Neuchâtel velará por la seguridad de Portugal
La ciudad elegida por la selección portuguesa pondrá todos los medios para garantizar la seguridad y la serenidad de Cristiano Ronaldo y de sus compañeros de equipo durante la Eurocopa. Un dispositivo que hasta la fecha no ha suscitado polémica alguna.
Y, sin embargo, las medidas establecidas por el comandante de la policía de la ciudad y comentadas en la prensa local, ‘confiscan’ parte del espacio público del centro de la villa a sus habitantes.
A principios de junio, la ciudad de Neuchâtel vivirá la fiebre de la Eurocopa con las peripecias de la selección lusa, a la que se le ha prometido velar por su seguridad y tranquilidad.
La selección portuguesa podría estar alojada hasta treinta días en el cómodo Hotel Beau-Rivage, situado entre el lago y la plaza Pury, el corazón de la ciudad, si alcanza la final de la competición.
“El hotel y toda la región se alegran de su llegada. La Eurocopa es un acontecimiento único y nosotros estamos orgullosos de participar”, comenta encantado el director del establecimiento, Thomas Maechler.
Seguridad privada, seguridad pública
Sólo falta que la llegada de Cristiano Ronaldo y de sus compañeros no produzca demasiados contratiempos, sobre todo, para poder garantizar su seguridad.
“La UEFA acredita la seguridad de los jugadores en los estadios, los entrenamientos y dentro de los hoteles”, indica la portavoz de la sociedad EURO2008 (filial de la UEFA), que organiza el evento y tiene sede en Nyon.
“Para ese objetivo, vamos a contratar a empresas especializadas, aunque no divulgaremos sus nombres”, señala Pascale Vögeli. “Las instituciones públicas son responsables de la seguridad ciudadana.”
Las autoridades de Neuchâtel quieren ser claras y, en especial, tranquilizadoras. “No vamos a cerrar el centro de la ciudad durante tres semanas como se ha publicado en la prensa. No va a haber ningún apagón, y las medidas serán modulares y adaptadas a los viajes y necesidades del equipo de Portugal”, afirma Antoine Grandjean, concejal responsable de la policía.
“Básicamente, el dispositivo será mínimo. Los ciudadanos de Neuchâtel están acostumbrados a vivir ciertas molestias en grandes acontecimientos como la Fiesta de la Vendimia o la Expo 2002, entre otros eventos, por ejemplo”.
Confiscación del espacio público
Los organismos públicos de Neuchâtel creen que el encuentro futbolístico tendrá un impacto positivo en la ciudad. Las imágenes de la localidad serán difundidas en toda Europa y por ello no quieren dejar ninguna cuestión al azar. Todo debe estar planificado con tal de evitar incidentes y situaciones inesperadas.
“El juego vale la pena, pero estamos obligados a tomar todas las medidas necesarias si el emplazamiento del hotel no es el óptimo”, reconoce Grandjean. “Los habitantes están dispuestos a aceptarlo”.
Hasta ahora, sólo ha llegado una carta de quejas. ¿Habrá entonces un consenso sin fisuras en torno al fenómeno Eurocopa? “De forma general, el deporte es consensuado y la economía del deporte no se cuestiona”, estima el sociólogo del deporte del Centro Internacional de Estudios del Deporte de Neuchâtel, Christophe Jaccoud.
“Además, actualmente existe una especie de necesidad para las ciudades de ser mas dinámicas y animadas. La ‘festivalización’ de una población se convierte en un índice de prosperidad, social y económica”.
Esta situación, asociada a la necesidad reconocida de seguridad, pone una gran presión sobre los ciudadanos, que se resignan a una confiscación puntual de su espacio publico.
Falta saber cuál sería la reacción si los deportistas lusos decidieran ir cada día en un convoy especial a la piscina municipal, obligando a las autoridades a garantizar su seguridad en los trayectos y, al mismo tiempo, a evacuar a los bañistas durante algunas horas.
swissinfo, Mathias Froidevaux
(Traducción: Iván Turmo)
Desde 1902, la ciudad de Neuchâtel acoge esta celebración durante 3 días al año. La vendimia es un pretexto para llenar de alegría las calles de la villa. En esta ocasión, se va a instalar un dispositivo de seguridad especial.
El dispositivo que se adoptará durante la Eurocopa es parecido al citado ya que concierne en especial a la gestión del centro de la ciudad. En esta parte quedará prohibida la circulación.
El transporte público, los vecinos y trabajadores que lo necesiten podrán acceder a un parking subterráneo en la plaza central de la ciudad (Plaza Pury) para lo que habrá que recoger pases de acceso.
Un perímetro de seguridad se colocará en torno al hotel Beau-Rivage que acogerá a la delegación portuguesa (la seguridad interior está a cargo de la UEFA). Habrá sólidas barreras de dos metros de altura instaladas alrededor del hotel. En el lago, los barcos no podrán acercarse a más de 300 metros del establecimiento.
Según algunas estimaciones, se calcula que el presupuesto de este dispositivo ascenderá hasta los 800.000 francos.
Como Neuchâtel con Portugal, otros seis municipios suizos serán cuartel general de otras selecciones nacionales (Suiza en Feusisberg, cantón Schwyz).
Francia se alojará en un palacio situado en Mont-Pélerin, en el cantón de Vaud, y entrenará en Châtel-Saint-Denis. Turquía se hospedará en Ginebra y se ejercitará en el centro deportivo Colovray.
Rumania tendrá su sede en San Gallen, mientras que Alemania y Suecia se han decantado por el cantón del Tesino. La ciudad de Lugano ha anunciado que se ocupará del combinado nórdico a la vuelta de sus primeros encuentros a disputar en Austria.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.