Navigation

Presencia suiza en arteBA 2003

Buenos Aires recibe la obra de Aeschbacher. www.arteba.com

Villa Sonja, el centro de exposiciones que el argentino Carlos Dorado dirige en Suiza, guió hasta Buenos Aires al artista helvético Peter Aeschbacher.

Este contenido fue publicado el 20 junio 2003 - 09:50

Sus obras se presentan en arteBA 2003, la XII Feria de Arte Contemporáneo.

ArteBA, la Feria de Arte Contemporáneo que el año pasado superó los 100.000 visitantes, se realiza en el predio ferial de Palermo La Rural, en un espacio de 8000 m2. bajo el lema “Los artistas se anticipan al futuro”.

Con la participación de importantes galerías de arte nacionales y extranjeras, art dealers, instituciones sin fines de lucro vinculadas al arte y a la cultura, empresas y publicaciones especializadas, podrá visitarse hasta el 22 de junio.

Un largo camino hasta el corazón porteño

El artista y escenógrafo suizo Peter Aeschbacher llegó a Buenos Aires, desde su país natal, de la mano del galerista argentino Carlos Dorado, titular de Villa Sonja, una galería de arte situada en Pieterlen y con el auspicio institucional de la Embajada helvética en Argentina.

swissinfo conversó con ambos y hablaron de su obra, la elección de esta muestra y las percepciones que les está brindando la feria porteña.

Aeschbacher vendió, apenas empezó la muestra, su cuadro 'Leonard Cohen con Suzzane', parte de una de sus series de trabajos titulada 'Blues', que son como viejas tapas de discos de 30 cm. por 30 cm. donde él elige un tema y un compositor para recrear.

Otra serie expuesta, esta vez de grabados, titulada 'Mare e Monte', fue creada en el taller que el artista posee en la Liguria italiana, y se inspira en las especialidades culinarias.

Consultado acerca de las impresiones que le provoca encontrarse en Argentina, Aeschbacher dijo que esta es la primera vez que viene al país y que la gente le parece muy amistosa. Además agregó, en tono jocoso: “la carne y el vino son muy buenos!”

“El arte es muy diferente a las cosas que se ven en Europa. Las cosas que hacen los jóvenes argentinos se parece más a lo que hoy se ve en el Viejo Continente”, aseguró el artista y manifestó:

“Hay muchos artistas que aquí parecen muy famosos pero que en Europa son desconocidos. Es un arte muy latinoamericano, demasiado tradicional y muy pesado, al que quizás uno se acostumbre con el tiempo. Prefiero las propuestas juveniles”.

Por su parte, el argentino Carlos Dorado, contó que desde hace doce años vive en Suiza, que está casado con una oriunda de Lucerna y se autodescribió como un “artista multifacético”.

Músico y con una casa apta para hacer exposiciones, decidió complementar todas las formas artísticas posibles: “Me di cuenta que para completar mis conciertos sería muy lindo hacer exposiciones y viceversa: cuando hago exposiciones me gusta incorporar música. Es una oferta diferente para la gente, que es muy bien recibida en Suiza”

'Mahagonny': Bertolt Brecht en buenas manos

Peter Aeschbacher, aprovechó su presencia en Buenos Aires para presentar su flamante libro "Mahagonny", inspirado en la obra de Bertolt Brecht.

Brecht escribió el libreto para la ópera 'Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny', estrenada el 9 de marzo de 1930 en la ciudad de Leipzig, siguiendo el carácter satírico y el sentimiento algo amargo de esta catalogada "antiopera", que satiriza en forma cruel los gestos ampulosos y la retórica de la opera propiamente dicha.

Siguiendo con excelencia el espíritu de la historia de Brecht, Aeschbacher ilustró con su arte la ópera, que queda plasmada con fuerza en imágenes que van descubriendo el argumento de la vida en esta ciudad imaginaria llamada Mahagonny, que comienza a poblarse de aventureros, criminales, proxenetas y prostitutas.

Los dibujos, aguas fuertes, serigrafías y "collages" van relatando cómo la ciudad, sobreviviente milagrosa de una catástrofe gracias a un impensado desvío de un huracán, es regida desde entonces y hasta su estallido final por leyes que permiten cuatro actividades fundamentales de los hombres: "comer hasta el hartazgo, hacer el amor, el boxeo con apuestas y la borrachera".

swissinfo, Norma Domínguez, Buenos Aires

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.