Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

In memoriam Así habló Hawking en Zúrich…

El astrofísico Stephen Hawking, uno de los científicos más conocidos a escala internacional y que consagró su vida a desentrañar los misterios del universo, falleció el miércoles 13 de marzo a los 76 años en la ciudad inglesa de Cambridge. Este video muestra un extracto de su discurso sobre los ‘Orígenes del Universo’, pronunciado en la Escuela Politécnica Federal de Zúrich el 4 de septiembre de 1987. (SRF, swissinfo.ch)

+ Muere Stephen Hawking, el gran explorador del universo

En aquella ocasión, el autor de ‘Historia del Tiempo’, aparecido en 1988 y que logró un éxito superlativo, fue acogido con honores en la institución suiza. La invitación fue extendida por el Instituto de Investigación ALS/MNDEnlace externo.

Nacido en 1942, Hawking desafió las predicciones de los médicos, que, a mediados de los años 1960 le dieron solamente unos años de vida después de que le diagnosticaran una forma atípica de esclerosis lateral amiotrófica (ELA), una enfermedad que ataca a las neuronas motoras encargadas de controlar los movimientos voluntarios y que lo dejó en silla de ruedas.

La enfermedad le fue dejando progresivamente paralizado, hasta el punto de que solamente podía comunicarse a través de un ordenador que interpretaba sus gestos faciales gracias al único músculo que controlaba, el de la mejilla.

Al dar cuenta de su presentación en la Escuela Politécnica Federal de Zúrich en 1987, el periódico ‘Neue Zürcher Zeitung’ caracterizó el evento como “de ciencia ficción” y destacó la lacónica respuesta del genio a un participante que se disculpó por su poco conocimiento sobre el tema abordado: “Eso vale para la mayoría de las personas”.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes