Perspectivas suizas en 10 idiomas

El interior del país, en rojo y blanco

Valentín Stähli, titular del Centro Suizo de Calamuchita, Córdoba. swissinfo.ch

Miles de suizos de todo el país unieron sus espíritus para celebrar, una vez más, el 714 aniversario de la creación de la Confederación Helvética.

Música y bailes tradicionales suizos acompañaron cenas y almuerzos con chucrut, fondue, chocolates… y cerveza.

Baradero: doble festejo

En Baradero -primera colonia agrícola bonaerense, situada a 150 kilómetros de la capital argentina-, la Sociedad Suiza de Socorros Mutuos tuvo fiesta doble.

El titular de la entidad, Néstor Braillard, señaló a swissinfo que, junto con el 714 aniversario de la Confederación, festejan los 113 años de la Sociedad Suiza:

“El 1º de agosto haremos los actos oficiales, una fogata, como se acostumbra en Suiza, y luego haremos un chocolate con tortas típicas, para la gente que nos acompañe”.

“Y el domingo próximo haremos la tradicional chucrut, que se elabora en forma artesanal, y todas las subcomisiones participan en la organización de la fiesta que haremos en nuestra Casa Suiza. Ese día también vamos a nombrar a varios socios honorarios.”

Santa Fe, a todo ritmo

Más de 500 suizos de Romang se congregaron en el Club Gimnasia a comer ‘chucrut’ y a bailar con la orquesta típica suiza de San Jerónimo Norte y el Grupo Royal, de San Javier, a lo que sumaron la elección de la Reina.

Roberto Kohlbrenner, de la Asociación Valesana Argentina, contó que los rosarinos celebraron entonando el himno, escuchando el mensaje del presidente suizo Samuel Schmid y haciendo el tradicional culto ecuménico de acción de gracias, donde participaron un centenar de compatriotas.

La Casa Suiza de Rosario, por su parte, programó una cena para festejar “un nuevo aniversario de la firma del Pacto de Grütli”, el 13 de agosto, en el salón ‘Terrazas del Paraná’. Allí, esperan “bailar toda la noche” con la música de la ‘Zillertal Orchester’, una de las más conocidas orquestas de la colectividad suiza en Argentina.

Las fiestas cordobesas

Los suizos de Córdoba no se quedaron atrás y organizaron festejos en varias ciudades.

Juan Pablo Bertschi, prosecretario de la Federación de Asociaciones Suizas de la República Argentina, relató que medio centenar de suizos y descendientes participaron en la tarde del lunes del acto protocolar en la Plaza San Martín, de la ciudad de Córdoba, pero aseguró que la gran fiesta, será el domingo 7, con cerveza y brochetas de cerdo grilladas, donde música, sorteos y bailes estarán presentes toda la jornada.

Sus vecinos de la Villa General Belgrano también festejaron a pleno. Valentín Stähli, titular del Centro Suizo de Calamuchita, dijo que se reunieron más de 50 personas y que luego del acto oficial hicieron un almuerzo de camaradería “que duró hasta altas horas de la tarde”.

“Hemos festejado a pleno y todos los que somos suizos y descendientes estuvimos muy felices.”

Para Stähli, esta fiesta, además de ser una conmemoración que los compatriotas de la Quinta Suiza valoran profundamente, guarda en los corazones helvéticos una misión muy importante:

“Para nosotros significa juntarnos para tener siempre presentes a nuestras raíces y nuestros antepasados, fundamentalmente para las futuras generaciones. Porque si nosotros, que hoy ya pintamos canas (y algunos, ya ni canas), nos olvidamos de donde provenimos, calculo que para nuestros nietos y biznietos no va a quedar nada…”

swissinfo, Norma Domínguez, Buenos Aires

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR