"Ustedes para mí son la Primer Suiza"

Este contenido fue publicado el 04 agosto 2014 - 19:00
Norma Domínguez, Buenos Aires, swissinfo.ch

Contenido externo

Los tradicionales festejos del 1ro de Agosto, tuvieron este año un espíritu especial y multitudinario en Argentina. La llegada de la Banda Militar suiza en su primera gira por América Latina, y la despedida del embajador Johannes Matyassy del país, tiñeron de emoción el Día Nacional en las celebraciones del país sudamericano.

“Ustedes para mí son ‘la Primer Suiza’; no la quinta Suiza. Porque son cada día los embajadores de la Confederación en el mundo”

Con estas palabras comenzó su discurso a la colectividad suiza de Argentina, el embajador Johannes Matyassy en los festejos del Día Nacional.

 Más de 250 suizos y descendientes, de todos los puntos de la extensa geografía del país sudamericano y de todas las generaciones, se dieron cita ese día en la residencia de la Embajada para los festejos patrios.

 “Hoy tenemos aquí a todas las generaciones, desde el bebé que está esperando nuestra compañera y colega que hoy nos acompaña y que faltan pocos meses para que nazca, hasta una señora que en pocos días cumplirá 100 años”, dijo emocionado Matyassy en lo que fue su último discurso ante la comunidad suiza de Argentina, al tiempo que los presentes estallaron en aplausos.

Mientras en el patio se preparaba la infaltable raclette y se asaban la tradicionales salchichas suizas, en los diferentes salones resonaba la ‘Small Swiss Military Band’ bajo la batuta del teniente Philipp Werlen y la guía del Coronel Patrick Robatel.

Las damas del coro suizo de Buenos Aires, en tanto, afinaban sus voces para cantar los himnos.

Una fiesta muy emotiva

Nadie quiso perderse estos festejos, que parecieron dedicados especialmente a la Quinta Suiza. En parte, porque la despedida del embajador Matyassy ha movilizado particularmente a los suizos del interior del país, ya que el diplomático visitó durante sus tres años y medio de gestión, 20 de las 24 provincias de la República.

María Cristina Theiler, del Centro Valesano de Buenos Aires e integrante del coro, expresó a swissinfo.ch que éste embajador había sido muy importante hacia el interior del país, ya que mantuvo una permanente y activa presencia ante la colectividad suiza.

“Matyassy parte de la Argentina llevándose el cariño de toda la colectividad suiza”, sostuvo Isabelle Mauhourat, agregada cultural de la embajada.

“Realizó un trabajo muy intenso, desde instalar ECOSUIZA, una plataforma a 10 años que viene siendo un éxito y que trajo a Bertrand Piccard al país, por ejemplo, hasta la apertura de la Casa para artistas suizos en Buenos Aires y la creación de una ‘aldea francófona’ popular que se hace cada año para festejar la lengua francesa”, destacó, y agregó:

“Creo que todos lo vamos a extrañar. Trabajar con él fue muy efectivo por su creatividad y actitud positiva” 

Una ‘Quinta Suiza’ que comienza a palpitarse

Este año el mensaje del presidente de la Confederación Didier Burkhalter a los suizos del extranjero se vivió con especial interés. 

En su alocución se refirió al proyecto de ley sobre la Quinta Suiza en curso y a la legislación adoptada para proteger a los colegios suizos en el extranjero, y los compatriotas de Argentina parecieron sentirse muy comprometidos.

En la mañana de ese día, una veintena de jóvenes suizos que habían cumplido los 18 años asistieron a su ‘Jungbürgerfeier’ (expresión compuesta de “joven, ciudadanos y celebración”) y que es el acto institucional donde quienes entraron en la mayoría de edad ese año celebran juntos su incorporación a la ciudadanía.

Heinz Krattiger, un suizo que desde hace 20 años vive en Argentina, llegó a la fiesta con su hijo Lorenz, y conversó con swissinfo.ch:

“Estamos aquí para mantener presente la Patria. Nosotros vivimos unos años en Suiza y recordamos bien los momentos felices que pasamos allá. Al cumplir 18 años, mis dos hijos, Lorenz y Julia ya fueron invitados a dicha ceremonia con motivo de integrarlos en la comunidad Suiza y darles la bienvenida“

“Todos los encuentros con Suizos - y no me limito a los festejos oficiales- son siempre bienvenidos y muy importantes para mí. Me ofrecen una plataforma para intercambiar experiencias y recibir o dar contención en situaciones adversas. Estamos todos frente a los mismos desafíos y en más de una oportunidad pude ayudar o recibí ayuda. Por eso es tan importante mantener los vínculos vivos en nuestra pequeña comunidad“.  

La llegada de la Banda Militar Suiza para compartir esta fiesta con los suizos en el extranjero, fue acogida también con mucha alegría.

Al éxito vivido en su concierto en la Plaza San Martín, donde tocaron conjuntamente con la Banda histórica del Regimiento de Artillería 1, se sumó el júbilo de sus compatriotas de Argentina que pudieron escuchar un concierto de gran calidad con tradicionales canciones suizas.

“Para nosotros lo importante es que la gente disfrute la música que le traemos, porque nosotros ya estamos felices de estar viviendo esta experiencia en Argentina y los demás países de América Latina que visitaremos (Brasil, Uruguay y Perú)”, confesó a swissinfo.ch el joven director de la banda Philipp Werlen.

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Compartir este artículo