Perspectivas suizas en 10 idiomas

La noche de los murciélagos

Buen signo de salud ambiental. Keystone

Suiza y otros 10 países europeos consagran la noche del 25 de agosto a un programa de información sobre los murciélagos. En Suiza viven 27 de las mil especies de estos mamíferos amenazados por el hombre y las leyendas que los asocian con los vampiros.

Hacer conocer a estos animales que siguen siendo misteriosos para el público en general es el propósito de « La noche de los Murciélagos » programada para este 25 de agosto en toda la Suiza de expresión francesa y en el cantón de Berna. Es la cuarta edición de un programa de excursiones para informar y observar a estos animales extraños, objeto de injustificados miedos y rechazos estimulados por la moderna literatura fantástica.

Organizado por varios centros suizos de protección de los quirópteros, el evento ha sido llamado « Noche de los Murciélagos », porque el murciélago duerme durante el dia y vive activamente y se alimenta de insectos durante la noche. La velada ecológica tiene lugar el 25 de agosto porque por lo menos 10 países europeos se pusieron de acuerdo para celebrarla conjuntamente.

« Durante el verano de los países temperados, las hembras se reúnen para dar nacimiento a una única cría que después de un mes volará por sus propios medios. El otoño es la época del amor de los murciélagos europeos. En invierno el mamífero duerme profundamente y sólo en primavera viene la fecundación », explica a swissinfo Pascal Moeschler, responsable del centro ginebrino de protección de los murciélagos.

« En Suiza y otros países industrializados hay una marcada regresión de algunas especies de murciélagos. Como no se lo conoce bien y cada vez hay más medios para eliminarlo en sus nidos y con una agricultura más intensiva y monótona, se han destruído sus biotopos y sus recursos alimentarios », precisa Moeschler.

De las mil especies de murciélagos que hay en el mundo, 27 viven en Suiza. Casi todos se reproducen en las viviendas, cerca de la gente. Es importante por eso saber que no se trata de un animal ni satánico ni maléfico, sino más bien de un buen signo de salud ambiental, indican los organizadores del evento.

La palabra murciélago se asocia fácilmente con la imagen de Drácula y con las leyendas de vampiros.« Aunque entre las mil especies de murciélagos hay tres, en Centro y Suramérica, que se nutren de sangre, es útil saber también que estos animales contribuyen a la regeneración de los ecosistemas y al equilibrio de la biodiversidad », subraya Pascal Moeschler.

Los centros suizos de protección de estos animales observan sin embargo una evolución favorable de las opiniones. Cada dia un mayor número de personas recurren a la información y aumenta el interés del público, como lo demuestran las incripciones, prácticamente agotadas, para esta « Noche de los Murciélagos ».

Jaime Ortega





En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR