Estudian pluralismo religioso en prisiones suizas

La libertad de religión es un derecho que se respeta en las prisiones de Suiza, Pero la capellanía de prisión debería adaptarse a la emergencia del pluralismo religioso, étnico y lingüístico en los establecimientos penitenciarios.

Tal es la conclusión de un estudio llevado a cabo en el marco del Programa Nacional de Investigación ‘Colectividades Religiosas, Estado y Sociedad’.

La pluralización de las religiones es un fenómeno que se manifiesta con mayor énfasis en prisión. Los detenidos ya no son solamente protestantes o católicos, sino también musulmanes, budistas, o de alguna otra confesión.  Los investigadores examinaron la manera en que las prisiones manejan esta nueva situación.

Tradicionalmente católicos o protestantes, los capellanes de las prisiones mantienen un papel de primer plano. Inclusive asumen un creciente número de tareas. Se ocupan de los prisioneros, independientemente de la creencia religiosa de éstos, los acompañan en el plano espiritual, celebran con ellos las fiestas y las ceremonias religiosas y los escuchan en torno a sus problemas privados y cotidianos.  

Este incremento de labores de los capellanes tiene un impacto, afirma la etnóloga Irene Becci, directora del estudio. Con frecuencia, los religiosos suavizan las diferencias existentes entre creencias. Y los detenidos, por su parte, solicitan la compañía de los capellanes no tanto por las competencias religiosas de éstos, sino para escapar al cotidiano de la celda, con frecuencia tenso y violento.

El estudio sobre las ‘Colectividades Religiosas, Estado y Sociedad’ recomienda revalorizar la capellanía de la prisión con la puesta a disposición, por ejemplo, de locales accesibles a todos los detenidos y la inclusión de capellanes informales.

En segundo lugar, se pronuncia por la formación de los capellanes a fin de que puedan hacer frente al pluralismo religioso, étnico y lingüístico. Y, en tercera instancia, recomienda mejor la información del personal con respecto a los diferentes aspectos del Islam, así como de las culturas árabes y africanas.