Perspectivas suizas en 10 idiomas

Cinéma Tout Ecran

'Dragon & Madlaina' del suizo Kaspar Kasics. www.utopiablues.ch

Este lunes da inicio la séptima edición del festival internacional del filme y la televisión. Más de 10 películas suizas dentro de las proyecciones.

Una innovación dentro de esta fiesta audiovisual, que se desarrolla del 22 al 28 de octubre, es el concurso nacional para seleccionar a la mejor película realizada para la televisión.

A iniciativa de la televisión nacional, SSR SRG idée Suisse, este concurso fue introducido dentro del festival. Diez filmes suizos de televisión participan en la competición: 6 en idioma alemán, 2 en italiano y 2 en francés.

El director del Festival ‘Cinéma Tout Ecran’, Léo Kaneman explica que “exaltar el valor de obras originales en el sector televisivo, acercar a la pantalla chica y grande, y contribuir al desarrollo de la producción suiza” son algunas de las prioridades del encuentro.

En la lista de participantes suizos en el festejo fílmico dedicado a la pantalla chica, se halla ‘Génération 01’, un filme satírico sobre las emisiones de ‘Loft Story’, (una burla a este tipo de programas que siguen la vida de un grupo de personas a través de cámaras que filman sin interrupción los inconvenientes de una vida en común).

También se encuentra ‘Newsman’, de Yvan Butler, una coproducción de la televisión suiza de expresión francesa, TSR, y que participa tanto en el concurso nacional como en el internacional.

Este filme describe las peripecias de un gran reportero, enviado a un campo de refugiados en África. Relata el trabajo periodístico de aquellos que, con el peligro de perder su vida, buscan informar al mundo sobre sucesos en sitios donde la insurrección prevalece.

El vencedor del nuevo concurso nacional recibirá un premio por 20.000 francos, otorgado por la Oficina Federal de la Comunicación.

Un incentivo para aumentar la producción de filmes helvéticos, constata Léo Kaneman, quien advierte que hace 7 años, tan sólo dos telefilmes suizos participaron en la primera edición del Festival, mientras que ahora hay 10.

Competición oficial

Pero la tradicional competición internacional sigue siendo la principal atracción de ‘Cinéma Tout Ecran’. Dos filmes helvéticos figuran entre los 15 participantes, venidos de 10 países distintos.

Tres cuartas partes de las obras presentadas tratan problemáticas sociales y muestran una diversidad cultural muy interesante, advierte Kaneman, quien recalca la importancia de difundir estas realizaciones a un gran público.

Además de ‘Newsman’, el segundo filme suizo participante en el concurso internacional es ‘Dragan & Madlaina” de Kaspar Kasics, coproducido por eXtra Film y la televisión y radio suiza de expresión alemana, SF DRS.

Se trata de un encuentro amoroso en Zúrich de Madlaina, una joven negra de 16 años, con Dragan, serbio y desertor de 21 años, que espera poder obtener asilo en Suiza.

Un selecto jurado será el encargado de decidir quien se llevará el premio al mejor filme: el gran actor Sir Peter Ustinov, el escritor y director de Francia-Cultura, Laure Adler; el distribuidor zuriqués, Cyril Thurnston; el realizador originario de Chad, Issa Serge Coelo; y la comediante francesa, Florence Viala.

Emmanuel Manzi

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR