Perspectivas suizas en 10 idiomas

El brío europeísta de Joseph Deiss

Joseph Deiss ha integrado el gobierno suizo desde 1999. Keystone

El ministro suizo de Economía, que deja sus funciones este lunes, opina que la integración de Suiza en la Unión Europea es demasiado lenta.

En una entrevista con swissinfo, el demócrata cristiano, de 60 años, precisa que Suiza podría defender mejor sus intereses en el seno de la UE.

Joseph Deiss pudo abandonar esta mañana brevemente la clínica donde está ingresado por una hernia discal para asistir a la pequeña ceremonia en el Ministerio de Economía.

Además de las llaves de su despacho, el ministro saliente entregó a su sucesora, Doris Leuthard, un ramo de rosas. Ambos destacaron la importancia que tiene para el país el Ministerio de Economía.

Según Joseph Deiss, Suiza debería ser más consciente de su peso económico y en un mundo cada vez más globalizado su aportación podría ser mayor también en el ámbito político.

El ministro de Economía saliente critica, además, el conservadurismo de aquellos suizos que no ven más allá de las fronteras helvéticas.

swissinfo: En su informe sobre política europea publicado a fines de junio, el Gobierno aboga por la vía bilateral. ¿Según usted, es ése el camino a seguir?

Joseph Deiss: Si analiza el informe verá que siguen abiertas todas las opciones. Este punto es muy importante, porque es difícil saber cuál será la situación dentro de 20, 30 o 50 años.

Hemos logrado mejorar nuestra integración en el ámbito económico. Basta mencionar los veinte acuerdos concluidos con Bruselas: algunos son fundamentales, no sólo en materia de liberalización del mercado, sino también en el ámbito de la libre circulación de personas, por ejemplo.

Paralelamente, hemos concluido otros 200 acuerdos menos importantes con la UE, por lo que creo que vamos por buen camino. La cuestión es saber si el ritmo actual es el correcto…

swissinfo: ¿Y cuál sería la respuesta?

J.D.: La respuesta del Gobierno es que no hay otra alternativa que la vía bilateral para defender óptimamente nuestros intereses.

Personalmente, opino que el ritmo es demasiado lento y que podríamos defender mejor nuestros intereses en el seno de la Unión Europea.

La gente sabe que yo era partidario de la adhesión antes de formar parte del Gobierno. Para mí es importante que conserve la misma posición ahora que dejo mis funciones en el gabinete, incluso si es mi obligación respaldar la política del Consejo Federal (gobierno).

swissinfo: Los sondeos de opinión muestran una fuerte oposición al pago de mil millones de francos al fondo de cohesión de la UE destinado a apoyar a los nuevos países miembros. En noviembre se lanzó un referéndum. ¿Qué le diría usted a quienes se oponen a pagar esa contribución?

J.D.: Suiza no va a ingresar dinero directamente en ese fondo. Queremos que nuestra contribución sea en forma de pagos bilaterales entre Suiza y Polonia, Suiza y Eslovaquia, etc.

No tenemos un acuerdo con la UE sobre este aspecto. Lo que tenemos es un protocolo de acuerdo que define las condiciones generales del compromiso suizo ante los diez nuevos Estados miembros.

De hecho, seguimos haciendo lo que venimos haciendo desde hace años, es decir, ayudar a los países de la antigua Unión Soviética y la antigua República de Yugoslavia a desarrollar las relaciones económicas similares a las que tenemos con Europa Occidental o Norteamérica.

El mensaje principal es recordar que nosotros también nos beneficiamos del desarrollo económico de esos países. Se trata, de hecho de un acto de solidaridad con los otros países miembros de la UE para ayudarles a llevar a cabo ese gran proyecto.

swissinfo: ¿Llegará Suiza a ser miembro de la UE algún día?

J.D.: Sí.

swissinfo: El proyecto de acuerdo de libre comercio entre Suiza y Estados Unidos no llegó a buen puerto. En su lugar se firmó en mayo un acuerdo para la creación de un foro destinado a reforzar los intercambios y las inversiones. ¿Se llevó usted una decepción?

J.D.: Lamento que no hayamos podido negociar un acuerdo de libre comercio con Estados Unidos. Aún así, tengo que decir que el resultado final es muy positivo. Estoy satisfecho de que dispongamos de una estructura que nos permite debatir cuestiones esenciales relativas a nuestras relaciones bilaterales con Estados Unidos en el ámbito económico.

swissinfo: ¿Qué momentos guarda en la memoria del periodo que integró el Consejo Federal?

J.D.: A escala nacional, mencionaría el programa de crecimiento económico que dio frutos, así como la buena situación económica actual. Ha habido una clara mejora desde mi llegada al gobierno.

En el ámbito internacional, destacaría la adhesión a Naciones Unidas. Los acuerdos bilaterales con la UE son otro éxito. Y, finalmente, mencionaría el reciente desarrollo de nuestras relaciones económicas con Corea del Sur y la Unión Aduanera Sudafricana.

swissinfo: ¿Y qué lamenta?

J.D.: Me hubiera gustado que Suiza – si me permite utilizar esta metáfora futbolística – no participara sólo en el Mundial, sino también que marcara los penaltis.

swissinfo: Marcar los penaltis, significa tener ganas de ganar. ¿En qué ámbitos espera usted que Suiza triunfe o por lo menos, consiga anotarse más puntos?

J.D.: En mi opinión, deberíamos concentrarnos en campos en los que somos buenos jugadores. Es el caso en la economía y, en especial, en las inversiones directas en el extranjero, por ejemplo.

De manera general, sería conveniente que Suiza fuera más consciente de su fuerza.

Además, creo que podríamos ser más activos a escala política, como lo fuimos, por ejemplo, en el seno de la ONU con la creación del nuevo Consejo de Derechos Humanos.

No comprendo a quienes piensas que Suiza debería volcarse exclusivamente sobre sí misma y preocuparse únicamente de los intereses propios. Se olvidan que hoy día, en el mundo globalizado, las cosas se deciden fuera de las fronteras nacionales. En este ámbito, podríamos avanzar.

swissinfo: ¿Y a partir de ahora? Seguramente hay muchas empresas que quieren aprovechar los conocimientos y la red de contactos de alguien como usted que ha ocupado una cartera ministerial y ha sido profesor de Economía…

J.D.: Ya veremos. Yo estoy abierto.

Entrevista swissinfo: Robert Brookes

Joseph Deiss nació en Friburgo en 1946.

El profesor de Economía, fue miembro del Parlamento cantonal de Friburgo de 1981 a 1991.

Asimismo fue alcalde de la comuna friburguesa de Barberêche de 1982 a 1996.

Joseph Deiss fue elegido diputado nacional en 1991.

De 1993 a 1996 ocupó la función de responsable de vigilar los precios.

Joseph Deiss fue elegido al Consejo Federal (gobierno) en 1999. Antes de asumir la cartera de Economía en 2003, fue ministro de Asuntos Exteriores.

Deja el gobierno suizo este 31 de julio.

Joseph Deiss dio la sorpresa, el pasado 27 de abril, al anunciar su dimisión. Según explicó, su deseo es ceder el puesto a las generaciones jóvenes.

Será reemplazado en la cartera de Economía por la presidenta del Partido Demócrata Cristiano (PDC, centro derecha), Doris Leuthard.

Suiza tiene un gobierno colegiado, que integran siete consejeros federales (ministros). Los miembros del gabinete son elegidos, reelegidos o – muy raramente – destituidos de su función por el Parlamento.

Las elecciones (legislativas) federales se celebran cada cuatro años.

En 2003, las elecciones parlamentarias dieron un vuelco a la ‘fórmula mágica’ que rige la composición del gobierno desde 1959.

La victoria de la Unión Democrática del Centro (UDC, derecha radical) le permitió reivindicar una segunda representación en el seno del Gobierno, privando así al PDC de uno de sus dos puestos.

Los radicales y socialistas ocupan cada uno dos de los cuatro ministerios restantes.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR