La primera dama de Rusia, Svetlana Medvedev, ofreció dos oseznos a la ciudad de Berna con ocasión de la visita oficial del presidente ruso Dmitri Medvedev, en octubre de 2009. A la derecha, el alcalde Alexander Tschäppät. (Keystone / Marcel Bieri)

Mischa y Mascha llegaron con las maletas de Svetlana Medvedev, procedentes de Siberia. (Keystone/Marcel Bieri)

Björk y Finn dejaron el zoológico de Dählhölzli para venir a Berna. (baerenpark-bern.ch)

¡La piscina, una delicia! En la parte posterior, el puente Nydegg. (baerenpark-bern.ch)

El nuevo parque, la piscina y el río Aar. (Keystone/Peter Schneider)

La Fosa de los Osos hacia 1880. (Wikipedia/Museo Histórico de Berna)

1956: llegada a Berna de un joven oso procedente de Turquía. (RDB/ATP/Pichler)

1979: Uno de los guardianes con los oseznos. (RDB/Siegfried Kuhn)

Los osos Lotti y Ursula en 1969. (RDB/Siegfried Kuhn)

En 1966 y en nombre del canciller alemán Willy Brandt, la operación 'Berliner Kinder Aktion', ofrece un oso a la ciudad. (RPV / Siegfried Kuhn)

Pedro, un oso comediante (Keystone/Peter Klaunzer)

1968: un equilibrista del Circo Knie cruza la Fosa de los Osos. (RDB/Siegfried Kuhn)

2002: el guardia Emil Hänni alimenta a Fredi. (Keystone/Lukas Lehmann)

1998: Activistas de la organización 'Animal Peace' reclaman la liberación de los oseznos. (Keystone/Jürg Müller)

2009: durante la ausencia de los osos, el público disfruta de las instalaciones. (Keystone/Lukas Lehmann)