La selección de Suiza en Stuttgart
El equipo de fútbol de Suiza dejó su oasis de paz en Bad Bertrich para dirigirse a Stuttgart, donde este martes disputa su primer partido del Mundial.
El escenario del partido contra la selección de Francia será el estadio de Gottlieb-Daimler.
En este estadio de la ciudad de Stuttgart -antiguamente llamado Neckar Stadion- Suiza ya ha afrontado a Alemania en dos momentos claves de su historia.
El 22 de noviembre de 1950, cuando Alemania se presentó a su primer partido internacional tras la Segunda Guerra Mundial; y el 19 de diciembre de 1990, la primera vez que el equipo germano representaba a la Alemania unificada.
La impresión de estar en casa
“Pequeña” ciudad de 590.000 habitantes situada no lejos de la frontera con Suiza, Stuttgart es la patria de adopción de Ludovic Magnanin, el defensa del equipo suizo. Magnin defiende los colores del VFB Stuttgart en el campeonato alemán de la Budesliga.
Ludovic Magnin y sus compañeros de equipo llegaron este lunes al mismo hotel donde normalmente el principal club del estado germano de Baden-Wurtemberg se hospeda.
“Tengo la misma habitación que de costumbre”, se regocija el jugador nacido en el cantón suizo de Vaud. “Estas pequeños detalles cuentan en momentos especiales como éste. Tengo en verdad la impresión de volver a casa.”
Sin familia
No obstante, esta vez hay una diferencia: el defensa del equipo suizo no podrá ver a su familia sino hasta el partido del martes por la tarde.
“Con este desplazamiento hacia Stuttgart nos damos cuenta de dónde estamos. ¡En la Copa Mundial y eso es extraordinario! Pero debemos poner todo nuestro empeño para que los suizos continúen estando orgullosos de nosotros.”
El apoyo familiar
“Debemos prepararnos como para un partido normal. Incluso cuando se trata de uno especial. Hay que hacer todo lo posible para que este desafío lo veamos de manera relativa”, aconseja por su parte Ricardo Cabañas (suizo de padre español y madre italiana).
Para el delantero medio del equipo de Suiza “el entusiasmo es enorme y todos los jugadores pondrán toda su entereza para disputar el partido contra Francia, el primer partido de mi vida en un Mundial. Al momento de entrar a la cancha tendré a mi madre y a mi hermano en mi pensamiento, quienes han estado siempre apoyándome”.
Un poco más lejos se encuentra el entrenador Köbi Kuhn observando a sus jugadores. Presente como jugador en el Mundial de 1966 en Inglaterra, el zuriqués conoce la importancia de esos momentos en la carrera de un futbolista internacional.
El pago de un esfuerzo
“El equipo ha luchado para vivir esto”, subraya Kuhn. “Yo repito a mis jugadores que el reconocimiento del público y la atmósfera en el estadio en las tardes de estos partidos tan importantes se pueden considerar como el pago de todos sus esfuerzos.”
Pero contra Francia, los suizos bucarán más que estos honores.
Pese a que la escuadra campeona del Mundial de 1998 cuenta con jugadores de gran talla como Zinédine Zidane, el reto no es inalcanzable.
Los franceses, listos para el partido
“¿Por qué no podríamos derrotar a una gran escuadra europea y mundial como lo es Francia?”, se pregunta Köbi Kuhn.
Sin embargo, Kuhn no omite que, contrariamente a los dos anteriores partidos contra Francia en las eliminatorias para el Mundial en París y Berna, esta vez la escuadra tricolor cuenta con Thierry Henry.
Ausente en esas dos confrontaciones, el delantero del Arsenal podría contraponerse a sus dos compañeros de equipo, los suizos Philippe Senderos y Johan Djourou.
“Estamos conscientes de la dificultad del partido”, reconoce el capital de los azules, Zinédine Zidane, en conferencia de prensa. “Conocemos a los suizos, hemos jugando contra ellos y sabemos que este equipo juega bien y sin complejos.”
swissinfo, Mathias Froidevaux en Stuttgart
El partido Suiza-Francia inicia el martes 13 de junio a las 6 de la tarde (+1 GTM)
En sus dos últimos enfrentamientos empataron.
Este martes se juega el partido Suiza-Francia en Alemania 2006.
Los reglamentos de la FIFA exigen que los equipos deben encontrarse 24 horas antes de un partido en la ciudad donde se desarrollará la contienda.
Stuttgart es la capital de estado germano de Baden-Wurtemberg. Es la sede también de las empresas automovilísticas de DaimlerChrysler y Porsche.
Suiza juega contra Francia este martes y sus siguientes adversarios serán Togo, el 19 de junio en Dortmund, y Corea del Sur, el 23 de junio en Hannover.
(Información traducida de swissinfo en francés por P. Islas.)
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.