Lento incremento de la delincuencia juvenil
La criminalidad entre los jóvenes es tema frecuente ante las próximas elecciones parlamentarias en Suiza. No obstante, el fenómeno no es nuevo.
La Oficina Federal de Estadísticas confirma una lenta y constante alza en las penas impuestas a adolescentes. Su número se ha triplicado a partir de los años 60, sobre todo por infracciones contra el patrimonio.
Por primera vez, la Oficina Federal de Estadísticas (OFE) establece una serie cronológica de los juicios penales impuestos a los adolescentes a partir de 1946. Informaciones recopiladas a partir de diversas fuentes de datos.
El análisis al respecto es categórico. El número de adolescentes juzgados penalmente ha aumentado de manera lenta pero constante desde la mitad del siglo pasado. Además, esta incidencia entre los más jóvenes no ha repercutido en un aumento en la criminalidad entre los adultos, advierte la OFE.
Principalmente robos
La estructura de las faltas no ha casi variado en los últimos 60 años. Las infracciones contra el patrimonio, robos sobre todo, representan más de dos terceras partes de los casos.
Otra conclusión: las sentencias relativas a infracciones contra la vida y la integridad corporal habían representado de 1950 a 1990 el 5% de los delitos entre los jóvenes. No obstante, este tipo de perjuicios llevados a los tribunales se duplicó en el transcurso de los últimos 15 años (10%).
En lo que se refiere a las infracciones por violaciones a las reglas del tránsito vehicular, éstas son raras entre los jóvenes, mientras que resultan las más frecuentes para los adultos. Por otra parte, fuera del consumo propiamente dicho, el narcotráfico juega un papel marginal entre los chicos.
Criminalidad masculina, sobre todo
La que tampoco ha variado con el paso de los años es la baja participación femenina en los actos criminales. Uno de cinco juicios ha concernido a una adolescente.
Finalmente, la elección de las sanciones dictadas a los jóvenes delincuentes ha evolucionado, indica la OFE. El desplazamiento del chico fuera del círculo familiar y la privación de la libertad –sanciones antes predominantes- han cedido el lugar actualmente a las multas, tareas públicas y a otras medidas menos severas.
swissinfo y agencias
Número de infracciones por cada mil jóvenes:
2004: 1.800
2000: 1.400
1960: 600
70% de las condenas se deben a infracciones contra el patrimonio.
Actualmente se utiliza menos el castigo de internar al joven delincuente en una casa especializada. De acuerdo a la Oficina Federal de Estadísticas, en la década de los años 50, esta pena les fue impuesta a unos 300 adolescentes. Actualmente el número de jóvenes afectados con esta imposición ronda entre los 100 y los 140.
En las décadas de los años 50 y 60, muchos jóvenes fueron colocados en familias de acogida. Una medida muy poco utilizada actualmente.
Por el contrario, se utilizan con frecuencia las sanciones a través de tareas específicas. En 2001, 3.860 castigos fueron inflingidas bajo la forma de trabajos de utilidad pública. En 2005, fueron 4.874.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.