Perspectivas suizas en 10 idiomas

Medioambiente: freno a la cooperación

Recortes presupuestarios de la Confederación afectarán a programas de protección de la naturaleza. RTS

Remezón en los medios ecologistas. El anuncio del Gobierno de reducir el presupuesto de la Oficina Federal del Medioambiente tendrá efecto directo en la cooperación internacional.

En particular en la participación helvética en la red internacional de organizaciones que luchan por la protección de la naturaleza.

En el marco de la reducción del gasto público de la Confederación, el Parlamento decidió el pasado mes de octubre el recorte más importante de todas las reparticiones de la administración federal: 104 millones de francos.

Los afectados no serán sólo los 20 funcionarios de la Oficina Federal del Medio Ambiente Bosques y Paisajes (OFEBP) que pierden sus empleos, sino también diferentes programas y proyectos en el ámbito de la cooperación internacional.

Un sector donde Suiza ha tenido siempre una excelente imagen porque, tanto a escala oficial como de organizaciones no gubernamentales, sostiene proyectos específicos en países en desarrollo.

El director de la OFEPP, Philippe Roch, señaló a swissinfo “que se trata de un duro golpe en la medida que habrá menos disponibilidad para sostener las actividades de la red de organismos internacionales que se ocupan del medio ambiente”.

Bosques y animales afectados

En el plano local, los sectores más afectados son aquellos de gran contenido emocional para los defensores de la naturaleza; sobre todo la protección de los bosques y el seguimiento de los animales predadores, como el lince y el lobo.

Estos predadores han dividido el país entre partidarios de su eliminación gradual, esencialmente cazadores y pequeños ganaderos de las montañas alpinas, y las organizaciones de protección de las especies en vías de desaparición.

El Gobierno prevé entregar parte de la actividad de regulación y reordenamiento territorial a empresas privadas, pero las pequeñas comunas que viven del turismo y de la explotación maderera temen ser las más afectadas con este proceso.

Compromiso internacional

Pero es en el campo de las relaciones internacionales donde la reducción del presupuesto se hará sentir en forma drástica. En particular en el sector “naturaleza y paisajes” que, simplemente, será suprimido.

También se verá reducida la participación de expertos suizos en los diferentes convenios internacionales sobre el medio ambiente, con base en los organismos internacionales de Ginebra. El presupuesto para esta actividad perderá un millón de francos.

Cabe señalar que en razón del ingreso de Suiza a la ONU, el Gobierno acordó en el 2002 un objetivo prioritario a la participación helvética en todos los campos relacionados con el medio ambiente.

En particular, en la ratificación del Protocolo de Kyoto sobre el clima, la Convención de Basilea sobre desechos químicos y los proyectos sobre la biodiversidad. Philippe Roch precisó que en todas esas actividades internacionales Suiza dejará de tener una participación tan activa y permanente.

Pero a juicio del director de la OFEPP, el sector más afectado será el apoyo directo a los organismos internacionales que hacen parte de la red medioambiental de Ginebra cuya sede está en la ‘Casa del Medio ambiente’, de esta ciudad.

Amigos de la tierra

Esta red agrupa una serie de pequeñas ONG y de organismos especializados de Naciones Unidas que luchan a través del mundo por defender la biodiversidad, la naturaleza. “Nuestra participación disminuirá tanto en el plano financiero como técnico”, precisó Roch.

Es el caso de la ONG “Amigos de la Tierra Internacional”, la que a su vez acuna a organismos ecológicos nacionales e interviene activamente en la Conferencia Internacional de Derechos Ambientales y derechos humanos.

A través de este organismo que sostiene Suiza, se financia por ejemplo en Chile, las actividades de CODEFF, es decir del Comité Nacional Pro Defensa de la Flora y la Fauna.

Entre los organismos que reciben apoyo indirecto a través de Suiza, destacan “Eco Igualdad”, de Galicia, “Centro Iris del Medio Ambiente”, Madrid, España, el Centro Internacional de Desarrollo Durable, la Convención Internacional sobre el Comercio de la Fauna y la Flora Amenazadas de extinción (CITES), sin contar los recursos al Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUE).

swissinfo, Alberto Dufey

Los sectores de la cooperación internacional afectados por la reducción de los subsiodios federales serán:

La biodiversidad, la participación y el aporte suizo a la red de organismos que integran la “Casa del Medio Ambiente”, en Ginebra.

Además de la participación helvética en diferentes convenios internacionales, como la Convención de Basilea sobre desechos químicos, los protocolos de Cartagena y de Kyoto, este último relacionado con el clima.

La Oficina Federal del Medio Ambiente Bosques y Paisajes, es la más afectada de todos los organismos oficiales: 6% en promedio de reducción de su presupuesto.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR