Los osos se mudan
La primera dama de Rusia, Svetlana Medvedev, ofreció dos oseznos a la ciudad de Berna con ocasión de la visita oficial del presidente ruso Dmitri Medvedev, en octubre de 2009. A la derecha, el alcalde Alexander Tschäppät. (Keystone / Marcel Bieri)
Mischa y Mascha llegaron con las maletas de Svetlana Medvedev, procedentes de Siberia. (Keystone/Marcel Bieri)
Björk y Finn dejaron el zoológico de Dählhölzli para venir a Berna. (baerenpark-bern.ch)
¡La piscina, una delicia! En la parte posterior, el puente Nydegg. (baerenpark-bern.ch)
El nuevo parque, la piscina y el río Aar. (Keystone/Peter Schneider)
La Fosa de los Osos hacia 1880. (Wikipedia/Museo Histórico de Berna)
1956: llegada a Berna de un joven oso procedente de Turquía. (RDB/ATP/Pichler)
1979: Uno de los guardianes con los oseznos. (RDB/Siegfried Kuhn)
Los osos Lotti y Ursula en 1969. (RDB/Siegfried Kuhn)
En 1966 y en nombre del canciller alemán Willy Brandt, la operación 'Berliner Kinder Aktion', ofrece un oso a la ciudad. (RPV / Siegfried Kuhn)
Pedro, un oso comediante (Keystone/Peter Klaunzer)
1968: un equilibrista del Circo Knie cruza la Fosa de los Osos. (RDB/Siegfried Kuhn)
2002: el guardia Emil Hänni alimenta a Fredi. (Keystone/Lukas Lehmann)
1998: Activistas de la organización 'Animal Peace' reclaman la liberación de los oseznos. (Keystone/Jürg Müller)
2009: durante la ausencia de los osos, el público disfruta de las instalaciones. (Keystone/Lukas Lehmann)
El animal símbolo de Berna tiene nuevo hogar
El 'Bärengraben', la famosa 'Fosa de los Osos' de Berna ha cumplido su papel. Los osos pardos de la capital estrenan la moderna instalación y monumento histórico, de 6.000 m2, en las orillas del rio Aar. Un parque que depende del Dählhölzli, el zoo de la villa.