Navigation

No a la iniciativa sobre medicamentos

Para la ministra Dreifuss las propuestas de la iniciativa van demasiado lejos. Keystone

La iniciativa sobre medicamentos, en votación el 4 de marzo, provocaría graves desigualdades, según la ministra suiza del Interior, Ruth Dreifuss. Entre otras cosas, pondría en peligro la seguridad sanitaria.

Este contenido fue publicado el 12 enero 2001 - 15:51

La ministra del Interior helvética pidió este viernes un "no" firme contra el texto cuyo efecto sobre el abaratamiento de los precios no está garantizado.

El objetivo de la iniciativa popular "para medicamentos a precios más bajos" es digno de elogio, reconoció este viernes la ministra del Interior ante la prensa. Por eso las autoridades han tomado ya una serie de medidas en ese sentido. Pero son unas medidas que no conducen a las consecuencias negativas que puede producir el texto que se votará el 4 de marzo.

Desigualdad

La iniciativa "Denner" es en efecto desigual, ha declarado Ruth Dreifuss. Entre las medicinas disponibles para un mismo tratamiento, la iniciativa prevé que los seguros de enfermedad sólo reembolsen aquellas que tienen los precios más ventajosos. Ahora bien, señaló Ruth Dreifuss, el producto menos caro no es siempre el más apropiado.

La iniciativa implica que los enfermos crónicos deberían cambiar de medicamento cada vez que se ponga en venta un producto menos caro. Pero entonces, para no correr riesgos, los afectados deberían pagar de su bolsillo un producto más caro, ya sean ricos o pobres. Eso es algo inaceptable, según la ministra Dreifuss.

La utilización de medicamentos genéricos sigue siendo una prioridad. Pero las propuestas de la iniciativa van demasiado lejos, añade Dreifuss, al forzar a los farmacéuticos para que pongan en venta un medicamento genérico existente en lugar de una preparación original. De esa manera se obstaculiza la libertad de elección del paciente y la libertad terapéutica del médico.

Mientras tanto se han encontrado otras soluciones. Desde el 1 de enero pasado, los farmacéuticos pueden poner en venta medicamentos genéricos, siempre que el médico no haya exigido expresamente la entrega del producto original.

A fin de dominar los costos, los medicamentos que figuran desde hace más de 15 años en la lista de los productos que tiene que rembolsar el Seguro de enfermedad, están sometidos sistemáticamente a una reducción de precio. También se han tomado medidas en cuanto a los nuevos productos que figuren dentro de un promedio europeo comparable.

Peligro para la seguridad

Según la ministra Ruth Dreifuss, otro peligro de la iniciativa se refiere a la seguridad sanitaria.

En efecto, el texto de la iniciativa permite la distribución en Suiza, sin autorización particular, de medicinas vendidas en Francia, Italia, Alemania y Austria. De esa manera, Suiza no podría reglamentar más sus disposiciones sanitarias.

Además, en virtud de las normas de la Organización Mundial del Comercio, Suiza tendría que abrir las puertas de su mercado a los medicamentos de otros países. Entonces el mercado helvético correría el riesgo de verse inundado por 20.000 a 30.000 productos, en lugar de los 8.000 registrados actualmente. Eso crearía también problemas de dosis, de embalaje, de modo de empleo e incluso de imitaciones.

Las importaciones paralelas, cuyo efecto sobre el abaratamiento de los precios sigue siendo aleatorio, han sido ya reglamentadas por el derecho helvético, recordó la ministra.

En fin, Ruth Dreifuss puso en guardia contra el peligro que representa la iniciativa para la capacidad de innovación de la plaza científica helvética. Suiza, país de vanguardia en la materia, perdería su privilegiada posición actual.

swissinfo y agencias

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.