Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Elecciones legislativas Comienza la carrera por los escaños vacantes en el Senado

hall del Consejo de los Estados

El Consejo de los Estados es la cámara alta y representa los intereses de los 26 cantones de Suiza.

(Gaetan Bally/Keystone)

Casi tres semanas después de las elecciones legislativas en Suiza se mantiene el suspense en muchas regiones del país. Varios cantones celebran una segunda vuelta para determinar los políticos que les van a representar en el Consejo de los Estados, la cámara alta del Parlamento nacional.

Los grandes ganadores de las elecciones parlamentarias del 20 de octubre han sido los Verdes y las mujeres, ya que por primera vez el 42% de los miembros del Consejo NacionalEnlace externo, la cámara baja, son mujeres. Son un 10% más que en la última legislatura.

La pregunta ahora es si la llamada “ola verde” se extenderá también al Consejo de los EstadosEnlace externo. De aquí a finales de noviembre, 13 de los 26 cantones celebran una segunda vuelta para elegir a sus representantes en la cámara alta.

El Parlamento salido de las urnas se reunirá por primera vez el 2 de diciembre, fecha en que se inaugura la nueva legislatura.

¿Por qué se necesita una segunda vuelta?

Fin del recuadro

¿Por qué se necesita una segunda vuelta?

Porque hasta ahora solo se han podido asignar 24 de los 46 escaños del Consejo de los Estados. En los que siguen vacantes, ninguno de los candidatos obtuvo la mayoría absoluta (más del 50%) que se necesita en la primera vuelta.

En la segunda vuelta, en cambio, es suficiente una mayoría simple: gana el candidato o la candidata con el mayor porcentaje de votos.

1. Hochrechnung

Resultados finales

¿Qué está en juego?

Fin del recuadro

Las elecciones son decisivas para la composición del Consejo de los Estados en la próxima legislatura (cuatro años). Cada cantón cuenta con dos representantes en la cámara alta. Y cada semicantón (hay seis), con uno.

A diferencia del Consejo Nacional, que cuenta con 200 escaños, la cámara alta representa los intereses de los cantones y está organizada en menor medida según los alineamientos político-partidistas. Ambas cámaras tienen las mismas competencias.

Así, por ejemplo, una nueva ley requiere la aprobación de ambas cámaras. Y la Asamblea Federal se reúne en sesión plenaria –todos los miembros del Consejo Nacional y del Consejo de los Estados– para elegir a los ministros del Gobierno.

¿El nuevo Senado será más “verde” y “femenino”?

Fin del recuadro

Los analistas auguran que los Verdes ganarán escaños en la cámara alta en detrimento de los socialistas.

Sin embargo, todo indica que los demócratas cristianos (PDC, centro) seguirán siendo el partido con mayor representación en la cámara alta, delante del Partido Liberal Radical (PLR, derecha liberal). 

En el mejor de los casos, los Verdes pueden aspirar a aumentar hasta seis su número de escaños (de un total de 46). La Unión Democrática de Centro (UDC, derecha conservadora), primera fuerza en el Consejo Nacional, actualmente ocupa cinco escaños.

¿Por qué la segunda vuelta se celebra de forma escalonada en diferentes fines de semana?

Fin del recuadro

Las elecciones al Parlamento nacional se organizan en los cantones, es decir, por separado, lo cual refleja el grado de autonomía del que gozan los cantones en el sistema federal de Suiza.

¿Qué papel tienen los suizos que viven fuera del país?

Fin del recuadro

En principio, los suizos residentes en el extranjero pueden votar en las elecciones legislativas si están censados en uno d ellos cantones. Pero en 13 de los 26 cantonesEnlace externo los suizos que viven fuera del país no pueden votar en las elecciones a la cámara alta.

Al no haber voto electrónico, los miembros de la denominada Quinta Suiza tienen que votar por correo o viajar a Suiza para votar en urna.

La Organización de los Suizos en el ExtranjeroEnlace externo, que representa los intereses de los conciudadanos expatriados, ha hecho público qué candidatos recomienda votarEnlace externo en la segunda vuelta.


Traducción del inglés: Belén Couceiro

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Instagram

Síganos en Instagram

Síganos en Instagram

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes