Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Acceso restringido al seguro social facultativo

El proyecto de revisión del AVS facultativo ha sido elaborado por el Ministerio del Interior que encabeza Ruth Dreifuss.

(Keystone)

Las dos cámaras del Parlamento helvético creen necesario restringir el acceso al seguro de vejez y supervivientes (AVS) facultativo. Los suizos del extranjero siguen con atención el debate sobre el tema.

El Consejo Nacional (Diputados) es menos rígido que el Consejo de los Estados (Senado) en sus propuestas, sobre todo en lo que se refiere al aumento de la prima anual.

La cámara baja considera suficiente duplicar el monto actual y fijarlo en 648 francos por año, como ha planteado el Gobierno federal.

Los senadores, por el contrario, pretenden elevar la suma a 972 francos que, según argumentan, correspondería al sueldo mensual en algunos países.

"Incluso duplicar el valor de la prima anual repercutirá sensiblemente en las posibilidades de las personas afectadas", afirmó a su vez la ministra del Interior, Ruth Dreifuss.

Ampliar a los extranjeros

El Consejo Nacional ha decidido, por 103 contra 14 votos, facilitar también el acceso de los extranjeros residentes fuera de la Unión Europea (UE) al seguro social facultativo suizo.

Los beneficiados podrán hacer uso de esta regla si antes pagaron un seguro obligatorio durante cinco años consecutivos.

Senadores y diputados están de acuerdo en limitar esta prestación a los estados con los que Suiza no ha concluido convenios en materia de seguridad social.

El déficit crónico del AVS facultativo y la política de saneamiento económico de la Confederación motivan el examen de esta prestación destinada esencialmente a los suizos radicados en el extranjero.

Además, se aproxima la entrada en vigor de los acuerdos bilaterales de Suiza con la Unión Europea.

Sin medidas complementarias, el seguro social helvético quedaría abierto a todos los ciudadanos de la UE, hecho que representaría a la Confederación un costo multimillonario.

En todo caso, el medio millón de helvetas radicados en el extranjero, que constituyen la denominada Quinta Suiza, siguen atentos el debate de un tema que les atañe directamente.

swissinfo y agencias


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×