Perspectivas suizas en 10 idiomas

Las cuentas de Milosevic en el encuentro Kostunica-Leuenberger

Recibimiento al presidente Leuenberger (izq.) en Belgrado. Keystone

El presidente de Suiza, Moritz Leuenberger, inicia en Belgrado una gira de dos días por Yugoslavia y Bosnia Herzegovina con la finalidad de reiterar el apoyo de la Confederación a los procesos democráticos en ambos países y de abordar asuntos de carácter bilateral. Las cuentas de Milosevic serán, sin duda, uno de los temas en Yugoslavia.

Las conversaciones entre Leuenberger y su homólogo, Vojislav Kostunica pondrán acento en la transición democrática que se opera en la Federación de Yugoslavia desde la destitución de Slobodan Milosevic, en octubre pasado.

Se tiene entendido que abordarán también el asunto relativo a la presunta fortuna depositada por Milosevic en bancos suizos. Las autoridades helvéticas mantienen inmovilizadas 40 cuentas bancarias que contendrían una suma de 12 millones de francos. Según Belgrado, esta sería apenas una parte de los fondos públicos que Milosevic sacó al extranjero.

Suiza investiga además los aspectos legales de una transferencia de 270 kilogramos de oro de Yugoslavia. Cabe señalar que la comunidad internacional impuso sanciones comerciales a Yugoslavia entre 1998 y 1999.

Las autoridades yugoslavas reprochan a Suiza de no haberles proporcionado la documentación de ambos casos. Berna sostiene a su vez que no puede hacerlo mientras Belgrado no solicite oficialmente la ayuda judicial pertinente.

Leuenberger y Kostunica aprovecharán la ocasión para referirse a la cooperación de Belgrado con el Tribunal Internacional de La Haya. La procuradora de dicha instancia jurídica, la suiza Carla del Ponte, ha reclamado la extradición de Milosevic, actualmente arrestado en la capital yugoslava, para que responda a las acusaciones de crímenes de guerra.

Los presidentes suizo y yugoslavo enfocarán igualmente la situación en Montenegro, a la luz de la reciente victoria electoral de los independentistas. El consejero federal Leuenberger se entrevistará además con los primeros ministros, Zoran Zizic y Zoran Djindjic, de Yugoslavia y Serbia, respectivamente.

Después de su visita a Belgrado viajará a Bosnia Herzegovina, donde tiene previsto reunirse con autoridades del gobierno y visitar un proyecto humanitario con apoyo financiero de Suiza.

swissinfo y agencias

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR