Perspectivas suizas en 10 idiomas

Más de 500 casos de gripe A (H1N1) en Suiza

En Suiza aún no se utiliza de modo general la mascarilla de protección. Ex-press

Existen 535 casos confirmados de gripe porcina, de los cuales sólo cuatro han sido graves. Con esto, las autoridades sanitarias subrayan que, en general, la enfermedad sigue siendo benigna.

En el 70% de los diagnósticos, el virus fue adquirido fuera de las fronteras helvéticas.

En tres de los cuatro casos graves la gripe se transformó en pulmonía, según informó Patrick Mathys, jefe de la sección ‘Pandemia’ de la Oficina Federal de Salud Pública.

Las autoridades esperan una nueva alza de las infecciones con el regreso a las clases tras las vacaciones estivales. En Suiza, la nueva gripe confirmada por primera vez el 29 de abril, ha registrado 535 casos hasta hoy, de los cuales 320 se tratan de contagios producidos en viajeros, en zonas de riesgo creciente de exposición al virus. Otras 96 personas se infectaron dentro del territorio helvético.

Sanidad dejará de actualizar su lista de países o regiones con elevado riesgo de exposición a la gripe, sustituyendo este listado con el planteamiento general de que las personas que viajen al exterior corren un mayor riesgo de contagio.

“Los datos de la Organización Mundial de la Salud sobre la situación epidemiológica de este tipo de influenza ya no permiten apuntar con precisión a los países que, en comparación con Suiza, tiene un riesgo más elevado de infección”, han indicado las autoridades sanitarias.

Las recomendaciones a los viajeros y turistas que ingresen al país es que si presentasen síntomas gripales en los 7 días siguientes a su llegada a Suiza, deben llamar por teléfono a un médico para informar de su estado. Una recomendación particularmente importante para personas que presenten síntomas severos o que formen parte de un grupo de riesgo: embarazadas, bebés, mayores de 65 años o personas con enfermedades crónicas de las vías respiratorias, males cardiovasculares, diabetes o infecciones renales.

Sensibilización con humor

La campaña nacional de información sobre la gripe A(H1N1) está encabezada por tres cómicos helvéticos quienes advierten que no se trata de una broma. “La pandemia de gripe vendrá”, indica el mensaje televisado en alemán italiano y francés.

En la versión en alemán, el humorista pone de manifiesto que la llamada gripe porcina puede provocar que la mitad de la población termine guardando reposo en cama, por lo que hay que lavarse bien las manos durante varias veces el día, y en caso de fiebre u otros síntomas de gripe, permanecer en casa.

Suiza espera para los próximos meses un millón y medio de casos de la nueva gripe, en una población de algo más de siete millones.

“Comenzamos con una nota humorística, pero es un asunto serio”, dijo en su momento el director de la Oficina Federal de Salud Pública, Thomas Zeltner, quien señaló entonces que la fase actual del desarrollo de la pandemia, aún pude permitirse emitir un mensaje con humor sobre las precauciones a tomar para evitar contagios.

Vacuna, en octubre

Se prevé que la vacuna esté lista para ser distribuida en octubre próximo. El gobierno suizo ha concluido contratos con las farmacéuticas Novartis y GlaxoSmithKline para la entrega de 13 millones de dosis de la vacuna.

Los responsables de salubridad advierten que la vacuna será la protección más eficaz en caso de pandemia, aunque ya se oyen voces de oposición de los círculos contrarios a este tipo de medida preventiva. En opinión del vicepresidente de la Comisión Federal de Vacunas, Hans Binz, “aquél que no quiera vacunarse, responde de modo egoísta”, según declara al diario Tages Anzeiger, en su edición de este martes.

El interés por saber cómo protegerse de la gripe porcina en Suiza crece y en los lugares públicos no faltan las explicaciones básicas para evitar contagios.

En la línea telefónica de ayuda de salubridad pública se producen aproximadamente 350 llamadas al día de personas interesadas en conocer mayores detalles sobre la enfermedad.

Patricia islas Züttel, swissinfo.ch

La Oficina Federal de Salud Pública (OFSP) dio a conocer que probará la vacuna en septiembre. Podría empezar a distribuirse en octubre.

Tendrán que tener la autorización de la autoridad nacional, Swissmed.

Según la OFSP, Suiza ha encargado 13 millones de dosis.

Las autoridades predicen un fuerte incremento de casos del virus A/H1N1 en septiembre.

A partir de este mes de agosto, los costos del antiviral Tamiflu para combatir la pandemia serán cubiertos por los seguros de salud en determinados casos de grupos de riesgo.
Y si bien este medicamento no es dirigido a bebes ni mujeres embarazadas, el medicamento podrá ser recetado en casos aislados con rigurosos controles médicos para menores de un año y futuras madres.

swissinfo.ch

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR