Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Más ayuda para desactivar minas en Kosovo

Soldados yugoslavos en busca de minas antipersona en la frontera kosovar.

(Keystone)

Para este año, Suiza pone a disposición un millón y medio de francos para la desactivación de minas antipersona en Kosovo. El programa, coordinado por la ONU y dirigido por la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE), lo realizan especialistas rusos.

La financiación está asegurada por el fondo del crédito de la Oficina Federal de los Refugiados destinado a la ayuda para el retorno y la reintegración de personas que debieron abandonar sus hogares y sus tierras.

Dos años después del fin de la guerra, gran parte del territorio habitado y consagrado al cultivo está todavía minado. Durante el año pasado, 11 personas murieron por explosiones de minas y otras 65 resultaron heridas, algunas gravemente.

En Kosovo, la desactivación de minas es una de las condiciones fundamentales para el regreso a una vida normal y a una reinstalación segura, en esta región sacudida por crisis políticas, problemas de refugiados y personas desplazadas. Por eso Suiza continúa apoyando los esfuerzos emprendidos para la desactivación de minas.

Desde que Suiza concediera su ayuda a la región, el apoyo a las operaciones de desactivación figura entre los principales proyectos de su programa.

A fines del año 2000, Suiza había participado ya con un millón de francos, en acciones coordinadas por la UNMACC (Mine Action Coordination Centre), administrado interinamente por las Naciones Unidas en Kosovo.

La contribución helvética había permitido la contratación de un equipo de especialistas del ministerio ruso encargado de las cuestiones humanitarias (Emercom).

Aunque representaba sólo el uno por ciento del total de las fuerzas de desactivación comprometidas en Kosovo, el equipo Emercom desactivó el 19% de todas las minas neutralizadas durante el año 2000. A causa de esos buenos resultados, Suiza ha decidido renovar su apoyo al equipo Emercom durante este año.

Juan Carlos Moreno


Enlaces

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

×