бума, полностью изменившего облик этого уголка Бернского Нагорья. Оно и понятно: британцы считались первопроходцами в деле туристического освоения Швейцарии, они оживляли вековую тишину Альп, а главное, приносили с собой деньги.

Поэтому-то событие, произошедшее в Гштааде в декабре 1904 года, вполне можно считать историческим: железная дорога компании «Montreux-Berner Oberland Bahn» («MOBВнешняя ссылка») добралась-таки и до этой некогда тихой горной деревушки, запустив здесь процесс стремительной модернизации. Её главными проявлениями стали постепенное развитие туризма и строительство современных отелей, один из которых, открытый в 1913 году «Gstaad Palace HotelВнешняя ссылка», до сих пор имеет статус культового.

Скоро гостями Гштаада были уже не одни британцы. Количество туристов росло, а «потому возникла необходимость как-то веселить всю эту пеструю публику и развлекать её.». Об этом нам рассказывает Жюльен Финкбайнер (Julien Finkbeiner), заместитель руководителя теннисного турнира в Гштааде.

«Поскольку большинство посетителей тех лет все-таки были англичанами, то стало очевидно, что рядом с отелем нужно построить теннисные корты. Так все и началось». И если верить информации газет того времени, то это был действительно большой успех. Вот, например, как об этом писала тогда местная газета «Anzeiger von Saanen»:

«Последний день турнира по лаун-теннису в Гштааде проходил в субботу на изысканных кортах рядом с гостиницей „Palace Hotel“ на фоне неописуемо роскошного лета. Вечером теннисисты и публика из числа любителей потанцевать сошлись вместе на завершающем балу под сводами Большого зала Зимнего дворца».

В послевоенное время Гштаад продолжил развиваться в качестве всемирно известного курорта, исключительного и элегантного. Зная, что здесь их никто не побеспокоит, в Гштаад начали приезжать на отдых такие звезды, как Бриджит Бардо, Элизабет Тейлор и Грейс Келли, что самым позитивным образом отразилось на репутации городка и на степени известности местного теннисного турнира.

Показать больше

Показать больше

Горы, теннис, Гштаад, гламур

Этот контент был опубликован на swissinfo.ch предлагает вспомнить, как полвека назад в горном курортном городе Гштаад проходил культовый теннисный турнир «Swiss Open»

Читать далее Горы, теннис, Гштаад, гламур

«Поскольку раньше путешествовать было не так легко, как в наши дни, то, например, австралийские игроки, которые тогда доминировали на кортах мира, после Уимблдона обычно не возвращались сразу домой, а оставались в Европе и играли здесь, в частности, в Гштааде. Кстати, в то время теннисисты не останавливались в пятизвездочных отелях, таких, как Palace Hotel», — говорит Жюльен Финкбайнер.

Действительно, мировыми звездами профессионалы ракетки и мяча стали гораздо позже, но при этом для них этот турнир уже в самом начале его истории был привлекателен уже потому, что он давал возможность взять реванш за поражение в Уимблдоне, который обычно проходит за пару недель до турнира в Гштааде. Именно поэтому Открытый чемпионат Швейцарии в этом городе иногда называли «Альпийским Уимблдоном», хотя в Гштааде играют на грунтовом покрытии, а не на траве, как в Англии.

«В 1958 году даже получилось так, что в финалах Уимблдона и Гштаада сошлись одни и те же игроки. Это как если бы сейчас в финале нашего турнира снова сыграли Федерер и Джокович», — с легкой завистью в голосе говорит Жюльен Финкбайнер.

Вопрос высоты

Корты, на которых проходит турнир в Гштааде, находятся на высоте 1 050 м над уровнем моря. Таким образом, это самый высокогорный турнир, который Ассоциация теннисистов-профессионалов («АТР») проводит в Европе. Самым же высокогорным турниром в мире считается Открытый чемпионат Эквадора, проходящий в Кито на высоте 2 818 м.

«С точки зрения организации турнира, высота никаких проблем нам не создает. В теории, конечно, и снег может идти, но за последние десять лет мы ни разу его не наблюдали. А вот для игроков настоящим вызовом является то обстоятельство, что теннисные мячи здесь летают выше и дальше. 

Swiss Open 2015

Открытый чемпионатВнешняя ссылка Швейцарии по теннису проходит в 2015 году в 100-й раз с 25 июля по 2 августа.

В честь юбилея 26 июля в Гштааде был устроен показательный матч с участием таких бывших звезд тенниса, как Илие Настасе, Алекс Корретха, Рой Эмерсон.

В турнире 2015-го года принимают участие трое игроков из списка 15-ти ведущих теннисистов планеты.

Призовой фонд составляет 458 тыс. франков, что, однако, не так много по меркам мирового тенниса.

20 лет назад игрокам приходилось еще труднее из-за материала, из которого делались мячи, поэтому в 2002 году здесь стали использовать другие типы мячей. В те времена мы получали их за два-три месяца до начала игр, надо было вскрыть все упаковки и дождаться, пока давление воздуха внутри мяча не сравняется с внешним атмосферным давлением. Этот трюк нам нужен был для того, чтобы сделать мяч чуть более мягким», — вспоминает Ж. Финкбайнер.

Если пройтись по Гштааду в дни, когда там проходит теннисный турнир, то приятные впечатления будут вам гарантированы, но не из-за мячей, иногда вылетающих с корта на улицу под ноги прохожим, а из-за общей праздничной атмосферы в городе. Как замечает Жюль Финкбайнер, турнир в Гштааде «не похож на просто соревнования, такие, как турниры в Базеле или Женеве. Тут ты как будто бы приехал в отпуск. В эти солнечные июльские дни Гштаад становится одним из самых живописных мест в мире». Легенда тенниса Рой Эмерсон полностью с этим согласен.

«Когда я тут впервые играл в 1950-е годы, то мне было очень трудно сосредоточиться исключительно на теннисе», — говорит бывший спортсмен, одержавший пять побед на турнире в Гштааде в одиночном разряде — это до сих пор никем не побитый рекорд. «Просто невозможно было поверить, что такая красота действительно существует, все эти горы, железная дорога, которая проходила рядом с кортами, поэтому иногда даже был слышен свисток паровоза, сигнал, что поезд отправляется, а ты как раз подкидываешь мяч, чтобы подать. И все эти уютные деревянные домики…».

Часть жизни

Этот уют, которая сохраняется в Гштааде вот уже на протяжении десятилетий, стал, однако, для организаторов определенной проблемой. «Соревнования проходят в окружении шале — в самом центре деревни, где цена за квадратный метр земли очень высока», — объясняет Жюльен Финкбайнер.

«Нам удалось построить стадионВнешняя ссылка на 5 тыс. мест (назван в честь Роя Эмерсона), но нам еще нужно вокруг него создать инфраструктуру для посетителей, которая предусматривала бы возможность организации точек питания, парковок и остановок общественного транспорта. Ведь сейчас гости паркуются вообще на поле, которое предназначено для выпаса и доения коров! В целом, теннисный турнир давно стал частью повседневной жизни в Гштааде, каждый его житель по крайней мере один раз поработал на турнире».

Мартин Бахофнер (Martin BachofnerВнешняя ссылка), глава городского ведомства Гштаада по делам туризма, согласен с этим и подчеркивает, что «без волонтерской работы его просто не существовало бы. Сегодняшний имидж этого спортивного мероприятия базируется на многолетнем опыте, который был бы невозможен без упорного труда многих поколений волонтеров».

Показать больше

Не всегда всё было гладко за прошедшие десятилетия. В 1965, 2001 и 2005 годах Открытый чемпионат Швейцарии испытывал значительные финансовые сложности. «В 2004/2005 гг. финансовые проблемы, с которыми столкнулся турнир, были исключительно результатом плохого менеджмента», — указывает Ж. Финкбайнер. «Однако в 2006 году граждане и власти Гштаада взяли на себя руководство турниром и фактически спасли его. Благодаря населению и местным спонсорам мы смогли тогда провести турнир без каких-либо нареканий».

Дополнительная прибыль

Если проанализировать соотношение числа местных жителей Гштаада к количеству приезжающих сюда любителей тенниса, то данный турнир вполне можно считать самым крупным в мире. В самом деле, население Гшаада, включая жителей деревень Заанен (Saanen) и Шёнрид (Schönried), не превышает 7 тыс. человек. Во время проведения Открытого чемпионата Швейцарии по теннису оно увеличивается в несколько раз до 40 тыс.

«Во время проведения турнира мы регистрируем дополнительно 5 тыс. ночевок в отелях Гштаада», — подчеркивает Мартин Бахофнер. «С течением времени это число, правда, не становится больше, что, однако, объясняется просто: около двух третей зрителей, посещающих матчи, — это швейцарцы, приезжающие в Гштаад на целый день, а вечером уезжающие обратно домой».

«Исследование, проведенное несколько лет назад Университетом Берна, пришло к выводу, что дополнительная прибыль региона от турнира составляет около 10 млн швейцарских франков — сюда входят потраченные туристами деньги на еду в ресторанах, на жилье, на покупки и т.д.»

Когда в 2013 году Роджер Федерер наконец сложил с себя добровольный обет неучастия в этом турнире, количество предварительных бронирований в отелях Гштаада взлетело сразу на 50%. «Никто не ожидал ничего подобного, это было потрясающе», — рассказывает М. Бахофнер. Ну а что потрясающего может произойти в этом году?

«Если бы первым стал Вавринка, то это было бы просто грандиозно! То, что швейцарский победитель Ролан-Гарроса, одного из турниров Большого шлема, сыграет в Гштааде, это совершенно невероятно. Вот только мы как-то склонны забывать об этом, особенно после побед Роджера Федерера, который действительно просто человек с другой планеты»*.

*23 июля 2015 года Стэн Вавринка, сославшись на травму плеча, объявил, что снимается с турнира.

История Открытого чемпионата Швейцарии

1915 г.: на кортах «Palace Hotel» в Гштааде впервые проходит мужской теннисный турнир в одиночном разряде, организованный местным «Лаун-теннисным Клубом». Несмотря на название клуба («лаун» — от англ. «lаwn», «трава, газон»), в Гштааде никогда не играли на травяных кортах – только на грунте. Первым победителем стал Виктор де Кубаш из России (Victor de Coubasch).

1930 г.: в центре Гштаада построено три теннисных корта.

1932 г.: проводятся чемпионаты Швейцарии по теннису, в ходе которых впервые используется как помощь болл-боев (мальчиков, подающих мячи), так и услуги профессиональных судей.

1939 г.: чемпионат проводится и во время войны, однако его качество сильно падает, поскольку участвовать в нем могут только игроки, официально признанные негодными к строевой службе.

1949 г.: скандал вокруг так называемого «Дела Дробного». Представители Чехословакии пробуют уговорить вернуться домой двух чешских игроков. Одного из них зовут Ярослав Дробный (Jaroslav Drobný). Он должен был в следующем круге играть против испанского теннисиста, который рассматривался чешской стороной в качестве представителя режима Франко, а значит, был политическим оппонентом. Дипломатов не пустили в «Palace Hotel», где разместились чешские игроки, и они были вынуждены вернуться в посольство в Берн с пустыми руками.

1969 г.: финальные матчи турнира впервые транслируются по швейцарскому национальному телевидению. Турнир в тот год начался 20-го июля, в день, когда Нил Армстронг вступил на поверхность Луны.

1973 г.: в турнире участвуют все ведущие игроки мира, так как многие из них приняли решение бойкотировать Уимблдон и предпочли отправиться в Гштаад.

1980 г.: Хайнц Гюнтхард (Heinz GünthardtВнешняя ссылка) становится первым швейцарцем, выигравшим турнир в Гштааде в послевоенное время.

1988 г.: во время финальной игры теннисист неудачно подает мяч и попадает им в живот тогдашнему президенту Швейцарии социал-демократу Пьеру Оберу (Pierre Aubert, род. 1927). Всё получилось случайно, никакой политической подоплеки в этом не было. Пьер Обер остается целым и невредимым и позже лично вручает победителю турнира главный приз.

1984 г.: женский турнир был отменен, чтобы не вступать в ненужную конкуренцию с женскими турнирами в Лугано и Цюрихе.

2003 г.: Роджер Федерер получает в Гштааде в дар корову по имени Джульетта (Juliette).

2005 г.: организаторы турнира объявляют об убытках в размере 1,2 млн швейцарских франков и подают официальное ходатайство об отсрочке выплаты долгов до начала 2006 г.

Перевод на русский и адаптация: Надежда Капоне

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR