Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Fiesta Nacional de Suiza, dentro y fuera de sus fronteras

El presidente de la Confederación, Adolf Ogi, envía un mensaje especial a la "Quinta Suiza".

(Keystone)

Como cada primero de agosto, la ciudadanía suiza se reúne este martes para conmemorar el acuerdo histórico firmado un día como hoy hace 709 años en la pradera de Rütli y del cual habría de nacer la Confederación Helvética.

Las luces de los fuegos de artificio surcan una y otra vez la límpida bóveda celeste de este primer día de agosto. Lo mismo desde las plazas de las ciudades que en el centro de las comunas o desde el borde de algún lago o las faldas de alguna montaña. Día de fiesta nacional en una soleada mañana de verano.

El presidente de la Confederación, Adolf Ogi, en Crans Montana, en Rütli, cuna de la Confederación, el titular de las finanzas, Kaspar Villiger, y en su natal cantón de Friburgo, el titular de la cartera de política exterior, Joseph Deiss, a la cabeza de los festejos.

Los discursos de los hombres políticos, versan tradicionalmente sobre el momento que vive este país en el que en el reducido espacio de poco más de 40 mil kilómetros cuadrados conviven unos siete millones de habitantes que se entienden en cuatro hablas distintas y de los cuales un 20 por ciento viene del extranjero.

De esa nación, que algunos consideran "un resumen de diversidades", con sus formas de expresión en alemán, francés, italiano y romanche -que son también cuatro formas diferentes de concebir la vida- hablan sus dirigentes

Es habitual que los altos funcionarios se refieran al acercamiento de Suiza a la Unión Europea en el marco de los acuerdos bilaterales y a la postura helvética frente a las Naciones Unidas.

En esta ocasión, Adolf Ogi vuelve a poner énfasis en la apertura de Suiza al resto del mundo.

Lejos, pero cerca de la patria

Emigraron por distintos motivos. Unos partieron en busca de nuevos horizontes y otros por razones profesionales, pero todos se llevaron una imagen de su patria. Hoy, más de 560.000 suizos residen en los cuatro puntos cardinales del planeta. Forman la "Quinta Suiza".

A pesar, o precisamente por la distancia que les separa de su país de origen, los suizos del extranjero desempeñan una papel cada vez más importante en la vida nacional. Protegidos por la Constitución, cuentan con el Secretariado de los Suizos del Extranjero, una institución que representa sus intereses en Berna.

Un "Parlamento de la Quinta Suiza", de 150 miembros, delibera periódicamente sobre problemas específicos y prepara el congreso anual de los suizos del extranjero, evento que este año tendrá lugar en Zug, entre el 18 y el 20 de agosto.

16 Colegios Suizos, más de 700 Clubes Suizos y otras instituciones deportivas, sociales y culturales mantienen vivo el contacto de los emigrados con las raíces de su patria: idioma, formación y valores propios que conviven con los de los países de acogida.

Desde 1992, los suizos del extranjero gozan de derechos políticos plenos a nivel federal; pueden elegir y ser elegidos, e intervenir en votaciones sobre asuntos que atañen a la Confederación Helvética.

"Nuestro 27 cantón"

El presidente de Suiza y ministro de Defensa, Protección de la Población y Deporte, Adolf Ogi, se dirige a los suizos del extranjero, con propiedad, como al 27 cantón de la Confederación Helvética.

En su mensaje a los helvetas del extranjero señala "La democracia y el federalismo son más que una tradición. Son un modo de vida y una opción de sociedad".

Refiriéndose a los retos del país en el umbral del tercer milenio afirma "Suiza está preparada. Lista para asumir los desafíos que nos esperan". "Sí, Suiza existe. Se desarrolla, se mueve, avanza. Nuestras cuatro lenguas y 26 cantones lo demuestran diariamente. Vivimos juntos aunque somos diferentes. Nuestras diferencias son nuestra riqueza".

"Nuestro vigésimo-séptimo cantón son Ustedes: los suizos del extranjero. Sí, Suiza existe y avanza".

Aludiendo al acercamiento del país a la Unión Europea precisa "Suiza ha dicho sí a los acuerdos bilaterales con la Unión Europea" y "ha dicho sí a sus compromisos en los Balkanes para ayudar a reconstruir la paz".

El presidente Ogi concluye su mensaje expresando a los suizos del extranjero sus mejores deseos de buena salud y éxito.

M.Rubin y J.Espinoza

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes