Perspectivas suizas en 10 idiomas

Nuevo compendio de caricaturas de Chappatte

Es el primer no estadounidense en recibir el Premio Thomas Nast, el más prestigioso de la prensa en EE:UU., luego del Pulitzer. Desde hace 20 años, el suizo Patrick Chappatte hace reir y reflexionar a los lectores de los dos lados del Atlántico.

«¡Europa nos rodea!» «¡Los trabajadores fronterizos, entre nosotros!» «¡Los extranjeros vienen a inundar nuestros trenes!», algunas frases irónicas sobre la cubierta de este compendio de más de 120 dibujos aparecidos entre 1992 y2014. Centrado en Suiza, en los «extranjeros» y en Europa, con la figura onmipresente del tribuno populista helvético Christoph Blocher y su partido conservador, la Unión Democrática de Suiza (UDC), este libro demuestra una vez más la intensidad de la mirada de Chappatte, la precisión de su trato y su sentido de ironía, que jamás llega a la maldad.

Se trata del libro número 16 de Patrick Chappatte, (incluidos tres reportajes en dibujos animados) de estes caricaturista del diario suizo Le Temps, editado en Ginebra. También trabaja para el dominical del Neue Zürcher Zeitung y el New York Times, internacional. También se pueden ver sus dibujos en Yahoo! Actualidad.

«¡Corte!, Suiza, Europa y los extranjeros», editado por Globe Cartoon y Le Temps, 2014, 132 páginas.

(Texto: Marc-André Miserez, swissinfo.ch)

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR