Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Nueva fórmula de protección a la población

Miembros de la protección civil practican una movilización en Wohlen, localidad del cantón Argovia.

(Keystone)

La reforma del sistema de protección civil, prevista para 2003, reducirá en cerca de un tercio los costes públicos.

Para el ministro helvético de la Defensa, Samuel Schmid, vale más la calidad que la cantidad. Bajo esa premisa informó este viernes a los medios sobre el proyecto de ley que prevé reducir a menos de la mitad el número de elementos dirigidos a la protección civil: de 280 mil a 120 mil.
El proyecto de reforma de la Ley federal sobre la protección de la población y la protección civil fue dirigido el miércoles pasado al Parlamento Federal, indicó Schmid.

El documento busca adaptarse al nuevo contexto de amenazas a la población, tras el fin de la Guerra Fría y ante los crecientes temores de atentados terroristas, que forman parte de los nuevos desafíos para la protección civil y que dejan en segundo plano a los conflictos bélicos.

Nuevos métodos ante nuevos retos

Para el Ministerio de Defensa, los cantones se encuentran actualmente en primera línea en la gestión de los peligros tales como el terrorismo o las catástrofes naturales. La colaboración intercantonal deberá incrementarse y el ejército intervendrá sólo de forma subsidiaria.

A los cantones recae la responsabilidad en caso de catástrofes y en situaciones de emergencia tales como el terrorismo, mientras que la Confederación se reserva su participación ante eventos beligerantes o siniestros tales como epidemias o aumento de tasas de radioactividad.

La nueva estructura continuará reagrupando a la policía, los bomberos, los servicios sanitarios y los servicios técnicos, así como a la Oficina Federal de Protección Civil.

Reducción de efectivos

En este nuevo sistema de protección a la población se establece la reducción de los miembros de las organizaciones de milicia, es decir, del cuerpo de bomberos y de la protección civil.

El jefe del proyecto sobre las reforma de la Ley de protección civil, Andreas Koellreuter, explicó que, el cuerpo de bomberos se reducirá, de 160 mil a 110 mil miembros.

A esta cifra se suma la disminución en más de la mitad de los activos en la protección civil. Con esta reducción de personal se espera un ahorro anual a partir del 2003 de 200 millones de francos para los cantones y de 76 millones para la Confederación, precisó Koellreuter.

El reajuste concierne también una disminución de infraestructuras: Los abrigos antiatómicos en edificios comerciales no se requerirán más.

Otra novedad, la obligación de servir a la protección civil en Suiza se restringirá a personas menores de 40 años, el límite actual es a los 50 años de edad.

Las cámaras federales se ocuparán del proyecto de ley en las sesiones de primavera y otoño de 2002. La nueva legislación entraría en vigor en el 2003.

swissinfo y agencias

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes