Perspectivas suizas en 10 idiomas

Jean Ziegler condena el envío de bombas y pan a los afganos

"El pan no llega a quienes verdaderamente tienen necesidad", afirma Jean Ziegler. Keystone

El relator especial de la ONU critica la estrategia de EE UU como una instrumentación política de la ayuda humanitaria.

En una conferencia de prensa convocada este lunes en Ginebra el relator especial de la ONU para el derecho a la alimentación, el suizo Jean Ziegler, condenó firmemente la operación humanitaria que la coalición antiterrorista está efectuando en estos momentos en Asia central.

Destrucción de la estrategia alimentaria onusiana

“El pan se debe regalar a las madres y a los niños que están sufriendo y nunca debe ser usado para intereses estratégicos militares”, afirmó Jean Ziegler para quien el uso de los alimentos dentro de esta guerra contra el terrorismo “se presta más bien a destruir la estrategia de alimentación que la misma ONU ha construido” en Afganistán.

Si el Programa Alimentario Mundial (PAM) lleva seis años tratando de nutrir a un millón 300 mil afganos, la percepción entre la población de la ayuda humanitaria recibe un duro golpe con esta operación. “No comprenden que les manden bombas y pan a ellos, ciudadanos de uno de los países más desheredados de la tierra”, afirmó.

En su opinión, la operación simultánea de bombardeo y de envío de ayuda humanitaria es “catastrófica” y destruye el tejido social de Afganistán, porque “el pan no llega a quienes verdaderamente tienen necesidad”, sino que “son las personas que tienen los fusiles” quienes se quedan con los alimentos.

Llamamiento al cese de los bombardeos

“Queremos que se deje de usar el pan con fines militares y que paren las bombas”, dijo, sumándose así al llamamiento de la alta comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Mary Robinson, quien solicitó la semana pasada el cese de los bombardeos indiscriminados en Afganistán.

Asimismo Jean Ziegler anunció que el próximo 8 de noviembre, en Nueva York, presentará a la Asamblea General de la ONU su propuesta para inscribir el derecho a la alimentación como un apartado del derecho internacional humanitario.

“Ese es el mandato que me dio la Comisión de Derechos Humanos de la ONU y así lo haré. Para esto, el equipo que trabaja conmigo ha recibido una preciosa colaboración del Comité Internacional de la Cruz Roja, de Ginebra, y en particular, de su división jurídica”, afirmó.

Según las estadísticas presentadas por el relator especial de la ONU, cada día mueren 5.000 personas en el mundo por falta de alimentación. “Cada 7 segundos, un niño menor de 10 años queda afectado, en su cuerpo, en sus ojos, en su cerebro, por este flagelo. Y mi tarea es contribuir a que el mundo entero adopte una estrategia mucho más eficaz en la lucha contra el hambre”, expresó.

Enrique Dietiker, Ginebra

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR