Los diarios un día después de la matanza en Zug
La masacre perpetrada en el Parlamento de Zug ocupó los principales titulares de la prensa suiza de este viernes. Los editorialistas se interrogan sobre la carnicería que provocó la muerte de 14 representantes gubernamentales, pero rechazan cuestionar la democracia helvética.
Los periodistas coinciden en señalar que la tragedia de Zug rebasa ampliamente el marco local. “La locura disparó sobre toda Suiza”, escribió el diario La Liberté. “Suiza está sumida en la pena”, se lee en el cotidiano en lengua alemana Blick.
El impacto es aún más fuerte toda vez que hasta ahora Suiza se había mantenido más o menos ajena a la violencia. Esa violencia parecía lejana, reservada a los demás. “Durante las masacres en escuelas estadounidenses o en otras partes, uno se contentaba con mover la cabeza”, escribe el Tages Anzeiger.
Los acontecimientos de Zug se producen en un periodo en el que las emociones de Nueva York están muy presentes todavía. El público tiene una especie de sentimiento de inseguridad creciente, lo que llevó al cotidiano Le Matin a escribir que “el mundo está loco”.
Los editorialistas insisten sin embargo en el hecho de que la carnicería registrada en Zug no tiene nada que ver con el terrorismo internacional. Se trata de la obra de un desequilibrado que actuó solo.
Para Le Temps (diario de Ginebra) los acontecimientos de Zug demuestran que “cuando un individuo decide sacrificar su vida para ‘hacer su justicia’, es muy difícil de protegerse”.
Incomprensión y soledad
Le Matin considera que esa situación de violencia se explica en gran parte por la incomprensión cada vez mayor entre los hombres. “A la creciente soledad responden muy frecuentemente el desprecio y la dureza de los otros”, subraya el diario.
Un buen número de analistas consideró que la masacre de Zug pone en tela de juicio la apertura de la democracia suiza. “Este asunto amenaza la fe en una sociedad abierta que, en nuestro país, se traduce por un lazo directo con los representantes de las instituciones políticas”.
Pero los editorialistas no pretenden que la democracia se cierre. “Nuestra democracia de proximidad está en el corazón de nuestros valores nacionales. No nos ocultemos en un bunker”, insta Le Temps.
Si la democracia se separara del pueblo, el remedio entrañaría el riesgo de convertirse en algo peor que la propia enfermedad. “Condenada a funcionar con blindaje, la democracia se asfixiaría”, advierte La Liberté.
Los trágicos acontecimientos de Zug también fueron abordados en forma muy amplia por los medios extranjeros. Más allá de la tragedia, parecería que la imagen de una Suiza idílica y tranquila, hubiera recibido el impacto. “La reputación de Suiza como uno de los países más seguros del mundo fue severamente golpeada”, aseveró el Financial Times.
Olivier Pauchard
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.