Perspectivas suizas en 10 idiomas

“Ginebra 2000”: el presidente de Suiza, Adolf Ogi, aboga por la igualdad social

Adolf Ogi, presidente de Suiza, inaugura la Cumbre Social extraordinaria, en Ginebra. Keystone

"La mundialización debe beneficiar a todos" afirmó el presidente de Suiza, Adolf Ogi, al inaugurar la "Cumbre Social Mundial" ante más de 1.000 delgados del mundo que asisten a la primera sesión extraordinaria de la ONU fuera de su sede de Nueva York.


El presidente de Suiza, Adolfo Ogi, deploró el “contraste brutal” de las desigualdades sociales a través del mundo, en su discurso de apertura de la Asamblea Extraordinaria de Naciones Unidas, pronunciado en el Palacio de las Naciones, en Ginebra.

En el acto, acompañado por el Secretario General de la ONU, Kofi Annan, el mandatario helvético afirmó que la mundialización conduce a la humanidad hacia caminos desconocidos.

“Por lo tanto, debemos tener reglas equitativas para actuar en este terreno global”, indicó Ogi.

La sesión especial, inaugurada hoy lunes, es la primera asamblea extraordinaria que se realiza fuera de Nueva York, la sede permanente de la ONU. En ella, los Estados miembros del sistema de Naciones Unidas, a iniciativa de Suiza, evaluarán los progresos que se han hecho en materia de lucha contra la pobreza en los últimos cinco años, como un seguimiento de la Cumbre Social de Copenhague.

Ante más de mil delegados provenientes de 188 naciones, el presidente Adolfo Ogi pidió que “los beneficios de la mundialización sean aprovechados por todos” y agregó que “voltear la cabeza, comportarse como un avestruz, sería una actitud peligrosa”.

En nombre del Consejo Federal, Adolfo Ogi indicó que eludir los acuciantes problemas que plantea la pobreza, la falta de educación y servicios públicos, así como los más elementales servicios de salud, sólo “sería posponer los problemas para mañana”.

En consecuencia, dijo que Suiza está lista para encontrar soluciones y ayudar a la comunidad internacional a construir un diálogo constructivo permanente.

Al hacer uso de la palabra en la Sala de las Asambleas del Palacio de las Naciones, el primer ministro de Dinamarca, Poul Nyrup Rasmussen, declaró que los compromisos asumidos hace cinco años “no han sido cumplidos o, en todo caso, no a la velocidad requerida”.

En nombre del gobierno danés, que organizó en 1995 la cumbre social de Coopenhague, Rasmussen exhortó a los representantes gubernamentales y de la sociedad civil internacional a redoblar sus esfuerzos para cumplir con los 10 compromisos adoptados en esa ocasión.

De visita de trabajo en Suiza desde hace tres días, el secretario general de la ONU, Kofi Annan, dijo que una de las soluciones para combatir la pobreza en el mundo es la movilización de los recursos humanos.

Nuevo plazo de 15 años

En un informe intitulado “Un mundo mejor para todos”, cuatro organizaciones internacionales, entre las que se encuentran la ONU, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM) abogaron porque, en el año 2015, el número de pobres que existen en el mundo sea reducido al menos a la mitad.

El documento afirma que es posible reducir la pobreza. Cita el caso de China, país que pudo reducir sus poblaciones pobres, de 360 millones en 1990 a 210 millones en 1998. Las instituciones firmantes del documento fijan siete objetivos que, esperan, serán adoptados por la actual Asamblea Extraordinaria de la ONU, en Ginebra.

Entre estas metas, las instituciones mencionaron las siguientes:
La disminución de la mitad de las personas que viven con menos de un dólar por día en los próximos 15 años. En 1990, eran 1.300 millones de los 5.300 millones de habitantes del planeta.

En 1998, estas personas eran 1.200 millones sobre cerca de 6.000 millones. El informe prevé para el 2015 unos 900 millones de pobres sobre 7.000 millones de personas.

Otros de los objetivos mencionados es la escolarización universal de los niños en edad escolar. Actualmente, 113 millones de niños no están escolarizados, de las cuales 46 millones se encuentran en Africa y el mismo número en el sudeste asiático.

Enrique Dietiker






















En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR