Perspectivas suizas en 10 idiomas

España pide extradición de islamista preso en Suiza

El juez Baltazar Garzón encargado de la lucha anti terrorista en España. Keystone

El presunto "cerebro" del grupo de islamistas detenido el martes en España se encuentra detenido en Zúrich. Berna espera una petición en debida forma de Madrid para extraditarlo.

Según los españoles, este grupo proyectaba un atentado contra la Audiencia Nacional, la instancia penal más alta del país.

El miércoles, las autoridades suizas confirmaron que el sospechoso había sido detenido por violación de las leyes sobre la inmigración.

“No estábamos al tanto de su presencia en Suiza antes de que los medios de comunicación españoles lo mencionaran”, explica a swissinfo Hansjürg Mark Wiedmer, en nombre del Ministerio Público de la Confederación (MPC).

“En efecto, son los cantones que se ocupan de este tipo de delitos y generalmente no informan sobre eso al MPC “, precisa el portavoz federal.

No obstante, Hansjürg Mark Wiedmer no quiso dar mayores informaciones acerca del individuo encarcelado, añadiendo que las autoridades van a llevar investigaciones en Suiza y en el extranjero con el fin de decidir si corresponde abrir una encuesta criminal contra él.

“Si descubrimos el menor vínculo posible con actividades terroristas, entonces lanzaremos evidentemente una investigación”, añade el portavoz del MPC.

Ayuda mutua judicial

Por su parte, el portavoz del Ministerio de Justicia y Policía, Folco Galli, explica que Suiza no puede extraditar a este hombre antes de haber recibido una petición en debida forma por parte de las autoridades españolas.

“Previnimos Interpol y al gobierno español que el sospechoso se encontraba encarcelado en Zúrich. Incumbe ahora a Madrid decirnos si desean su extradición”, añade Folco Galli.

En Madrid, un funcionario del Ministerio de Justicia declaró a la agencia de prensa suiza ATS que una petición de ayuda mutua judicial estaba “en camino” hacia Berna.

El cerebro

El martes, los investigadores españoles habían declarado que el hombre detenido en Suiza era el cerebro de un complot desbaratado que pretendía explosionar el edificio de la Audiencia Nacional (Corte Suprema) de Madrid, principal instancia encargada de las investigaciones sobre el terrorismo islamista.

El lunes, siete sospechosos fueron detenidos en la capital española y un octavo fue atrapado el martes en Pamplona, al norte del país. La mayoría son argelinos y algunos son sospechosos de haber tenido contactos con otros militantes en Europa, en los Estados Unidos y en Australia.

Esta presunta célula terrorista tendría también lazos en los Países Bajos. Otro sospechoso, detenido por las autoridades neerlandesas, podría ser el hombre que les abastecía de pasaportes falsos.

En un primer momento, las autoridades españolas habían declarado que el sospechoso detenido en Suiza se llamaba Mohamed Achraf y que su detención había sido pedida por el juez madrileño Baltasar Garzón.

Pero Suiza sostiene no haber recibido instrucciones de España en este asunto. El juez Garzón es el hombre que dirige las investigaciones antiterroristas iniciadas al día siguiente de los atentados del 11 de septiembre en los Estados Unidos.

Las detenciones de estos últimos días sobrevienen siete meses después de los ataques con bomba contra los trenes de la capital española. Atribuidas a la organización al-Quaïda, causaron la muerte de 191 personas.

swissinfo y agencias

El cantón de Zúrich detiene a un hombre sospechoso de ser el cerebro de un atentado desbaratado contra la Corte Suprema de Madrid.

Según las autoridades españolas, el sospechoso sería argelino de nombre Mohamed Achraf.

Fue detenido y encarcelado en Suiza por violación de las leyes sobre la inmigración.

En Madrid, afirman que una petición de extradición está en camino hacia Suiza.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR