Navigation

La no elección de Ríos-Montt alivio para Guatemala

Ingrid Urizar, Madeleine Rumpf (Red Guatemala Berna) y Ursula Roldán (Plataforma Agraria). swissinfo.ch

De paso por Suiza, representantes de ONG guatemaltecas manifestaron su satisfacción por la no elección a la presidencia de su país del ex dictador Efraín Ríos-Montt.

Este contenido fue publicado el 12 noviembre 2003 - 12:19

Pero expresaron sus temores por el futuro de los derechos humanos que continúan deteriorándose. Recibimiento en el Ministerio suizo de Exteriores.

Ingrid Urízar, Ursula Roldán, Hugo Escobedo, representantes de la ONG Plataforma Agraria y Byron Garoz, de la Coordinación de ONG y Cooperativas de Guatemala se encuentran en Berna donde asisten a una reunión con los responsables de la Sección Derechos Humanos y Promoción de la Paz del Ministerio suizo de Exteriores.

El ministerio que dirige la ministro Micheline Calmy-Rey escogió a Guatemala como uno de los países prioritarios de los programas de promoción del derecho humanitario internacional que Suiza impulsa en los países en desarrollo afectados por conflictos bélicos.

La delegación fue además recibida este lunes en Ginebra (10.11.) por responsables del Comité sobre derechos Políticos, Económicos, Sociales y Culturales de la Comisión de los Derechos Humanos de la ONU.

En Berna, a parte del encuentro mencionado se entrevistarán con Alma Noser, coordinadora para Guatemala de Amnistía Internacional sección Suiza, y con Madeleine Rumpf, responsable de la Red de Solidaridad con Guatemala, ONG basada en la capital helvética.

Un suspiro de alivio

Con swissinfo conversaron acerca de las recientes elecciones y de la situación de los derechos humanos, que en estos últimos años ha experimentado un preocupante retroceso. Exclusión y persecución de los líderes asociativos y gremiales es la tónica, afirman.

Sobre los resultados de las pasadas elecciones presidenciales de su país, los representantes de las ONG son unánimes en afirmar que el principal peligro ya fue evitado: la elección del ex general dictador Efraín Ríos Montt. Ahora piensan que el candidato que tiene más posibilidades de ganar la segunda vuelta es Alvaro Colom.

A pesar que los más recientes resultados dados a conocer por el Tribunal Supremo Electoral de Guatemala divulgados el martes, le asignan a Oscar Berger un 35,58% de los sufragios y Colom sólo un 26,73%. Los escrutinios corresponden al 82,92% de los votos escrutados.

“Ello porque Colom contará seguramente con más simpatía y recibirá el apoyo de las otras fuerzas de derecha en la segunda vuelta”, vaticinó Ingrid Urízar.

Tiempos de inestabilidad

La representante de Plataforma Agraria dijo que “la presidencia ya está definida, y para nosotros se logró el principal objetivo de que Ríos-Montt quedara descartado para la segunda vuelta”.

Sin embargo Ingrid Urízar no se mostró muy optimista en cuanto al futuro que le espera a la situación de los derechos humanos en su país. “Habrá límites, pues hay muchas cosas que resolver y que no lo serán, como la extrema pobreza y la incrustación del ejército en la Justicia y en el aparato del Estado”.

A juicio de Ursula Roldán, “en Guatemala los partidos no son la expresión popular y representan a las elites económicas, militares y políticas y entonces las demandas sociales no podrán ser satisfechas. Habrá en consecuencia, tiempos de inestabilidad”.

“Lo que tememos es que el país entre en un período de ingobernabilidad”, afirma a su vez Hugo Escobedo.

Pero, ¿cómo explican ustedes que la derecha sea mayoría en un país con tanta expresión popular, como afirman?

Byron Garoz, de la Coordinadota de ONG y Cooperativas se encarga de responder:

“Primero es que en Guatemala la Izquierda no ha sido nunca una sola. Segundo lo que está en causa es el sistema de partidos políticos, que funcionan con mecanismos populistas y consideran al país como un gran mercado. Mienten, engañan y hacen promesas al pueblo que después no cumplen”.

“El tema es complejo, agrega Hugo Escobedo, pues no sólo los partidos compran los votos con regalos, sino que también está la presencia de los militares en las estructuras comunitarias, a través de las cuales controlan y manipulan la voluntad popular.”

Por último, sentencia Ursula Roldán, “la gente no ha superado aún el trauma de la guerra, y aún subsiste temor y el control por parte del Ejército del sistema político y administrativo es una realidad que limita no sólo los derechos humanos, sino que toda tentativa de expresión política del pueblo.

swissinfo, Alberto Dufey

Contexto

Para las ONG de Guatemala la situación de los derechos humanos es cada vez más preocupante.

Representantes de la ONG Plataforma Agraria y la Coordinación de ONG y Cooperativas de Guatemala estiman que ha habido un retroceso y se continúa persiguiendo a los líderes políticos, sindicales y discriminando a los indígenas.

Denuncia el control militar en los aparatos de la Justicia y del Estado.

Para Suiza, Guatemala es un país prioritario en la promoción de la paz y el derecho internacional humanitario.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

En cumplimiento de los estándares JTI

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Cambiar la contraseña

¿Quiere borrar el perfil definitivamente?