Perspectivas suizas en 10 idiomas

¿El origen celta de Zúrich?

La exposición aporta elementos para descubrir los orígenes de la ciudad de Zúrich. picswiss.ch

A raíz de las recientes excavaciones arqueológicas llevadas a cabo en 1999 en el centro de Zúrich, los orígenes de esta ciudad han tenido que ser reconsiderados bajo una nueva luz histórica.

Esto es lo que se propone la pequeña exposición que tiene lugar en el ‘Haus zum Rech’, sede de los archivos de la fundación de esta urbe.

Por mucho tiempo se pensó en el origen romano de los zuriqueses. En 1747 se encontró en los jardines del Lindenhof una losa sepulcral grabada en latín con el nombre de un niño llamado Lucius Aelius Urbicus.

Éste y otros hallazgos arqueológicos, como las murallas de la ciudad vieja, hicieron pensar que Zúrich había sido una guarnición militar del Imperio Romano que habitaba en los Alpes. Con el tiempo esa guarnición se transformó en un pequeño poblado de orden civil.

¿Se puede deducir entonces que fue el emperador Julio César el fundador de esta población? Por el momento nada se puede saber con precisión.

Sin embargo, se tienen noticias que ya desde lejanos tiempos prehistóricos hubo asentamientos de grupos humanos en las orillas del lago. Por este motivo se pensaba con orgullo, hasta las fiestas de celebración de la fundación de Zúrich en 1986, que esta ciudad tenía dos mil años de antigüedad.

Debido a las canalizaciones que se hicieron recientemente en el centro, se descubrieron hallazgos celtas: pueblo de origen indogermánico que extendió sus dominios por Europa Central y fue avanzando hacia las Galias, España y las Islas Británicas, hasta ser absorbidos más adelante por los romanos.

Los vestigios encontrados fueron fundamentalmente vasijas enterradas en el lodo y la tierra, en cuyo interior había cierto tipo de monedas. Este hecho ha sido decisivo para la historia zuriquesa y suiza.

Por un lado revela que los celtas vienen a llenar ese espacio temporal entre los pueblos prehistóricos, que se asentaron al borde del lago, y la población romana, que prefirió instalarse al lado del río Limmat.

Por otro lado, con el paso de los celtas por estas regiones, la historia tuvo que ser corregida y así tenemos que el origen de la vieja Turicum (hoy Zúrich) es de dos mil quince años aproximadamente.

Los trabajos de excavación duraron varios meses en una de las calles del corazón de la ciudad (la calle Rennweg) y allí, puede decirse, la historia se hizo de nuevo.

De cualquier modo, celta o romana, cristiana o protestante, moderna o tradicional, Zúrich es un centro cosmopolita que brinda a todos las posibilidades de una vida contemporánea.

La exposición del Haus zum Rech trata de precisar a través de objetos hallados en las excavaciones, con la cerámica encontrada, y con el apoyo de fotografías y documentos históricos, el comienzo remoto de esta urbe que floreció en los lindes del río Limmat.

Esta exhibición arqueológica permanecerá abierta al público hasta el 11 de agosto de 2001.

Araceli Rico, Zúrich

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR