Navigation

Más que una muestra de cine latinoamericano...

Una mirada al cine latinoamericano. Filmar en América Latina

Berna acoge por primera vez el festival "Filmar en América Latina", inaugurado este sábado (12.11) en la capital federal.

Este contenido fue publicado el 14 noviembre 2005 - 12:00

Una treintena de cintas se proyectan en la 7ª edición del festival consolidado en la Suiza francófona. En Berna, la cita con el cine latinoamericano es en dos salas de la ciudad.

Luego de varios años de éxito consolidado en la región francófona de la Confederación Helvética, el festival llega a Berna gracias a la iniciativa del Museo de Arte y la Asociación Latinoamérica-Suiza (ALAS).

Una retrospectiva del realizador boliviano Jorge Sanjinés ( La nación clandestina; El enemigo principal; Fuera de aquí; Yawar Mallku); películas latinoamericanas de relevancia histórica y filmes recientes constituyen lo esencial del programa.

Machuca (Chile ,2004); El crimen del padre Amaro (México, 2002); Días de Santiago (Perú, 2004); Zapata en las montañas de Chiapas (Italia, 2004), son algunos de los títulos que propone la muestra desde el sábado (12.11) hasta el último domingo de noviembre. Habana Blues cerrará el interesante evento cultural.

Un aporte integral

Esta iniciativa es mucho más que un simple festival cinematográfico, señaló Tanja Mirabele de ALAS en la inauguración de la muestra.

Algunas de las proyecciones serán seguidas por conferencias y debates sobre Bolivia, Uruguay y Colombia, así como sobre temáticas de particular trascendencia para la sociedad helvética tales como la migración o los derechos sociales.

Esos intercambios de opiniones serán animados por representantes de activas ONG de desarrollo; autoridades oficiales y movimientos sociales como ATTAC, que lucha a favor de la aplicación de la Tasa Tobin sobre el flujo de capitales especulativos internacionales.

Debates coherentes con una de las tareas de ALAS: informar y sensibilizar no sólo acerca del continente sino también sobre las relaciones permanentes entre la realidad diaria latinoamericana y la de Suiza, subrayó.

Tal concepto es compartido por Gerda Hauck, delegada para la integración de la ciudad de Berna, quien ve en este festival "la expresión de un trabajo importante y constructivo de organizaciones de inmigrantes". Las mismas, en muchos casos, juegan un rol clave en su importante condición de "actores de la integración", sentenció la funcionaria.

Integración que significa conciencia y sensibilidad, apunta por su parte a swissinfo, Beat Dietschy, responsable de información de Pan para el Prójimo, ONG helvética que junto con Swissaid, Amnistía Internacional, E-CHANGER, las Brigadas de Paz, la red Guatemala y el Grupo de Trabajo Suiza-Colombia apoyan esta iniciativa en marcha.

"¿Qué mejor que sostener actividades como ésta, cuando uno de nuestros objetivos es el de sensibilizar al público helvético sobre temas de otras culturas y dinámicas nacionales...?" señala pregunta Dietschy, quien reconoce su admiración al cine latinoamericano "porque produce películas de gran calidad artística, de enorme contenido político-social y que nunca dejan de mostrar el sentido de la utopía".

Fortalecer el intercambio cultural

La importancia de este festival realizado por primera vez en una ciudad de la Suiza de expresión alemana, fue subrayada por Nicolas Bideau, jefe de la sección cine de la Oficina Federal de la Cultura.

Presente en la inauguración, y en diálogo exclusivo con swissinfo, Bideau elogió el cine latinoamericano y la significativa influencia del mismo en la comprensión, a la distancia, de la dinámica que vive ese continente.

"Con Memorias de un Saqueo, de Fernando "Pino" Solanas o con Diarios de Motocicleta (del brasilero Walter Salles), aprendí más sobre Argentina y Latinoamérica que con un montón de libros y ensayos" enfatizó Bideau.

A juicio del alto funcionario de la Cultura, "el aporte de la producción de ese continente en las décadas pasadas, en tanto cine políticamente comprometido", así como en las "nuevas producciones, algunas de las cuales se presentan en este festival", hablan de una riqueza y potencialidad significativa.

Disposición reiterada

"Suiza está muy abierta a esta oferta", indicó Bideau, señalando dos principales puertas de entrada.

"Por una parte, las coproducciones de directores de algún país latinoamericano y realizadores helvéticos, como es el caso de Solanas con Pierre-Alain Meyer de Zurich (ndr: y la televisión suiza). Por otra, los eventos donde se muestran muchas películas del continente, como son Filmar en América Latina o el Festival Internacional de Film de Friburgo", que sigue siendo un punto de referencia esencial para toda la producción fílmica de los países del Sur.

Reforzar el intercambio cultural entre Latinoamérica y Suiza, es otro aporte del festival que acaba de arrancar en Berna, indicó a swissinfo, José Luis Bernal, embajador de México ante la Confederación Helvética, invitado a la inauguración.

Para el diplomático, "hay dos factores que expresan la mayor presencia fílmica de nuestro continente en este momento. Por una parte, una mejor producción cinematográfica. Por otra, la expansión creciente del idioma español". En síntesis, la riqueza de este festival se expresa en "tanto aporte activo para el intercambio cultural", concluye.

swissinfo, Sergio Ferrari

Datos clave

El festival "Filmar en América Latina", presentado hasta ahora en Ginebra, Lausana y Bienne, llega a Berna. Primera incursión en la Suiza de expresión alemana con filmes relevantes hasta el último domingo de noviembre.

End of insertion

Contexto

Unas 30 películas serán proyectadas hasta fin de noviembre en dos salas de la ciudad de Berna. Varias de las proyecciones anticipan conferencias y debates sobre países en particular o bien temáticas tales como la migración y los derechos sociales.

En Berna, esta edición es promovida por el Museo de Arte capitalino y por la asociación Latinoamérica-Suiza (ALAS), una de las organizaciones de solidaridad más activas y presentes.

Sostienen también la iniciativa Pan para el Prójimo; E-CHANGER; Swissaid, las Brigadas de Paz Internacional; Amnistía Internacional/sección helvética; así como el Grupo de Trabajo Suiza-Colombia y la Red Guatemala.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.