Navigation

"El triunfo de Ortega era predecible e incuestionable"

Las políticas sociales de Daniel Ortega lo habrían llevado al triunfo electoral. Sergio Ferrari

El otrora comandante sandinista, Daniel Ortega, habría sido reelecto presidente de Nicaragua con más de 60% de los votos, según los primeros resultados oficiales.

Este contenido fue publicado el 07 noviembre 2011 - 11:57
Sergio Ferrari, Managua, swissinfo.ch

Integrante de la Misión de Observación Electoral Vía Campesina, conformada por 70 activistas internacionales, el suizo Josua Schädelin analiza con swissinfo.ch el desarrollo del proceso electoral.

“Me sorprendió el clima de tranquilidad que pude constatar al visitar varios centros receptores de votos en las localidades  de mi departamento (Carazo)”, expresó el trabajador social.

Mientras que muchos medios de comunicación e incluso algunos dirigentes de fuerzas políticas “presentaban un escenario polarizado y de confrontación, en la base, en todo caso en la zona que visité durante la votación, reinó un clima de gran respeto, tranquilidad y tolerancia”, añadió.

El cooperante suizo constató igualmente que “las elecciones en Nicaragua son mucho más importantes y concurridas que las que se dan en países como Suiza. Aquí hubo un alto porcentaje de participación, mientras que en Suiza, concurren a las urnas no más del 40% de los empadronados”.

Josua Schädelin reside con su familia desde hace dos años en Diriamba – departamento de Carazo- unos 45 kilómetros al sur de Managua. Trabaja en el sector educativo de la Asociación de Trabajadores del Campo (ATC), entidad local que forma parte de la red internacional Vía Campesina.

Un aprendizaje

“Fue un privilegio y una gran oportunidad formar parte de esta delegación y conocer el funcionamiento electoral en el país” subrayó el voluntario de la ONG suiza E-CHANGER .

Bajo la égida de Vía Campesina y otras organizaciones sociales internacionales, representantes de alianzas sociales de 11 departamentos nicaragüenses participaron como observadores en más de 300 de las 12.960 mesas electorales instaladas para el escrutinio presidencial del domingo 06.11.

Para observar el proceso electoral también acudieron misiones de la Organización de Estados Americanos (OEA), presidida por el ex canciller argentino, Dante Caputo,  y de la Unión Europea, encabezada por el eurodiputado Luis Yáñez.

“Algo muy significativo fue comprobar que en cada Junta Receptora de Votos se explicaba con mucha paciencia y tranquilamente a los votantes el procedimiento para efectivizar el sufragio. En uno de los locales, incluso, se permitió que a una ancianita que se encontraba un poco perdida dentro del local, la acompañara una persona de su confianza…”, señala Josua Schädelin.

“Sólo tres personas podían entrar por vez. No había ni bulla ni alboroto dentro de los locales. Todo esto me sorprendió positivamente, en esta primera vez que presencio comicios fuera de Suiza”, enfatizó.

Ninguna intención de fraude

Al observar el funcionamiento de las mesas, los padrones con fotos, la presencia de fiscales de todos los partidos, ¿es posible imaginar que pudieron darse maniobras fraudulentas tal como en antes de los comicios temía la oposición? pregunta swissinfo.ch.

“En ese marco, con los mecanismos de control  y con la presencia de diversas personas en cada local, cometer un fraude no sería para nada fácil. Yo creo, además, que no hubo ninguna voluntad ni intención de cometer fraude. La victoria sandinista ya se anticipaba como un hecho incuestionable incluso antes de los comicios”.

A la interrogante sobre la decisión de la Suprema Corte de Justicia de Nicaragua de aceptar la reelección del actual Presidente Ortega luego de una enmienda constitucional que generó polémica. Josua Schädelin responde:

“No soy jurista. No puedo evaluar tal decisión. Aunque constato que hubo organizaciones nacionales que hablaron de la ilegalidad de esta decisión basándose en el articulado de la constitución nacional”.

Juristas nicaragüenses cercanos al Gobierno actual, argumentaron que dicha resolución había tenido en cuenta, a manera de jurisprudencia, las decisiones de órganos semejantes de Costa Rica –posibilitando la reelección del entonces presidente Oscar Arias- . Y de Colombia, permitiéndole en su momento al ex  mandatario Álvaro Uribe repetir el mandato.

Resultados preliminares

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, se situaba en cabeza en las elecciones del domingo, camino de convertirse en el primer gobernante en ser reelegido consecutivamente en ese país desde el fin de una dictadura en 1979, según los primeros resultados oficiales.

El ex guerrillero marxista habría obtenido un 63,7 por ciento de los sufragios, según un recuento basado en la muestra tomada del 18 por ciento del total de mesas de votación, dijo el Consejo Supremo Electoral (CSE) de Nicaragua.

Esa cantidad de sufragios le bastaría al líder del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FLSN) para ganar sin necesidad de ir a una segunda vuelta electoral.

En segundo lugar se ubicaba el empresario y locutor de radio Fabio Gadea con un 29 por ciento, y en un lejano tercer lugar el ex presidente Arnoldo Alemán, con un 6,6 por ciento.

Fuente REUTERS

End of insertion

Observación de la UE

La misión de la Unión Europea integró a 10 expertos residentes en Managua y 70 observadores procedentes de 28 países.

Entre ellos, 26 son observadores a largo plazo y 40 por tiempo reducido.

Los acompañantes europeos estuvieron presentes en todo el país.

El domingo 6 de noviembre participó también una delegación del Parlamento Europeo.

Luego de un informe preliminar, la misión europea dará a conocer un documento final que ofrecerá una valoración detallada de la Misión.

La Misión de Observación Electoral de la Unión Europea es independiente en sus observaciones y conclusiones, tanto de las instituciones comunitarias como de los Estados Miembros.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.