Perspectivas suizas en 10 idiomas

Regocijo en Berna por la detención de Milosevic

Confía Carla del Ponte en que Milosevic sea trasladado en breve a La Haya. Keystone / AP Photo / Sava Radovanovic

Suiza se sumó al clamor de diversos miembros de la comunidad internacional que acogieron con beneplácito la noticia del arresto del ex presidente yugoslavo Slobodan Milosevic.

La titular del Tribunal Internacional para Crímenes de Guerra, la suiza Carla del Ponte, manifestó su esperanza de que en “cuestión de meses” Milosevic sea trasladado a La Haya.

“Es un paso importante en el proceso para que Yugoslavia ingrese al círculo de las naciones democráticas y que respetan la ley”, aseguró a su vez el titular helvético de la cartera de Exteriores, Joseph Deiss.

Añadió que el arresto del otrora presidente confirma la esperanza “que hemos depositado en el nuevo gobierno de Yugoslavia”.

Las reacciones se produjeron tras el arresto este domingo del antiguo dirigente por los cargos de abuso de poder y malversaciones financieras, delitos que podrían representar un encarcelamiento de hasta quince años. Empero, en Belgrado nadie menciona la posibilidad de entregar a Milosevic a La Haya.

Deiss, quien cumple una visita oficial de dos días a Argelia, lanzó un llamado para cooperar con el Tribunal de La Haya. Esa instancia internacional persigue a Milosevic por crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad cometidos en Kosovo en 1999.

Suiza estima que Belgrado debe cooperar con el Tribunal. Sin embargo, Berna no pretende condicionar su ayuda a Yugoslavia a la extradición del ex dirigente.

swissinfo y agencias.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR