Perspectivas suizas en 10 idiomas

Leuthard afirma que hay progresos con Alemania

En su encuentro de este miércoles en Berlín con la canciller alemana Angela Merkel, la presidenta de Suiza Doris Leuhard dijo que hay grandes progresos en los asuntos fiscal y aéreo que oponen a las autoridades germanas y helvéticas.

La discusión se desarrollo en una ambiente cordial. Hemos hecho grandes progresos en ambos expedientes que nos oponen en los últimos tiempos”, declaró Doris Leuthard ante la prensa luego de su encuentro con Merkel.

La compra por parte de Berlín de datos bancarios con los nombres de ciudadanos que supuestamente habría hecho fraude al evitar declarar impuestos en Alemania provocó una gran tensión entre los dos países a principios de este 2010.

Un grupo de trabajo común se encarga de formular propuestas para poner fin a este conflicto fiscal entre los dos países hasta otoño.

La cuestión de las restricciones de vuelo impuestas por Alemania al aeropuerto de Zúrich deberán también seguir adelante, “en un asunto difícil para sendos países”, subrayó Doris Leuthard.

swissinfo.ch con agencias

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR