Perspectivas suizas en 10 idiomas

Ahora es Suiza la que pide documentos a Rusia

La justicia suiza habría solicitado al Ministerio Público ruso la entrega de documentación relacionada con las sociedades Mabetex y Merkata, del cantón italoparlante de Lugano.

De acuerdo con informaciones difundidas por la agencia rusa de noticias Itar-Tass, las autoridades judiciales suizas sospechan que el ex intendente del Kremlin, Pavel Borodine, pudo haber recibido comisiones de origen dudoso a través de las dos sociedades mencionadas.

Las empresas habrían entregado al funcionario importantes cantidades “por debajo de la mesa” a cambio de jugosos contratos del sector público ruso. Mobetex, en particular, efectuó importantes trabajos de remodelación en el Kremlin.

La versión no pudo ser confirmada en fuentes de Berna en virtud de que este primero de agosto, día de la fiesta nacional, es feriado en Suiza.

Según Itar-Tass, la solicitud de la documentación se habría producido durante la estancia en Suiza del procurador ruso Nicolaï Volvok la semana pasada.

Siempre con base en la información de la agencia rusa, el Ministerio Público de Moscú no habría dado aún respuesta a la solicitud helvética.

Los magistrados de ese país consideran hasta ahora que no hay pruebas suficientes para acusar de corrupción a Borodine.

Empero, la justicia de Ginebra tiene una opinión distinta. El mes pasado el juez Daniel Devaud acusó de lavado de dinero al dirigente de Mabetex, Behgjet Pacolli. Se sospecha de un ilícito por 4 millones de dólares en comisiones dudosas, parte de las cuales habrían ido a dar a las manos de Borodine.

swissinfo y agencias


En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR