Perspectivas suizas en 10 idiomas

Gobierno chileno condecora a un suizo ilustre

Christoph Etter recibe la distinción de manos de la embajadora Faulbaum. swissinfo.ch

El presidente de la Cámara de Comercio Latinoamericana en Suiza, Christoph Etter, recibió en Berna la 'Orden Bernardo O'Higgins'.

El gobierno chileno distinguió al abogado suizo por su trabajo en favor de la promoción comercial de Chile en Suiza.

En nombre del presidente de Chile, Ricardo Lagos, la embajadora Alejandra Faulbaum, hizo entrega de la distinción en una ceremonia especial celebrada este jueves (06.02.), en presencia de los embajadores latinoamericanos acreditados en Berna y diversas autoridades cantonales.

La ‘Orden Bernardo O’Higgins’ lleva el nombre del héroe de la independencia y constituye la máxima condecoración con que el gobierno del país sudamericano distingue a extranjeros ilustres que hubiesen tenido o tengan una vinculación trascendente con el Estado chileno.

Christoph Etter es presidente de la Cámara de Comercio Latinoamericana en Suiza y un gran conocedor de Chile, pues su esposa es además chilena, Rosario Montt, y es también el representante oficial en Zúrich de la Cámara de Comercio Chileno-Suiza.

Promoción económica y comercial

Durante la ceremonia de entrega de la distinción, la embajadora Alejandra Faulbaum destacó los méritos de Christoph Etter que lo hicieron acreedor del reconocimiento del presidente Lagos, en especial su exitosa gestión de promoción comercial y económica en el ámbito bilateral.

También destacó su importante papel en calidad de interlocutor entre la embajada chilena y las autoridades de la Confederación, en momentos en que las relaciones chileno-suizas se vieron afectadas por pasajeros conflictos políticos.

Vinos chilenos y emigración suiza

En su discurso de agradecimiento, Christoph Etter subrayó la importancia de las excelentes relaciones que existen entre Chile y Suiza, y señaló como un ejemplo la probidad de los servicios públicos que han merecido la confianza de los inversores suizos y europeos.

En otro plano, destacó las virtudes de los vinos chilenos que han conquistado una gran parte del mercado suizo y la belleza turística del sur de Chile. Recalcó la importancia que tiene para las relaciones bilaterales, la numerosa colonia suiza instalada en esa región del país en el fortalecimiento de las relaciones de cooperación y amistad.

Christoph Etter recibió la ‘Orden Bernardo O’Higgins’ en su grado de Comendador.

swissinfo, Alberto Dufey

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR