Perspectivas suizas en 10 idiomas

1,2 millones de damnificados en Centroamérica

El infierno, una y otra vez en El Salvador, por inundaciones, deslizamientos, derrumbes y pérdidas de cosechas. Keystone

Es parte del balance de dos semanas de intensas lluvias en Centroamérica, que se cobraron la vida de 123 personas y ocasionaron pérdidas millonarias en cultivos, viviendas y caminos.

La ONU lanzó en Ginebra un llamado urgente para reunir fondos destinados a El Salvador, el país más afectado. Desde Berna, la Cruz Roja Suiza (CRS) envió 250.000 francos y la embajada salvadoreña también solicita ayuda.

“No podemos seguir poniendo los muertos” por los efectos del cambio climático, subrayó el presidente salvadoreño, Mauricio Funes, al señalar a los países industrializados como responsables del calentamiento terrestre y sus efectos, en una reunión centroamericana extraordinaria, este martes.

Según datos oficiales, 39 muertes se registraron en Guatemala, 34 en El Salvador, 29 en Honduras, 16 en Nicaragua y 5 en Costa Rica.

Los presidentes de El Salvador, Mauricio Funes; de Costa Rica, Laura Chinchilla; de Guatemala, Álvaro Colom; de Honduras, Porfirio Lob; y el canciller nicaragüense, Samuel Santos, lanzaron desde San Salvador un llamado de ayuda internacional que permita una rápida rehabilitación.

En El Salvador, el país más golpeado por los persistentes aguaceros con 10% de su territorio inundado, unas 50.000 personas fueron evacuadas y la destrucción de plantaciones de granos básicos alcanzó el 60% del total en varias regiones del país. Catorce caminos se vieron afectados y muchos se mantienen cerrados por los derrumbes. El gobierno calcula que necesitará unos 1.500 millones de dólares para la recuperación.

ONU: 69% de El Salvador, afectado

“La ONU lanza un llamado urgente. Pide 15,7 millones de dólares para El Salvador, para un período de octubre a abril de 2012, a fin de cubrir las necesidades de unas 300.000 personas afectadas”, indicó la portavoz de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU, Elisabeth Byrs, en Ginebra, al advertir que unas 56.000 personas se vieron forzadas a abandonar sus hogares en un país donde el 69% del territorio resultó afectado.

Toda la región centroamericana se encuentra bajo “alerta elevada” en especial a causa del huracán Rina, señaló Byrs. La ONU expresó su inquietud por la salud de los habitantes de la región. “Las enfermedades relacionadas con el agua se están propagando”.

En Nicaragua, donde las precipitaciones dejaron 150.000 damnificados,  se encuentran 5 expertos en catástrofes naturales de la ONU y esa organización también hará un llamado para reunir fondos de emergencia para ese país.

Honduras, que también ha solicitado el apoyo internacional, ha registrado 50.000 personas afectadas, más de 2.000 viviendas dañadas y pérdidas en cultivos de maíz, frijol y caña de azúcar, por un valor de unos 5 millones de dólares.

En Guatemala, las lluvias dejaron más de medio millón de damnificados, daños en la producción agrícola y unas 18.000 viviendas destruidas en 16 de los 22 departamentos.

Costa Rica reportó problemas en 1.300 km de carreteras, y pérdidas por 34 millones de dólares en la agroindustria, sobre todo en arroz, café, y ganadería, de acuerdo con saldos preliminares.

En Panamá, que no sufrió víctimas mortales, las lluvias afectaron a unas 3.000 personas y azotaron principalmente la provincia de Chiriquí, fronteriza con Costa Rica, y la provincia de Darién, que limita con Colombia.

Culpan al Norte

Los expertos atribuyen la violencia excepcional de las precipitaciones a los efectos conjugados del calentamiento climático global y fenómenos locales.

Con ese argumento, Centroamérica reclama el apoyo del Norte. Sus representantes se reunirán el 16 de diciembre, en un esfuerzo por obtener recursos nuevos, en el marco de la Cumbre Centroamericana sobre la Gestión Integral del Riesgo y el Cambio Climático.

Diversos países han enviado ayuda a la región. Por parte de Suiza, la Cruz Roja helvética (CRS) ha establecido sitios de acogida para los desplazados de la región este de El Salvador, donde el gobierno ordenó la evacuación de 12.000 habitantes por las inundaciones en Bajo Lempa.

En eterna reconstrucción

En total, la CRS ha destinado 250.000 francos de ayuda de emergencia y  sus delegados en El Salvador y Honduras trabajan estrechamente con las sociedades locales de la Cruz Roja.

La Cadena de la Solidaridad suiza señala que por ahora no ha planeado una solicitud de donativos explícita para Centroamérica. Empero, sus organizaciones asociadas SOLIDAR Suiza y la Ayuda Protestante Suiza (EPER/HEKS) han respondido a la emergencia en El Salvador y en Honduras, respectivamente.

“Nuestro colaborador in situ –encargado del proyecto comunitario en los departamentos de Choluteca, Valle y Francisco Morazán- advierte de fuertes lluvias próximamente, un hecho que provoca temores de mayores daños en una región donde entre 50 y 80% de los cultivos se han visto afectados, incluidas las cosechas de las familias campesinas a quien dirigimos uno de nuestros proyectos en Honduras”, explica Olivier Graz de EPER/HEKS a swissinfo.ch.

EPER –sostenida por la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE) y donativos de los fieles en las iglesias protestantes, ha  desbloqueado 10.000 dólares como respuesta inmediata y está en estrecho contacto con la oficina de coordinación local para tomar nuevas decisiones al respecto y “evaluar las repercusiones a largo plazo”.

Los países centroamericanos son blanco permanente de proyectos de reconstrucción ya que resultan regularmente afectados por catástrofes naturales que dejan a sus poblaciones en condiciones de vida extremadamente críticas. Se trata de una región considerada por la ONU como una de las más vulnerables ante el cambio climático.

La mitad de sus 42 millones de habitantes viven en la pobreza.

En Guatemala, donde la desnutrición afecta al 15% de la población (2 millones de personas), las consecuencias de las recientes lluvias torrenciales podrían provocar mayor hambre a causa de la pérdida de las cosechas. Las lluvias destruyeron los cultivos de unas 40.000 familias.

En El Salvador se estima que el 40% de los cultivos de maíz y de frijol se han perdido, alimentos básicos para la población.

Nicaragua, entre los más pobres de Centroamérica, junto con Honduras, perdió el 5% de su superficie cultivada, sobre todo con maíz, frijol, sorgo y sésamo.

En Honduras, 10.000 hectáreas de campos quedaron inundados; enCosta Rica, 8.000.

Víctima regular de catástrofes climáticas, la zona espera hacer un solo frente en la Conferencia de Durbán, sobre la prolongación del Protocolo de Kyoto para que los países industrializados que más provocan el efecto invernadero en el globo colaboren con aquellos que más sufren las consecuencias del calentamiento climático.

La Embajada de El Salvador en Ginebra ha hecho un llamado de apoyo en donativos a favor de los damnificados, a los organismos de Naciones Unidas, a las misiones de otros países ante la ONU en Ginebra, a la comunidad salvadoreña – entre 1.500 o 2.000 personas-.y a las empresas suizas con intereses en ese país.

Donativos para respaldar a los damnificados recibidos por el Consulado General de El Salvador:

Designación de la cuenta en el banco UBS: ‘CALAMITE NATIONALE EL SALVADOR’

No. de cuenta: 0240-413097.02P

IBAN: CH400024024041309702P

BIC: UBSWCHZH80A

Tras las fuertes precipitaciones apareció la amenaza del huracán Rina, que se dirige ahora a las costas mexicanas en la zona del Caribe.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR