Perspectivas suizas en 10 idiomas

La recuperación económica se avecina lentamente

La economía suiza está a punto de retomar el ritmo de producción. Keystone

Se multiplican los indicios de que la coyuntura helvética inicia el camino de la recuperación. La Bolsa suiza ha marcado un nuevo máximo anual.

Pero es probable que la recuperación sea débil y se produzca más tarde de lo esperado.

Este jueves (04.09.), el índice SMI (Swiss Market Index) cerró en 5298,80 puntos, con un alza del 8,15% respecto a los 4899,50 puntos registrados durante la primera jornada bursátil del año en curso.

“Es una señal de que se avecinan tiempos mejores. La Bolsa anticipa los ciclos de la economía”, señala a swissinfo Stéphane Garelli, profesor de Economía de Lausana y antiguo director del Foro Económico Mundial de Davos.

“Creo que hemos tocado fondo. Vemos el fin de la recesión y es previsible que en el tercer trimestre obtengamos mejores resultados.”

Los indicadores que apuntan al alza provienen, sobre todo, del extranjero. Lo que es en Suiza, por el momento, no se percibe todavía una evolución positiva especialmente en el sector del empleo.

Aguas más apacibles

Stéphane Garelli sostiene que la situación internacional es menos tensa que hace un año.

“El precio del petróleo no aumentó tanto como temían algunos. Hoy se sitúa en los 28 dólares el barril y no en los 40 dólares que pronosticaban los más pesimistas”, agrega.

Otro indicio positivo es el estado actual de la economía estadounidense, considerada como el motor de la coyuntura mundial.

“En Estados Unidos, el crecimiento ha sido superior al 2% en los dos primeros trimestres del año. Muchos expertos creen que vamos por buen camino.”

A ello se suman las noticias esperanzadoras que provienen de Asia, donde se calcula que el crecimiento económico en el 2004 será – a excepción de Japón – del 6,3% (3,4% para EE UU; 1,7% para la Unión Europea, y entre el 0,8 y el 1,6% para Suiza).

Primeras señales de recuperación

En Suiza, el KOF, el prestigioso instituto de investigación de la Escuela Politécnica Federal de Zúrich, acaba de publicar los resultados de su último sondeo, del que se desprenden otros indicios positivos.

No obstante, el KOF se muestra cauteloso a la hora de hacer pronósticos para el tercer y cuarto trimestre. Según Garelli, hay razones históricas por las que la recuperación económica en Suiza es débil.

“La recuperación será débil porque, en general, el crecimiento económico también moderado”, explica el profesor de Lausana. “Por ejemplo, en los últimos 10 años el crecimiento económico en Suiza fue superior al 3% solamente en el 2000.”

“Muchas empresas de la competencia están creciendo a ritmos decididamente superiores a los nuestros. Y logran mantener ese nivel de crecimiento durante varios años.”

Al margen

Garelli sostiene que Suiza no ha sabido aprovechar el ‘boom’ tecnológico y ha tardado demasiado tiempo en abrir mercados como los de Internet, los ordenadores, las telecomunicaciones y la telefonía móvil.

“Nos hemos mostrado siempre muy cautelosos y así hemos perdido muchas oportunidades de desarrollar mercados que, en otros lugares, han registrado índices de crecimiento de dos dígitos. Hay sectores que fueron liberalizados con cierto retraso. Y ahora estamos pagando las consecuencias”, agrega.

El profesor del IMD cita también la insuficiente competitividad en el interior de la economía suiza. “Miremos la realidad de frente: en Suiza no tenemos una economía de mercado propiamente dicha. Existen muchos carteles y acuerdos entre los agentes económicos.”

Pese a todo, Garelli se muestra optimista: “No podíamos caer más bajo de lo que hemos caído. Por esa razón opino que la situación está mejorando. Tal vez el largo periodo de desaceleración económica esté por llegar a término”, concluye.

swissinfo, Robert Brookes
(Traducción: Belén Couceiro)

Se multiplican los indicios de que la coyuntura suiza comienza a salir lentamente del periodo de recesión. Pero la recuperación será probablemente débil.

En la última década, el crecimiento económico en Suiza superó el 3% solamente en el año 2000.

Suiza sufre el creciente desempleo, la desaceleración del consumo y la fortaleza del franco, que perjudica las exportaciones.

A fines de agosto había 143.672 personas sin empleo, lo que corresponde a 3,6% de la población activa.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR