Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Tradición y buena puntería 'Knabenschiessen': ¿Quién es el mejor?

En septiembre las y los adolescentes de Zúrich compiten en el tradicional 'tiro de los chicos', que tiene sus orígenes en el siglo XVI.

Durante siglos la cita en Zúrich conocida bajo el nombre de 'KnabenschiessenEnlace externo' fue, exactamente lo que su nombre en alemán indica: 'el tiro de los chicos'. Se celebraba al término de un curso de tiro con fines de defensa y era para demostrar las habilidades aprendidas. Apenas en 1991, durante las celebraciones de los 700 años de la Confederación Helvética, las chicas fueron admitidas en la competición.

Hoy se selecciona a la reina o rey del tiro entre los participantes que tienen entre 13 y 17 años, y que viven en Zúrich, o que estudian o aprenden su oficio en ese cantón. 

El concurso se celebra durante una fiesta de tres días, de sábado a lunes, con un mercado, comida y música en vivo. El lunes del festejo es día feriado en el cantón. 

Pero la cita, debido a guerras o dificultades financieras, no se ha celebrado todos los años en la ciudad suiza. Y tampoco subsiste sin ser blanco de críticas: En 1990 hubo un grupo de opositores a la competición que intentaron prohibirla, vía una iniciativa popular, pero en 1992 el electorado rechazó en las urnas esta propuesta. 

Este 2016, 4 300 chicas y chicos participaron en la fiesta. Trece de ellos llegaron a la final, y Niel Geiger, de 14, se convirtió en el rey del tiro y se llevó los 5 000 francos del premio. Los mejores obtuvieron también un lugar para volar en un helicóptero Super Puma del ejército helvético. 

Imágenes: Keystone, RDB; Texto: Susan Misicka, swissinfo.ch