Perspectivas suizas en 10 idiomas
El sistema político de Suiza

Democracia directa

Una persona deposita su voto en una urna
Keystone/Urs Flüeler

El sistema político suizo se caracteriza por un nivel muy alto de participación ciudadana. Más de la mitad de las votaciones populares nacionales organizadas en el mundo se han celebrado en Suiza.

El pueblo suizo participa como ningún otro en la toma de decisiones políticas: es llamado a las urnas cuatro veces por año para votar sobre un promedio de 15 asuntos federales.

Entre 1900 y 2020, las ciudadanas (os) suizas (os) pudieron participar en 621 votaciones populares a escala nacional, lo que supone más de la mitad de todos los escrutinios celebrados en el mundo. También se llevan a cabo muchas votaciones a nivel cantonal y comunal.

Mostrar más
Casilla de voto

Mostrar más

¿Quién puede votar en Suiza? ¿Quién no puede?

Este contenido fue publicado en En las elecciones anteriores, celebradas en 2015, 5 millones 280 000 personas tenían derecho a votar de una población total de 8 millones 330 mil habitantes (63%). ¿Quiénes constituían el 37% restante? Aquí se examinan diversos grupos de la sociedad y si pueden votar en los tres niveles de gobierno: federal, cantonal y comunal (municipal). Extranjeros…

leer más ¿Quién puede votar en Suiza? ¿Quién no puede?

Votar no es obligatorio en Suiza, excepto en el cantón de Schaffhausen (aunque las multas son muy bajas). La participación en las elecciones federales ha sido del 45% de media en los últimos diez años

Suiza es en realidad una combinación de democracia directa y democracia representativa. El pueblo elige a los miembros del Parlamento, que a su vez nombran a los miembros del Gobierno y promulgan las leyes. Pero las ciudadanas y los ciudadanos disponen de diversas herramientas para intervenir en el proceso legislativo.

Referéndum obligatorio

El referéndum constitucional obligatorio existe desde la creación del Estado federal en 1848. Algunos actos aprobados por el Parlamento son automáticamente sometidos a votación popular

– las revisiones de la Constitución

– la adhesión a organizaciones de seguridad colectiva o comunidades supranacionales

– las leyes federales declaradas urgentes que no tienen base constitucional y cuya validez es superior a un año

Para ser aprobados, estos temas requieren los votos de la mayoría del pueblo y de la mayoría de los cantones

Entre 1848 y 2021, 240 actos fueron sometidos a referéndum obligatorio y 174 fueron adoptados en votación popular (72%).

Mostrar más

Referéndum facultativo

Desde 1874, cualquiera puede lanzar un referéndum contra una ley o decreto federal aprobado por el Parlamento

Si se reúnen 50 000 firmas de residentes con derecho a voto en los 100 días siguientes a la publicación oficial de la decisión impugnada, se celebra una votación popular nacional sobre el asunto. Un referéndum también es válido si es apoyado por ocho cantones.

Desde la entrada en vigor del referéndum facultativo, alrededor del 6% de las decisiones parlamentarias han sido sometidas a votación popular. Entre 1874 y 2021, el pueblo fue convocado para pronunciarse sobre 200 asuntos controvertidos mediante un referéndum facultativo; 116 fueron aprobados (58%).

Mostrar más
Vídeo sobre cómo funciona el referéndum en Suiza

Mostrar más

¿Qué es un referéndum?

Este contenido fue publicado en Importante instrumento de la democracia directa suiza, el referéndum otorga al pueblo la última palabra sobre las decisiones parlamentarias. Observe cómo funciona.

leer más ¿Qué es un referéndum?

La existencia del referéndum facultativo repercute en las decisiones parlamentarias: las y los representantes elegidas (os) intentan siempre encontrar el mejor compromiso posible para evitar una votación popular. El rechazo del pueblo no significa que el proyecto quede enterrado, sino que el Parlamento y el Gobierno deben volver a trabajar para proponer una solución más aceptable.

Iniciativa popular

El principio de la iniciativa popular se remonta a la fundación del Estado federal y es uno de los pilares de la democracia directa suiza. Permite al pueblo proponer una revisión total o parcial de la Constitución.

Para ser válida, la iniciativa debe obtener 100 000 firmas de residentes con derecho a voto en un plazo de 18 meses. Es sometida luego a una votación federal.

Si una iniciativa popular para una revisión total de la Constitución es aceptada por el pueblo, todo el Parlamento y el Gobierno son renovados en elecciones extraordinarias. Las nuevas autoridades elaboran un proyecto de Constitución y lo someten de nuevo al veredicto de las urnas. La única iniciativa de este tipo que llegó al final fue rechazada por más del 70% de los votantes en 1935.

Mostrar más
Logotipo con copa
Iniciativa popular

Mostrar más

¿Qué es una iniciativa popular o ciudadana?

Este contenido fue publicado en Introducida en Suiza en1891, la iniciativa popular es uno de los principales instrumentos de la democracia directa helvética.

leer más ¿Qué es una iniciativa popular o ciudadana?

Si la iniciativa popular se refiere a una revisión parcial de la Constitución, el Parlamento examina primero su validez: el texto debe respetar los principios de unidad de forma y fondo, así como las reglas imperativas del derecho internacional. El Gobierno o una de las dos cámaras del Parlamento tienen la posibilidad de proponer un contraproyecto a la iniciativa, que puede adoptar dos formas

– contraproyecto directo: se opone directamente a la iniciativa en la votación popular, lo que significa que las (os) ciudadanas (os) dicen “sí” o “no” tanto a la iniciativa como al contraproyecto. Pueden aceptar ambos e indicar en una pregunta subsidiaria qué proyecto prefieren en caso de doble “sí”.

– contraproyecto indirecto: está estrechamente relacionado con la iniciativa, pero no se opone a ella. A menudo se trata de un proyecto de ley que responde parcialmente a las preocupaciones de la comisión de la iniciativa. El Parlamento decide si el contraproyecto entra en vigor únicamente si la iniciativa es retirada o rechazada en una votación popular, o si entra en vigor incluso si la iniciativa es aceptada.

Mostrar más

Mostrar más

Cómo creció la democracia directa a través de décadas

Este contenido fue publicado en Campeones del mundo de las urnas, los ciudadanos suizos pueden participar directamente en la toma de decisiones políticas, expresándose unas cuatro veces en promedio por año sobre diversos temas. Los gráficos siguientes muestran las tres herramientas principales de la democracia directa suiza y la evolución de su empleo.  La iniciativa popular permite a los ciudadanos…

leer más Cómo creció la democracia directa a través de décadas

Si la iniciativa es formulada en términos generales, el Parlamento puede aprobarla y redactar una revisión de la Constitución que somete a votación popular, o puede rechazarla y someterla tal cual a las urnas. Las iniciativas formuladas en términos generales son muy raras.

Una iniciativa popular puede ser retirada por el comité de iniciativa hasta el día en que el Gobierno fije la fecha de la votación popular. Esto debe tener lugar a más tardar 10 meses después de la decisión de la Asamblea Federal.

Para ser aceptada, una iniciativa popular debe recibir la aprobación de la mayoría del pueblo y de los cantones. Si gana el “sí”, el Parlamento deberá redactar una ley de aplicación.

A finales de 2021, se habían presentado un total de 226 iniciativas populares al pueblo. Solamente 24 de ellas fueron adoptadas (10%). La iniciativa con más apoyo pedía la introducción de un día festivo el 1 de agosto para celebrar la fiesta nacional y fue aceptada por más del 83% de los votos en 1993.

Mostrar más

Obtener la nacionalidad

El pasaporte con la cruz blanca puede ser obtenido por filiación, por matrimonio o después de un determinado tiempo de estancia en Suiza.

leer más Obtener la nacionalidad

Los más leídos
Quinta Suiza

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR