Недавно переехали в Швейцарию? Откуда? Зачем? Ваши ожидания?

Ведёт:

Я адаптирую статьи, продюсирую видеоролики и координирую работу сотрудников, занимающихся созданием контента на португальском языке. У меня немецкие и бразильские корни. Начал работать в SWI swissinfo.ch в 2002 году. Родился в Рио-де-Жанейро, изучал журналистику и информатику в Бразилии и Штутгарте.

Цифры не врут: пандемия в целом завершилась, мировая экономика стремительно восстанавливается, Швейцария с ее привлекательным рынком труда снова становится приоритетной целью для трудовых мигрантов.

English

Have you moved to Switzerland recently? Tell us your story.
Deutsch

Sind Sie vor kurzem in die Schweiz gezogen? Und wenn ja, warum?
Español

¿LLegó ud. recientemente a Suiza? ¿Con qué motivo?
Português

Chegou há pouco tempo na Suíça? Por que veio? Оригинал

Согласно официальной швейцарской статистике в первые шесть месяцев 2022 года в Конфедерацию иммигрировало более 75 000 квалифицированных сотрудников.

Из статьи Швейцарским компаниям катастрофически не хватает рабочих рук

Вы принадлежите к числу этих мигрантов? Вы только недавно приехали в Швейцарию? Откуда и почему? Что привлекло Вас именно в этой стране?

Из статьи Трудовая иммиграция в Швейцарию снова наращивает обороты

Примите участие в дискуссии

Комментарии не должны нарушать правил сообщества. Если у Вас есть вопросы или если Вы хотите предложить другие темы или идеи для дебатов, то, пожалуйста, свяжитесь с нами!

Пожалуйста, войдите в систему, чтобы оставлять и отмечать комментарии.

Сортировать по

SabineM 2022-10-18 20:12

Этот комментарий был автоматически переведен с EN.

У меня двойное гражданство - Швейцарии и США. Я вернулась в Швейцарию после окончания средней школы и университета в США. Я получила степень магистра в области специального образования. Я проработала более 10 лет в США и вернулась в Швейцарию в прошлом году.
Я не могу найти работу. Берну (CDIP) потребовалось 1 1/2 года, чтобы изучить мои дипломы и работу и сказать мне, что я должна вернуться на работу. С тех пор я подавал заявления в частные школы и частные организации; даже на работу, на которую в штатах я был бы слишком квалифицирован. Но работы все еще нет.
Мне грустно. Я всегда хотела вернуться, потому что скучала по горам и швейцарской жизни, но работа меня очень разочаровала. Тем не менее, я все еще счастлив быть в Швейцарии.

I am a dual citizenship, Swiss and USA. I came back to Switzerland after doing my high school and university in the USA. I earned a master’s degree in special education. I worked over 10 years in the US and came back to Switzerland last year.
I cannot find a job. It took 1 1/2 year for Bern (CDIP) to look at my degrees/diplomas and work and tell me that I would have to go back to work. I have since applied to private schools and private organizations; even for jobs that I would be over qualified in the states. Still no job.
I am sad. I always wanted to move back because I missed the mountains and Swiss life, but it has been very disappointing on the job front. Having said that I am still happy to be in Switzerland

Mary Gu 2022-10-11 16:21

Этот комментарий был автоматически переведен с EN.

Здравствуйте, я заинтересован в работе там. Если каждый может поделиться, какие шаги и требования. Спасибо за помощь

Hi, I'm interested in working there. If everyone can share what are the steps and requirements. Thanks for the help

Dano 2022-10-06 19:45

Этот комментарий был автоматически переведен с EN.

Это очень плохое освещение событий за неделю. Конечно, в мире есть больше новостей!!!

This is a very poor coverage for a week. Surely there is more news in the World!!

Abdrashid Kushaev 2022-09-30 06:48

В Швейцарию я приехал в поисках цивилизованных отношений, законности и порядка.

Вобщем все хорошо. Сейчас отстаиваю свои права в суде. На меня завели уголовное дело за переход границы из Германии. Хотя, для соискателей убежища это не является преступлением.

В Европе живу 7 лет. Было более 30 судебных дел. Ранее многие суды в других странах игнорировали закон.

Теперь надеюсь на спрведливость в швейцарском суде.

dominatrix madame 2022-09-21 22:49

Этот комментарий был автоматически переведен с PT.

Я ищу работу в Швейцарии, это мой первый раз, когда я ищу... Но в качестве стажера в отеле, поскольку я никого не знаю, мне кажется, это проще, я говорю на французском и английском... Я занимаюсь эстетикой, но согласна заниматься уборкой в отелях. Если вам нужен какой-нибудь контакт здесь... подождите...

Procuro trabalhar na suissa, é a minha 1a x que procuro... Mas como interna em hotel , como no conheço ninguem, penso ser mais facil, falo frances e ingles... Sou da area da estética, mas aceito ser da area de limpezas em hotel. S e exuste Algum contacto por aqui... aguarda...

Inmadm 2022-09-16 16:05

Этот комментарий был автоматически переведен с ES.

Добрый день, мы приехали в Швейцарию 3 года назад, моему мужу предложили трансфер, и мы с радостью согласились. Мы испанцы по происхождению и в то время жили в Англии. Перед переездом мы посетили страну, и она нам понравилась: пейзаж, климат, культура, мы думали, что наши дети будут жить здесь счастливо. Через 3 года мы все интегрировались. Ну, все, кроме меня, потому что моя профессия требует от меня очень высокого уровня владения языком. Я надеюсь, что скоро я смогу внести свой вклад и стать частью рынка труда. С наилучшими пожеланиями, Инма

Buenas tardes, llegamos a Suiza hace 3 años, a mi marido le propusieron un traslado y aceptamos encantados. Somos de origen español y residíamos en Inglaterra en ese momento. Antes del traslado visitamos el país y nos encantó, el paisaje, el clima, la cultura, pensamos que nuestros hijos vivirían felices aquí. Después de 3 años efectivamente estamos todos integrados. Bueno, todos menos yo, debido a que mi profesión me exige un nivel muy alto del conocimiento del idioma. Espero que pronto pueda contribuir y formar parte del mercado laboral. Un saludo, Inma

FranRobles 2022-11-11 13:26

Этот комментарий был автоматически переведен с ES.

@Inmadm

Здравствуйте, Инмадм,
Я скоро переезжаю, потому что моя жена нашла работу в Цюрихе в качестве инженера. Я тоже инженер, но боюсь, что сам могу не найти работу, так как совсем не знаю языка. Хотя я говорю на испанском, английском, португальском и немного на французском. Посмотрим, как все пройдет. Удачи вам, и я надеюсь, что вы найдете хорошую работу, которая вам понравится.
С наилучшими пожеланиями,
Фран

Hola Inmadm,
Yo me mudo en breves porque mi mujer ha encontrado trabajo en Zurich como ingenieria. Yo también lo soy, pero tengo miedete por si no encuentro yo, ya que no hablo para nada el idioma. Aunque hablo español, ingles, portugues y un pocp de francés. A ver que tal. Mucha suerte en lo tuyo y espero que encuentres un buen trabajo que te guste.
Un saludo,
Fran

Inmadm 2022-11-18 08:09

Этот комментарий был автоматически переведен с ES.

@FranRobles

Привет, Фрэн,

Спасибо за ваш ответ и за добрые пожелания.
Это нормально, что вы чувствуете головокружение, когда начинаете с нуля, и это правда, что язык будет ограничивать вас в поиске работы, но дайте себе время, выучите язык или (проще) ищите многонациональные компании, где говорят по-английски, их много.

С наилучшими пожеланиями и удачи в вашем приключении!

Инма

Hola Fran,

Gracias por tu respuesta y por los tus buenos deseos.
Es normal que sientas ese vértigo de empezar de cero y es verdad que el idioma te va a limitar en cuanto a encontrar un trabajo, pero date tu tiempo, aprende el idioma o (más fácil) busca multinacionales donde se hable Inglés que hay muchas.

Un saludo y suerte en vuestra aventura!

Inma

Анонимный 2022-09-11 10:52

Этот комментарий был автоматически переведен с EN.

Я швейцарец в третьем поколении, родился в Южной Африке и сейчас впервые живу в Швейцарии. Переехал сюда на прошлой неделе вместе с женой. Наверное, у меня было предвзятое представление о том, как выглядела и чувствовала себя Швейцария во времена моих бабушек и дедушек. Конечно, в действительности страна сильно изменилась с тех пор. Но я с нетерпением жду этого нового приключения и знакомства с "современной" Швейцарией. Мерси!

I am a third generation Swiss born in South Africa and now living in Switzerland for the first time ever. Just moved here last week with my wife. I guess I had this pre-conceived idea of what Switzerland looked and felt like from the time of my grandparents. Of course in reality the country has changed a lot since then. But I look forward to this new adventure and getting to know ‘modern’ Switzerland. Merci!

Sabina Gallardo 2022-09-09 18:01

Этот комментарий был автоматически переведен с ES.

Я люблю Швецию, я не знаю Швецию только на фотографиях, мои дети, если они знают, они были там, они музыканты, я знаю Швецию, там живут мои дети и внуки, очень красивая страна, я смотрю много видео.

Amo Suecia ,no conozco Suecia solo en fotos,mis hijos si Conocen han ido actuar son músicos,conozco Suecia allí viven mis hijos y nieto muy hermoso país veo muchos videos

SabineM 2022-10-18 20:14

Этот комментарий был автоматически переведен с EN.

@Sabina Gallardo

Надеюсь, вы шутите насчет Швеции.

Hopefully you are joking about Sweden.

Valais-Vaud-Luzerner 2022-09-08 08:15

Этот комментарий был автоматически переведен с EN.

Я переехала в Швейцарию несколько лет назад, выйдя замуж за швейцарца из США.

В какой-то момент я планирую получить швейцарское гражданство и отказаться от своего американского гражданства.

Хотя это занимает больше времени, чем ожидалось, поскольку мне трудно совмещать учебу с изучением языков.

Если возможно, я хотел бы в будущем отплатить Швейцарии военной службой, и как ветеран армии США я думаю, что смогу быть полезным для любого подразделения, в которое меня направят.

Однако, боюсь, что я буду слишком стар, чтобы мне разрешили вступить в армию, когда наступит этот день.

I moved to Switzerland a few years ago after marrying a Swiss, from the United States.

At some point I plan to obtain the Swiss nationality and renounce my American citizenship.

Though this is taking longer than expected, as I’m having difficulty balancing studies with also learning languages.

If possible I’d like to repay Switzerland at some point in the future with military service, and as a US army veteran I think I could be a boon to whatever unit I might be assigned to.

However, I fear I may be too old to be allowed to join whenever that day comes.

Turquoise-Lago-di-Poschiavo 2022-09-02 23:26

Этот комментарий был автоматически переведен с EN.

да, я хотел бы оставить отзыв.
Я не в Швейцарии, я житель Сьерра-Леоне, я хотел бы быть в Швейцарии, если это возможно, я хочу быть солдатом-медиком в Швейцарии. Это мое желание, поскольку моя лучшая страна - Швейцария, я хочу быть лучшим солдатом в Швейцарии.

yes I would like to give a feedback.
I am not In Switzerland, I am a Sierra Leonean, I love to be in Switzerland if it possible, I want to be a Medical Soldier in Switzerland. That's my wish, since I group my best country is Switzerland, I want to be the best Soldier's in Switzerland.

LoL 2022-09-05 10:35

Этот комментарий был автоматически переведен с EN.

@Turquoise-Lago-di-Poschiavo

Для участия в швейцарской армии необходимо иметь швейцарский паспорт.

To be able to take part in Swiss military you have to have the Swiss passport.

Turquoise-Lago-di-Poschiavo 2022-09-02 23:06

Этот комментарий был автоматически переведен с EN.

no.... Я еще не переехал в Швейцарию, я пытаюсь...

no.... I have not yet move to Switzerland, I am trying to...