Navigation

Coronavirus: la situación en Suiza

© Keystone / Peter Klaunzer

Suiza elimina desde este 1 de abril las restricciones contra el coronavirus. Los nuevos casos descienden.

El Gobierno suizo confirmó Enlace externoel miércoles 30 de marzo la eliminación de las restricciones restantes contra la COVID-19, a partir del 1 de abril. 

Este contenido fue publicado el 01 abril 2022 - 07:53

En total, el 69,12% de la población ha recibido dos dosis de la vacuna. En relación con la población mayor de 12 años, la proporción de personas totalmente vacunadas es del 78,17%. Además, el 76,94% de las personas de 65 años o más y el 42,46% de la población total han recibido una dosis de refuerzo.

Tras casi dos años de seguimiento casi cotidiano y en vista de la anulación de las medidas contra la COVID-19, decidimos no seguir tan de cerca las noticias de la pandemia en Suiza. Por lo tanto, desde el 30 de marzo, fecha del anuncio de la supresión de tales restricciones, este artículo no será actualizado  regularmente.

End of insertion
  • El grupo de expertos en COVID del Gobierno suizo ha hecho un llamamiento a la población para que planifique bien las vacunas de refuerzo en otoño.
  • En vista de la favorable evolución de la pandemia, las autoridades suizas suprimieron la casi totalidad Enlace externode las restricciones anticoronavirus desde el 17 de febrero.
  • El resto de las medidas protectoras (uso de mascarillas en transportes públicos e instalaciones sanitarias y aislamiento de cinco días de las personas infectadas) quedaron anuladas el 1 de abril.
  • Se levantaronEnlace externo las medidas sanitarias aplicadas en las fronteras. A partir del 2 de mayo, ya no es necesario presentar un certificado de vacunación/recuperación o prueba negativa de detección, ni rellenar un formulario para entrar a Suiza.
  • Desde el 17 de febrero concluyeron también las indemnizaciones por cierres de establecimientos, prohibición de eventos, restricciones de actividades lucrativas.

  • El 31 de marzo de 2022 finalizó el mandato consultivo del Grupo Científico Especial.

  • Los pagos por trabajo a tiempo parcial continuarán hasta por 24 meses para los empleados y las empresas pueden beneficiarse de procedimientos administrativos simplificados.

  • La población en Suiza ha alcanzado un nivel de inmunización -vacunada o sanada de la COVID-19- de entre el 90 y el 96% en todas las categorías de edad en la población adulta.

  • Travelcheck es un portal interactivoEnlace externo que permite al viajero controlar si cubre las condiciones para acceder a Suiza. 

Evolución de la pandemia

Contenido externo
Contenido externo

Puede consultar aquí los datos actualizados y disponibles sobre la pandemia en Suiza:

Suiza registra un descenso en los casos positivos luego de una quinta ola de la pandemia, con altas cifras diarias de contagios por la variante contagiosa Ómicron. 

La cantidad de nuevas infecciones por coronavirus aumentó considerablemente desde mediados de octubre de 2021 con la variante Ómicron, altamente contagiosa.

El 8 de febrero, los expertos en salud anunciaron que la cantidad de nuevas infecciones había alcanzado su punto máximo.

“La situación epidemiológica continúa evolucionando positivamente”, dijo el Gobierno el 16 de febrero. “Gracias al alto nivel de inmunidad en la población, es poco probable que el sistema de salud se sobrecargue a pesar del alto nivel continuo de circulación del virus. “Por lo tanto, se dan las condiciones para una rápida normalización de la vida social y económica”, agregó.

Más del 90% de la población suiza de 8,6 millones de personas se ha protegido contra el virus, ya sea recuperándose de COVID-19 o mediante las vacunas. A pesar de los miles de nuevas infecciones notificadas diariamente, el sistema de salud se ha mantenido bien y la ocupación de las unidades de cuidados intensivos ha disminuido.

Mientras tanto, las autoridades mantienen su consejo de observar las normas aplicables sobre higiene y distanciamiento social.

Más de 12 600 personas han muerto en relación con la COVID-19 en Suiza, que tiene una población de 8,6 millones.

Alrededor del 68% de la población ha recibido dos dosis de vacuna. Unos tres millones de personas han recibido una vacuna de refuerzo.

Menos restricciones

El 16 de febrero el Gobierno anunció el fin de casi todas las restricciones por la COVID, a partir del 17 de febrero:

Las personas en Suiza ya no tienen que mostrar un certificado COVID para ingresar a bares, restaurantes y otros lugares cerrados, como instalaciones deportivas, teatros o salas de conciertos. El gobierno seguirá proporcionando certificados de COVID para viajar.

Ya tampoco hay restricciones sobre el número de participantes en reuniones privadas y los grandes eventos ya no requieren autorización.

Las mascarillas ya no son obligatorias en escuelas, tiendas, salas de conciertos o en el trabajo, pero lo siguen siendo en el transporte público y en los centros de salud. El aislamiento obligatorio de cinco días de las personas que den positivo por COVID-19 también permanece vigente hasta finales de marzo.

swissinfo.ch

Viajar desde y hacia Suiza

Compruebe en el TravelcheckEnlace externo oficial del gobierno o en la Secretaría de Estado para las MigracionesEnlace externo las condiciones de ingreso a Suiza.

Desde el 17 de febrero se levantan las medidas sanitarias para las personas que ingresan al país. Ya no es necesario presentar un certificado de vacunación o de recuperación de la COVID-19, ni pruebas serológicas negativas. Tampoco se requiere completar un formulario de ingreso.

La Oficina Federal de Salud Pública tiene información detallada sobre cómo ingresar a SuizaEnlace externo.

Se recomienda a los viajeros residentes en Suiza que planeen viajar al extranjero verificar las condiciones de entrada en el país o la región de destino. El Ministerio de Relaciones Exteriores tiene pautas sobre viajar al extranjero durante la pandemia, disponibles aquíEnlace externo.

Vacunación

Todo aquel mayor de 5 años y con seguro médico en Suiza puede ser vacunado.

La Comisión Federal de Vacunación recomienda para las mujeres embarazadas: aquellas que se encuentren del segundo trimestre de gestación en adelante pueden vacunarse contra el coronavirus. Sin embargo, para ello requieren efectuar una consulta médica primero y firmar una declaración de consentimiento.

A partir de enero de 2022, los niños de 5 a 11 años pueden recibir la vacuna de ARNm de Pfizer/BioNTech, aprobada por el regulador médico Swissmedic y recomendada por la Oficina Federal de Salud Pública y la Comisión Federal de Vacunas.

La recomendación concierne en particular los menores con enfermedades crónicas y aquellos que tienen un contacto estrecho con adultos vulnerables que viven en el mismo hogar, por ejemplo, si no pueden protegerse mediante la vacunación debido a una inmunodeficiencia.

Asimismo, para los niños que se han recuperado de la COVID-19 y que a su vez tienen problemas de salud o contacto estrecho con personas vulnerables con inmunodeficiencia que no pueden ser protegidas por la vacunación. Para estos niños, una dosis de la vacuna es suficiente.

Actualmente, no se recomienda la vacunación de otros niños curados de COVID-19.

En Suiza a finales de 2021 comenzaron a ser aplicadas las terceras dosis de vacunación, autorizadas por Swissmedic. El refuerzo puede aplicarse cuatro meses después de la segunda dosis o de haber sanado de la COVID-19.

El 21 de enero de 2022, la Oficina Federal de Salud Pública (OFSP) recomendó la vacunación de refuerzo para los adolescentes de 12 a 15 años, solo si el refuerzo aumenta la protección contra una infección leve y tiene como objetivo reducir el riesgo de transmisión del virus a los contactos cercanos. Además, si se produce una infección en los adolescentes después de la segunda dosis de vacunación, cuatro meses o más después de completar la inmunización básica, no se recomienda la vacunación de refuerzo.

El Gobierno adoptó la modificación de la ley sobre las epidemias (25.08.21). De esta manera, los suizos residentes en el extranjero, así como su familia (cónyuge, hijos, padres y suegros que vivan bajo un mismo techo) y los trabajadores fronterizos sin seguro médico obligatorio helvético pueden vacunarse gratuitamente en Suiza.

Si tiene preguntas, estas son las líneas de apoyo de la Oficina Federal de Salud Pública de Suiza, en los idiomas locales: 

Infoline Coronavirus: +41 58 463 00 00, diario de 6 a 23 horas (hora de Suiza)

Infoline Covid-19-Vacunación: +41 800 88 66 44, diario de 6 a 23 horas (hora de Suiza)

Online-Check para viajeros que ingresan a Suiza: Con TravelcheckEnlace externo usted puede controlar su situación antes de planificar un viaje a Suiza.

Infoline para viajeros: +41 58 464 44 88, diario de 6 a 23 horas (hora de Suiza)

Datos sobre la pademia en Suiza: Atualización de informaciones en Covid-19 DashboardEnlace externo.

Siga SWI swissinfo.ch aquíEnlace externo, en FacebookEnlace externo y en TwitterEnlace externo.

En cumplimiento de los estándares JTI

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Cambiar la contraseña

¿Quiere borrar el perfil definitivamente?