Perspectivas suizas en 10 idiomas

Premio al combate contra la esclavitud en Níger

Ousmane Toudou, laureado con el "Premio suizo de las radios del Sur 2003". swissinfo.ch

La esclavitud existe aún en Níger. Un reportaje de Radio Anfani denuncia con valentía esa situación.

En el marco del Festival de Medios de Comunicación Norte-Sur, el “Premio suizo de las radios del Sur 2003” fue otorgado al periodista Ousmane Toudou.

Níger: un país democrático desde hace más de una decena de años, y al mismo tiempo un país donde la esclavitud – anclada en las tradiciones-, sigue vigente en todo el territorio.

Con una duración particularmente exagerada entre las etnias nómadas, lo está entre los tuareg, los mismos tuareg que despiertan tanto interés en los occidentales.

El peso de la tradición

Níger: un país donde el “amo” puede castigar a sus esclavos hasta llegar incluso a la castración. ¿Con legalidad? NO. Pero la fuerza de la costumbre y el peso de las mentalidades se burlan a veces de la ley.

Como constata Ousmane Toudou, es difícil cambiar las cosas porque “hay esclavistas entre los políticos y también algunos entre los defensores de los derechos humanos”.

Más grave aún: “Los mismos esclavos no parecen querer liberarse, porque un esclavo no sabe hacer otra cosa que obedecer las órdenes del amo. Y el amo le alimenta. Por tanto, tiene miedo a mañana”, señala el periodista, sin omitir el miedo a hablar.

La asociación nigeriana Timidria calcula que hay unos 85.000 esclavos en Níger, aunque su cifra no es ciertamente exhaustiva.

Es esta situación escandalosa que Ousmane Toudou quiso denunciar en una emisión titulada: Las prácticas esclavistas en Níger y la democracia: la paradoja nigeriana”. El programa fue difudido por la estación que él dirige, “Radio Anfani”, segunda estación privada del país.

El aliento del Norte

El Premio suizo de las radios del Sur, creado por swissinfo/Radio Suiza Internacional y gestionado por la Radio Suisse Romande (de expresión francesa) ha sido entregado este miércoles 24 de septiembre a Ousmane Toudou, de Radio Anfani.

Es un premio que pretende estimular “los valores ciudadanos, el compromiso democrático, el coraje periodístico y la calidad formal”. El premio consiste en formación técnica y formación periodística o técnica transmitida en el terreno por colaboradores de radios suizas.

Ousmane Toudou considera que “este premio le da una gran satisfacción, principlamente porque se debe a la investigación que realizo desde hace años sobre la esclavitud. El hecho de que esta emisión sea premiada y pueda ser escuchada en Internet ayudará, quizás, a un cambio”, señala.

Su preocupación principal sigue siendo la de siempre: que su trabajo contribuya a la transformación de las cosas.

Un premio…¿y después?

De la misma forma que el laureado el año pasado, el camereunés René Tchouamo, de CRTV Baffoussam, sueña con provocar cambios.

En un reportaje titulado “Ciudades del Sur, ¿basurales de las del Norte?” hizo referencia a los pollos secos, medicamentos caducos, productos nocivos, cosas de segunda mano inútiles que el Norte “desvia” generosamente hacia el Sur.

René Tchouamo estuvo también presente en la entrega del premio de este año en Ginebra. En la ocasión recordó contento su distinción en el 2002, pero: “yo esperé algo que hasta ahora no se ha cumplido. El tema que traté tiene sus ramificaciones aquí, en Europa, y tuve la esperanza de que alguien tomara el relevo y siguiera investigando en el Norte”.

“Quiero saber por qué los productos que ya no quieren ustedes siguen fabricándose y se los encuentra en los países del Sur. Espero que mis pretensiones se extiendan -gracias a estas entrevistas- como una mancha de aceite”, señaló.

Un lujo “insolente”

El Festival de Medios de Comunicación Norte-Sur tiene su sede en la Televisión Suisse Romande, en Ginebra, y está abierto al público. Proyecciones televisivas en un ampio estudio, bar y variados intercambios de opinión forman parte de la 19ª edición del festival.

Tanto Ousmane Toudou como René Tchouamo participan en los encuentros, recogen las experiencias que se transmiten y fortalecen su tejido de relaciones.

Pero el periodista camerunés emite una reserva: “A un africano que viene a descubrir este universo, le parece…un poco insolente. ¿Por qué? Pues porque cuando se compara nuestras condiciones de trabajo con las de aquí, nos decimos: este es un lujo insolente. Y uno lo mira con algo de envidia”.

Finalmente sugiere una idea: “Si un día se pudiera desplazar este tipo de manifestaciones al África, nos aportaría tal vez muchas cosas buenas”. El Festival de Medios de Comunicación Norte-Sur 2004 en ¿Niamey o Yaoundé? Sería interesante…

swissinfo, Bernard Léchot, Ginebra
(Traducción: Juan Espinoza)

El 19° Festival de Medios de Comuncación Norte-Sur se lleva a cabo en la TV suiza de expresión francesa, en Ginebra, hasta el 26 de septiembre.

Abarca elementos de televisión, radio y prensa escrita. Propone varios concursos y premios, además de debates e intercambio de experiencias periodísticas en el Norte y en el Sur.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR