Perspectivas suizas en 10 idiomas

Fin de la estancia del ministro suizo de Economía en Madrid

La ministra española de Ciencia y Tecnología, Ana María Birulés con el ministro de Economía suizo, Pascal Couchepin. Keystone

El ministro de Economía suizo, Pascal Couchepin, concluyó su visita oficial a España, impresionado por el dinamismo social y económico de ese país y confiando en que Madrid ratificará este año el acuerdo de libre circulación de personas.

El ministro helvético de Economía, Pascal Couchepin, realizó este lunes y martes una visita oficial a España. La ratificación de los acuerdos bilaterales entre Suiza y la UE y la fiscalidad del ahorro fueron puntos centrales de la agenda.

Se trató de la primera visita de un Consejero Federal al país ibérico desde 1997. El ministro Couchepin al término de su estancia en Madrid se dijo impresionado por la rapidez de la evolución social y económica de España.

“Nunca antes se me había dicho tan repetidamente que las relaciones entre nuestros países deben ser intensificadas” declaró el representante de la economía suiza antes de su regreso a la Confederación.

El ministro comentó que en los últimos años Madrid y Berna mantuvieron débiles contactos, en una etapa en la que los socialistas estaban en el poder.

El problema de la mano de obra de emigrantes impedía la presencia de relaciones completamente distendidas, explicó Couchepin.

Sobre el tema de la fiscalidad del ahorro, abordado con las autoridades de Madrid, el ministro helvético indicó “no haberse sentido particularmente presionado por España”. Según Couchepin, Madrid evocó esta temática por “patriotismo europeo”.

En su encuentro con el Gobernador del Banco Central Español, Jaime Caruana, el ministro suizo también abordó la situación del euro.

“La devaluación de la moneda única europea evidentemente preocupa a los españoles”, indicó el consejero federal. Sin embargo, Couchepin agregó que comparte la opinión de España en el sentido de que el euro tiene como único camino la estabilidad.

El ministro suizo en sus dos días de visita en Madrid se reunió además con el vicepresidente y titular de Economía español, Rodrigo Rato, y con los ministros Cristóbal Montero Romero, Ana María Birulés Bertrán, de Finanzas y de Ciencia y Tecnología, respectivamente.

El lunes, el ministro Couchepin recibió la promesa de que este año será ratificado por España el acuerdo sobre libre circulación de personas, uno de los 7 que conforman el paquete de convenios bilaterales entre Suiza y la Unión Europea.

El secretario de Estado de Asuntos Europeos, Ramón de Miguel, aseguró que Madrid ratificará este convenio antes de Navidad. De esta forma, España se convertiría en el segundo país de los Quince en ratificar el acuerdo.

Por otra parte, La ministra de Ciencia y Tecnología, Ana María Birulés habló con el ministro suizo sobre la solicitud de una licencia helvética UMTS para el uso de la telefonía móvil de tercera generación por parte de la empresa española Telefónica.

El ministro se limitó a decir al respecto, que llegado el caso de que Telefónica obtuviese la licencia, esta empresa sería bienvenida en la Confederación.

La visita del ministro de economía suizo, Pascal Couchepin, en España muestra el interés helvético por la región hispana.

España es el noveno cliente de Suiza y el décimo suministrador de productos al mercado helvético. En los últimos ocho meses del presente año, las exportaciones suizas a España aumentaron en 11,2 por ciento y las importaciones crecieron en 17,3 por ciento.

Además, España es el primer inversor mundial en América del Sur, por lo que esta visita dio oportunidad para intercambiar opiniones previas a la misión que realizará el ministro Couchepin en Argentina y Chile, entre el 19 y 24 de noviembre próximos.

swissinfo y agencias

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR