Perspectivas suizas en 10 idiomas

Hinchada española festeja el triunfo en Berna

El amarillo y el rojo dominaron en los locales berneses. swissinfo.ch

La capital federal vivió una noche memorable. Los aficionados locales de la selección española montaron una fiesta grande en la Plaza federal donde vieron el partido en una pantalla gigante.

La gran multitud de seguidores de España que se congregó delante del Palacio Federal vivió un momento estelar de la ‘roja’, que anoche derrotó a Rusia por 3-0 a pesar de jugar con la camiseta ‘dorada’.

El dominio de los hinchas españoles en la céntrica plaza de Berna fue prácticamente absoluto, aunque también se vieron algunos rusos que ondeaban sus banderas tricolores con el águila.

Había gente de todas las edades, aunque no tantos niños como en el primer partido que España disputó contra Rusia en la fase de grupos.

Con la victoria contundente por 3-0 ante Rusia, España consigue su primera final de una Eurocopa después de 24 años. En su última final europea había perdido contra la Francia de Platini por 0-2 en París en 1984.

Mientras estuvo lloviendo continuamente en el estadio Ernst Happel de Viena, los españoles de Berna gozaron de un tiempo estupendo, con más de 22 grados centígrados hacia el final del partido.

Los goles de Xavi Hernández, Daniel Güiza y David Silva alimentaron aún más la fiesta española en la zona de aficionados de Berna.

Muchos seguidores tenían sus dudas antes del partido por los buenos resultados que el equipo de Guus Hiddink había conseguido en este torneo. Tras un primer tiempo muy igualado, los jugadores se fueron con un 0-0 al descanso.

Pero a partir del momento que llegó el primer gol de Xavi, los forofos de la ‘roja’ empezaron a cantar y bailar. Tenían mucha confianza en la victoria. Y después del pitido final, se desbordó por completo la alegría entre los españoles.

Las expectativas de la afición fueron cumplidas. Ninguno pensó que España iba a perder. La victoria por goleada a 3 ilusionó aún más a la gente que ya daba la final contra Alemania (este domingo, 29 de junio) por vencida antes de que se disputara.

Gran fiesta al aire libre

Debido al buen tiempo y a las agradables temperaturas, los seguidores de España salieron al centro para compartir el juego con sus compatriotas. En los clubes y locales españoles había poca gente.

En el Centro Gallego de Berna, situado en la Freiburgstrasse 123, en el este de la capital, se reunieron una veintena de personas para seguir la primera mitad del encuentro.

Carlos Fraga, de 31 años, es el presidente de la asociación Centro Gallego de Berna. Siguió la primera mitad del encuentro en el local para irse después en el descanso a la Plaza Federal donde los amantes del balompié acostumbran reunirse durante esta Eurocopa.

El local es un lugar de encuentro para muchos gallegos y españoles que viven en Berna. Algunos de ellos llegaron hace más de tres décadas a Suiza, otros hace sólo un par de años.

Carlos vino a Suiza en marzo de 2002, desde su Carballo natal (La Coruña), con la intención de pasar las vacaciones con sus familiares. Como pronto consiguió un trabajo, decidió quedarse en el país al que ya habían emigrado sus padres en los años setenta. Vivió cinco años de su niñez y juventud en la capital helvética.

De Suiza aprecia la calidad del trabajo; de España, las fiestas y la ‘marcha’. Es un deportista de corazón y un seguidor del Real Madrid. La peña futbolística acude al centro sobre todo para ver los partidos de la Primera División. La gran mayoría de los socios del Centro son madridistas.

El Centro Gallego instituyó en el año de su fundación el Club de Fútbol Galicia que actualmente dispone de tres equipos. Carlos no es un gran aficionado al fútbol. Sin embargo, desde que vino a Suiza y, sobre todo desde que empezó a colaborar como socio en el Centro, se enganchó cada vez más al fútbol.

Lo único que lamenta de la Eurocopa es que España no haya tenido que desplazarse a Suiza para disputar un partido. Por lo demás, lo vive como todos los españoles de Berna, con mucha ilusión y confianza en un desenlace triunfante del campeonato para España.

swissinfo, Antonio Suárez Varela

Según datos publicados por la Oficina Federal de Estadística, la comunidad española en Suiza decreció en los últimos diez años de 103.275 en 1995 a 69.999 en 2006 (datos extrapolados para el 31 de diciembre).

Es actualmente la séptima colonia extranjera numéricamente más importante del país, después de la italiana, alemana, serbio-montenegrina (kosovares incluidos), portuguesa, francesa y turca (kurdos incluidos).

La inmigración española a Suiza empezó en los años 60 y duró hasta finales de los 80. A partir de los noventa, muchos ciudadanos españoles retornaron a su país.

Berna cuenta hoy con una quincena de asociaciones, centros y entidades fundadas por españoles. El Centro Gallego es una de las más importantes y más antiguas instituciones. Los miembros de la asociación se reúnen en un local social en el barrio de Stöckacker.

Fue fundado en 1969 por un grupo de amigos. Además de organizar la vida asociativa de los inmigrantes de varias generaciones, ha asentado los cimentos para actividades sociales, culturales, recreativas y deportivas.

El Fútbol Club Galicia fue instituido por iniciativa del Centro en 1969. Tiene un equipo de 4ª Liga (amateur) y es miembro de la Asociación de Fútbol Berna-Jura.

El Centro posee el Estatuto de la Galeguidade otorgada por la Xunta de Galicia. Desde 1987 mantiene un grupo folclórico. En 1992, el Centro pasó a formar parte de la Federación de Sociedades Galegas na Suiza.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR