Perspectivas suizas en 10 idiomas

Jean Ziegler desata controversia en Brasil

Jean Ziegler, relator especial de la ONU. Keystone Archive

Al declarar que ese país se encuentra en estado de guerra social, el ex diputado suizo crea fuerte polémica.

Fiel a su reputación de crítico social, Jean Ziegler, autor, entre otros, del controvertido libro ‘Suiza lava más blanco’ (contra los bancos suizos), considera que la malnutrición de la población ha alcanzado “un nivel inadmisible para un país como Brasil”.

El profesor suizo, relator oficial de la ONU para el derecho a la alimentación, se basa en estadísticas oficiales brasileñas según las cuales 23 millones de los 170 millones de habitantes del gigante sudamericano, están mal nutridos.

“El hambre, acto de violencia”

Ziegler señala que en el país en cuestión, “el hambre es un verdadero acto de violencia y no una fatalidad”. En Brasil se registran 40.000 asesinatos por año, una cifra superior al nivel a partir del cual la ONU considera que uno de sus miembros está en guerra. Según Jean Ziegler, el “conflicto no ha sido declarado en Brasil pero se trata de una forma de guerra social”.

El ex parlamentario suizo añade que presentará un informe en ese sentido a la próxima Asamblea General de las Naciones Unidas, que podría conducir a la adopción de “sanciones morales”.

Reacción diplomática

Después del retorno a la democracia, los Gobiernos que se han sucedido en Brasilia no han podido atenuar las graves desigualdades sociales. Sin embargo, los brasileños no esperaban recibir una lección de ese tipo de parte de un emisario de la ONU.

El Ministerio brasileño de Relaciones Exteriores difundió una nota en la cual lamenta “profundamente el tono poco constructivo” de las declaraciones de Jean Ziegler.

La reacción oficial considera que las observaciones del funcionario de la ONU “ponen en peligro la objetividad de su misión”.

En tono menos diplomático, una fuente cercana al Gobierno de Brasilia, señaló que Ziegler “está loco, es deshonesto y carece de la seriedad que debería mostrar como representante de la ONU”.

swissinfo/Thierry Ogier, Sao Paulo

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR