Navigation

Sommaruga no descarta más solicitudes de asilo

Llegada a la isla italiana de Lampedusa. La mayoría de los que dejan Libia con dirección a Europa son jóvenes. Keystone

Occidente aplaude al ver que las personas en el norte de África arriesgan sus vidas reclamando democracia, pero no recibe con los brazos abiertos a quienes huyen de esos países. La ministra suiza de Justicia, Simonetta Sommaruga, quiere garantizarles, al menos, el tratamiento correcto de sus solicitudes de asilo.

Este contenido fue publicado el 20 junio 2011 - 10:06
swissinfo.ch

El dilema es que 45 millones de personas huyen en el mundo y nadie quiere recibirlas, cuando menos en los países ricos de Europa. En Suiza también se hace mucho en el plano político para mantener distantes a los refugiados.

La consejera federal (ministra) de Justicia y Policía Simonetta Sommaruga no descarta un aumento de las solicitudes de asilo. El sistema Dublín se disloca si no interviene la solidaridad en la política de asilo europea, advierte en entrevista con swissinfo.ch.

swissinfo.ch: ¿Dónde se sitúa usted en este dilema?

Simonetta Sommaruga: Yo estoy del lado de una política de asilo creíble, que asegure refugio a las personas amenazadas en sus países de origen. 

Mi objetivo es ofrecer protección a las personas que tras un trámite justo la merezcan, tal como lo establece la Convención de la ONU sobre los Refugiados de 1951. Quien no argumente su salida con razones justificadas, debe volver a su país.

swissinfo.ch: ¿Hay alguien que huye sin razón?

S.S.: Allí donde hay razones debemos ofrecer un trabajo constructivo y de cooperación al desarrollo para lograr un sistema político y una política económica que funcionen, de tal manera que precisamente los países pobres tengan la posibilidad de edificar su economía autónoma.

swissinfo.ch: La primavera árabe ha hecho que en el mundo aumente el número de solicitantes de asilo. ¿No es hipócrita aplaudir el desenvolvimiento democrático de allí y al mismo tiempo oponerse a una ola de refugiados?

S.S.: Suiza no sólo ha aplaudido, sino que ha dado su apoyo. El Consejo Federal (Gobierno) ha prometido inmediatamente 12 millones de francos. Suiza es además uno de los primeros países que han retenido las cuentas bancarias de potentados.

De Túnez vienen sobre todo trabajadores migrantes, hombres jóvenes en busca de trabajo. Comprendo por qué vienen, pero no obtienen asilo y deben volver.

Lo importante es que tomemos muy en serio los reparos de la gente en Suiza y estemos preparados para la eventualidad de vernos repentinamente ante muchas personas pidiendo asilo. Eso nada tiene que ver con oposición, sino con la responsabilidad debida a nuestra población.

swissinfo.ch: Casi la mitad de los 900.000 refugiados de Libia están alojados en campamentos precarios en Túnez. ACNUR ha pedido que los países ricos de Europa acojan a una parte de esa gente. ¿Por qué Suiza, como país humanitario, no da el ejemplo?

S.S.: Lo está haciendo. No olvide que Suiza ya ha recibido a muchos refugiados de Eritrea y en este año está admitiendo a otros eritreos que huyen de Libia. Tenemos la diáspora eritrea más grande de Europa.

Muchos de ellos vienen naturalmente porque ya tienen conocidos aquí.

No pretendo contraponer a estos refugiados con los que están en campamentos tunecinos, sino mantener la tradición humanitaria de Suiza.

swissinfo.ch: ¿Cuántos eritreos llaman a nuestras puertas actualmente?

S.S.: Desde comienzos de año hemos recibido 8.120 solicitudes de asilo, 1.645 de las cuales son de Eritrea. En ese lapso de tiempo hemos aceptado 1.140, de las que 700 son de eritreos.

swissinfo.ch: Quien solicita asilo debe recibir -según lo ha anunciado usted-, un trámite mucho más rápido que el actual. ¿Se limitarán con ello los recursos jurídicos de los solicitantes de asilo?

S.S.: Los trámites duraban en parte más de 1.000 días hasta ahora y eso es también para los concernidos enormemente penoso. Tenemos muchas razones para reducir el trámite, pero sin afectar la calidad del procedimiento.

Lo que queremos es agrupar en un procedimiento de asilo los múltiples pasos hechos hasta ahora en distintos lugares y en varios meses. Al mismo tiempo otorgar a las personas una amplia protección jurídica gratuita. Tiene que ser un procedimiento justo. Por eso debe ser realizado profesionalmente y con celeridad.

swissinfo.ch: Según el acuerdo Dublín, Suiza puede reenviar a un refugiado al primer país donde presentó su solicitud. ¿Puede usted responder por aquellos refugiados que vienen hacia nosotros y, por ejemplo, devolverlos a Italia donde las condiciones precarias de los centros de asilo hacen titulares de prensa?

S.S.: Soy consciente de que muchísimas personas –unas 40.000-, llegaron a Italia procedentes del norte de África. Solo en Lampedusa hay 5.000 solicitantes de asilo, cantidad que supera la capacidad estructural de la isla. Por eso Italia ha llevado a esa gente a tierra firme y les ha proporcionado alojamiento.

swissinfo.ch: ¿Y si llegan más personas, cooperará Suiza para aliviar la situación de Italia?

S.S.: En una reunión de los Estados miembros Schengen-Dublín hemos constatado que la situación, por ejemplo en Malta, ya no es soportable. Ese país ha recibido en sólo cuatro meses a 2.700 refugiados, la mayoría mujeres y niños. Si hacemos un cálculo remoto, en Suiza equivaldría a 40.000 personas.

La Comisión Europea ha enviado expertos y dinero a Malta, y los estados de la UE dijeron estar dispuestos a acoger refugiados de Malta.

swissinfo.ch: ¿También Suiza?

S.S.: Suiza también ha ofrecido recibir a un pequeño grupo de refugiados de Malta. En Bruselas manifesté asimismo que de momento tenemos muchísimas solicitudes de Eritrea.

Cada país europeo debe contribuir voluntariamente. Pero si no interviene la solidaridad se disloca todo el sistema Dublín, y a nadie interesa que eso ocurra.

swissinfo.ch: Menos del 1% de la población en Suiza son refugiados. ¿Cuánto puede crecer esta cifra?

S.S.: Suiza recibía aproximadamente 15.000 solicitudes de asilo por año. Esa cifra es relativamente alta en comparación con las de otros países europeos. Además, nosotros debemos tener consideración de los cantones y los municipios que son los encargados de dar alojamiento a los solicitantes de asilo.

Alrededor del 40% de las solicitudes son de los denominados casos Dublín y pueden ser reenviados al primer país de asilo. En vista de la situación en el norte de África debemos contar con la posibilidad de que pronto lleguen más solicitantes de asilo. Mi responsabilidad es asegurar a todos ellos un trámite correcto.

18 de junio: Día Nacional de los Refugiados

Los refugiados tienen talento, conocimientos, competencias y motivación y, por ende, aportan mucho a la sociedad.

En el centro de la campaña por el Día del Refugiado, este 18 de junio, la Organización Suiza de Ayuda a los Refugiados (OSAR) puso acento en informes relaciones con la huída y el comienzo nuevo.

Con ocasión de su 75 aniversario, la OSAR ha agrupado 75 retratos de refugiados que viven en Suiza.

Esas historias muestran de qué manera la integración social ha facilitado el ingreso de esas personas en el mundo laboral, señala la OSAR.

La campaña es respaldada por la OSAR, la Oficina de ACNUR en Suiza y la Oficina Federal de Migración.

End of insertion

20 de junio: Día Mundial de los Refugiados

Unos 43 millones de seres humanos en el mundo huyen de la persecución y la miseria.

Según el Alto Comisariado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), son más de 26 millones personas las desplazadas en sus propios países.

La mayoría de los refugiados proceden de Afganistán (2,9 millones) e Irak (1,8 millones).

Los países de acogida son esencialmente Pakistán (1,7 millones), Irán y Siria (cada uno 1,1 millones).

En el Día Mundial de los Refugiados, este 20 de junio, las organizaciones de ayuda a los refugiados recuerdan que muchos seres humanos sin alimentación suficiente ni atención médica luchan para sobrevivir.

La jornada iniciada por la Asamblea General de Naciones Unidas se celebra desde el año 2001.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

En cumplimiento de los estándares JTI

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Cambiar la contraseña

¿Quiere borrar el perfil definitivamente?