Perspectivas suizas en 10 idiomas

Decenas de millones de dólares implicados en el caso Aeroflot

Nikolai Volkov (der.) resume ante la prensa el resultado de su visita a Berna. Keystone

El procurador ruso, Nikolai Volkov, abandona Suiza con 80 cajas de documentos entregados por las autoridades helvéticas sobre el caso Aeroflot. Moscú no descarta solicitar ayuda judicial a Suiza por el escándalo que implicaría fondos del FMI.

Decenas de millones de dólares habrían sido malversados en el caso Aeroflot, indicó el procurador ruso, Nicolai Volkov, tras un primer balance de los documentos obtenidos de las autoridades suizas.

Volkov advirtió que sólo el estudio profundo de los documentos contenidos en las 80 cajas que lleva consigo, permitirán precisar el monto de las malversaciones.

Volkov, en conferencia de prensa ofrecida este viernes en Berna, anticipó que será hasta septiembre cuando concluya el examen de la documentación entregada por Berna.

Este viernes, el Procurador ruso concluye su visita de tres días a Berna para recoger informaciones relacionadas al caso y entrevistarse con representantes del Ministerio Público y la Oficina Federal de Policía.

Las 80 cajas de documentos sobre el caso Aeroflot, entregadas a Volkov, representan tan solo un tercio del conjunto de archivos que han recopilado las autoridades helvéticas.

Estos documentos conciernen, sobre todo, al magnate y ex diputado Boris Berezovski, e incluyen informaciones de las empresas Forus y Andava, que aparentemente utilizó Berezovski, aquí en Suiza, para limpiar el dinero.

Toda esta información fue acopiada por las autoridades suizas respondiendo una solicitud de apoyo judicial enviada por Moscú.

En Rusia, la justicia apunta a Berezovski y a dos antiguos dirigentes de Aeroflot como responsables de desviado fondos para su provecho personal, millones de dólares de la caja de beneficios de la compañía aérea rusa.

Volkov advirtió que, de acuerdo a las investigaciones actuales, se sabe que 585 millones de dólares transitaron por las cuentas de la compañía Andava y 35 millones por Forus.

Presunta estafa de fondos del FMI

El Procurador ruso también abordó otros asuntos con las autoridades suizas. En particular, la investigación de la eventual estafa en torno a un préstamo de 4.800 millones de dólares, hecho por el Fondo Monetario Internacional, FMI, a Rusia.

Al respecto, Volkov no descartó la posibilidad de que el Kremlin solicite a Berna colaboración judicial.

Es el juez de Ginebra, Laurent Kasper-Ansermet, se ocupa del caso en Suiza.

Kasper impartió, el 11 de julio, la orden de incautar documentos en diferentes bancos en el cantón suizo del Tesino.

El magistrado ginebrino investiga desde el año pasado cuentas suizas que habrían servido para transferir los 4,8 mil millones de dólares del FMI.

swissinfo y agencias

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR