Perspectivas suizas en 10 idiomas

Los holandeses se apoderan de los campings berneses

Una caravana de los seguidores de Holanda en el Camping de Eichholz, Berna. swissinfo.ch

Según cálculos oficiales hay actualmente más de 80.000 neerlandeses alojados en la ciudad de Berna y sus comarcas limítrofes. La acampada es tradicionalmente una de las actividades más populares de los bátavos, y de ello dan ejemplo los forofos de la selección 'tulipán'.

Se han adueñado de casi todos los campamentos que existen en el cantón de Berna; pues entre tiendas y caravanas, se ve casi sólo un color: el naranja.

Uno de los campings más próximos del centro es el de Eichholz, situado en el municipio de Wabern en el sur de Berna a orillas del río Aar.

Cuando se celebran grandes eventos, suele estar a tope. Como Holanda disputa sus tres partidos de la fase de grupos en la capital, sus aficionados se han apoderado del sitio.

Un día antes del sorteo de los grupos en diciembre de 2007 ya empezaron a llegar las primeras reservaciones. Dos días después, ya estaban ocupadas todas las plazas disponibles.

Fraternización entre la afición

Beat Müller, de 49 años, es el jefe de las instalaciones, un cargo que ostenta desde hace más de veinte años.

Con los holandeses se lleva muy bien. “Son gente muy juerguista. Beben mucho alcohol, pero son muy sosegados. Es así seguramente porque la mayoría de ellos tiene entre 25 y 50 años, ya han salido de la edad del pavo.”

Entre el 90 y el 95% de las plazas están ocupados por neerlandeses. También hay algunos franceses, italianos y españoles. Müller subraya que no hay rivalidad alguna: “Se sienten en la misma mesa, beben la misma cerveza y hablan de fútbol.”

Para el conserje del Eichholz, la Eurocopa es un acontecimiento que le propicia más clientela de lo habitual. Pero en los veinte años que lleva trabajando aquí, ha vivido ya experiencias parecidas, como la Exposición Mundial Canina en 1993 y la Fiesta Nacional de la Gimnasia en 1996.

Campistas futboleros

No es de extrañar que los acampadores holandeses se sienten muy relajados después del partidazo contra Italia. Muchos están tomando el sol que por fin ha llegado tras tantos días nublados y lluviosos. Algunos se quedan en sus tiendas o caravanas y se echan una siesta.

Un grupo de jóvenes de Frisia se toma unas cervezas y empieza a hablar sobre el primer partido de Holanda (3-0 contra Italia). Mark, uno de ellos, bromea cuando dice que quedó decepcionado de los suyos porque se esperaba como mínimo un 6 a 0.

Los frisones se conocieron a través de un anuncio en un periódico local. Organizaron este viaje para apoyar a su selección.

En cambio, no quedó demasiado satisfecho del fútbol mostrado. “No hemos visto muy buen fútbol hasta ahora. Portugal estuvo bastante bien. Creo que Portugal, Italia, España y Holanda son los favoritos.”

Plaza Federal rebautizada ‘oranje plein’

Durante los partidos de Holanda domina el color naranja. “En el partido contra Italia estuvimos en la Plaza Federal porque no hemos conseguido entradas. La llamamos ‘oranje plein’ porque está toda naranja”, explica Frans Bakker, un campista de Ámsterdam que trabaja en el departamento de marketing de la cadena de televisión MTV.

Ya estuvo en los dos últimos grandes torneos, en Portugal en 2004 y en Alemania en 2006. En Portugal aún había sido posible comprar entradas, “pero ahora ni siquiera lo intentamos porque sabemos que es muy difícil.”

“Creo que la gente en Portugal, Alemania y Suiza es muy acogedora. La única diferencia es que aquí todo es un poco más caro… Además, lo que más nos chocó fue que los suizos no sienten tanta pasión por el fútbol como en Portugal o en Alemania.”

Tres galos resisten al imperio bátavo

Igual que el único pueblo galo en el mundo romano que resistió a César, hay una minúscula colonia francesa que se defiende contra el predominio holandés. Tres de ellos se conocieron en Zúrich durante el partido que Francia disputó contra Rumanía. Samuel Ladoux y Pierre Adrien Morini vinieron de Tolosa, y Vincent Davi hasta de la remota Australia para vivir la Eurocopa.

Desde la Eurocopa de 2004, Vincent vuelve cada cuatro años a Europa. Sigue el itinerario de los ‘bleus’ y no se pierde ni un solo partido de la competición. El electricista es un apasionado seguidor de la selección francesa y sigue el fútbol internacional desde la Copa Mundial de 1978.

El franco-australiano consiguió entradas a través de la UEFA y se lleva muy bien con los neerlandeses. “Son muy simpáticos. Ayer y anteayer montamos una gran fiesta y celebramos hasta las dos de la noche.”

Una opinión que su compañero Samuel Ladoux comparte: “Los franceses estamos muy a gusto aquí. Hay un ambiente fenomenal. Seremos amigos hasta hoy viernes. Después, hasta la final de la competición, no volveremos a hablar con ellos”, dice entre bromas, y añade:

“Mi sueño es apoyar a Francia en medio de los seguidores holandeses cantando “allez les bleus!” (¡vamos, los azules!) y “le coq n’est pas mort ce soir” (el gallo no muere esta noche).” De hecho, -agregó- “el gallo es el único animal que canta con las patas sobre su propio excremento”.

Escaso entusiasmo de los locales

Los dos tolosanos están muy contentos con la manera en que les han acogido los suizos. “Es una pena que quedaron eliminados porque nos hubiera gustado apoyarlos algo más. Me encanta Suiza. Es un país muy simpático, aunque muy caro.”

A pesar de la buena acogida, ambos se quedaron bastante sorprendidos del escaso entusiasmo de los locales:

“Los suizos no apoyan lo suficiente a su equipo. Mientras estaban ganando contra Turquía no tuvieron la rabia necesaria para superarse a sí mismos y ganar el partido. Fuimos cuatro franceses en medio de seguidores suizos en la ‘zona fan’ y fuimos casi los únicos que cantaban. La verdad es que nos decepcionó un poco la afición suiza”, asevera Samuel.

“Efectivamente, en Alemania todos apoyaron a su equipo. Los suizos, sin embargo, son algo blandengues. Quizás es así porque este país nunca ha tenido buenos resultados en estas competiciones. Suiza no se mereció perder los primeros dos partidos, pero faltó algo al equipo y también a los seguidores”, aprueba Pierre.

swissinfo, Antonio Suárez Varela, Berna

El Camping de Eichholz está ubicado a orillas del río Aar en el municipio de Wabern, en el sur de Berna.

Dispone de 600 plazas, duchas, lavabos y aseos. Además de sitios para acampar, se pueden reservar apartamentos.

El campamento está situado en una zona recreativa muy frecuentada por la población local, sobre todo en verano.

En el segundo encuentro disputado en Berna ganó:

Holanda 4 – Francia 1

El segundo partido jugado en Zúrich terminó en empate:

Italia 1 – Rumanía 1

Holanda – Italia 3-0, 9 de junio, 20:45 horas

Holanda – Francia 4-1, 13 de junio, 20:45 horas

Holanda – Rumanía, 17 de junio, 20:45 horas

Como países co-organizadores, Suiza y Austria se calificaron automáticamente para la Eurocopa de 2008.

Suiza es escenario de 15 encuentros (6 en Basilea, 3 en Zúrich, 3 en Berna y otros 3 en Ginebra). En total, se disputan 31 partidos.

Austria acoge 16 partidos y la final que se juega en Viena el 29 de junio.

Los partidos se retransmiten en 170 países. Se cuenta con una cifra aproximada de 8.000 millones de teleespectadores durante el torneo.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR